mikudagur 16. november 1994síða 19

EDV-teknikari Til teknisku deild okkara í Tórshavn verður sekt eftir teknikara at byrja skjótast gjørligt. Arbeiðsumráðið umfatar sjálvstoðugt viðlíkahaldsarbeiði av telduútbúnaði, umframt innleggingararbeiðið í sam- bandi við net-loysnir. Umsóknir við meguligum prógvum skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 25.11.1994, og skulu stílast til Jógvan Eliasen. Umsóknir, ið vit longu hava fingið, verða eisini vidgjørdar tá starvið verður sett. Com-Data P/f Box 1118 110 Tórshavn Vit hava nakrar brúkt- ar bilar av ymsum merkjum til selu. Yvirlit við upplýsingum um merki, aldur, prísir v.m. fæst við at venda sær til skriv- stovu okkara, eins og sýn/royndarkoyring kann avtalast sama stað. KFUK & KFUM Torshavn BØNARDAGAR: Í dag kl. 19.30 í KFUK: Inngangur vid P.J. Sigvard- sen, deildarleidara. Evni: Fe-lagsskapur i skapanini. Bíbliutekstur: 1. Mósubók Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøt. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tif. 73941, frå kl. 20.00 22.00. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, Køben- havn. Kaistiligur fundur verður leygardagin kl. 19. Bussamir 1,6, 16, 28 og 41 steðga nærhendis. Sunnu- dagsskúlin á Oyrasunds- kollegiinum verður sunnu- dagin kl. 14. TIf. 32 88 67 27. Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn a kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lem- vigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint við. Øl eru hjartaliga vælkomin. Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar mánadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645. AA fundur (sporafundur) verður í Havn í kveld kl. 20.00 á Vaskarínum, Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). BBC Mikudagur 16. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 3.25 The big Trip 4:7 4.25 The Travel Show 4:12 5.25 Public Eye 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 10.40 The State opening of Parlia- ment 1200 News from London 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 1330 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Quiz 15.00 Playdays 15.20 Monster Cafe: »Vinny the Bin« 15.35 Bitsa: »Quletish Bits« 15.50 I'll never work 26 16.15 BykerGrove 16.40 Ancient Lives 2:4 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 The Clothes Show Special in New York 1855 Holiday Outings 19.00 Ready steady Cook 19.30 Food and Drink 20.00 Assignment: »Hilary Clin- ton« 5:10 20.45 Between the Lines: »Close Protection« 5:10 21.35 Film '94 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.30 Newsnight Hósdagur 17. nov. 0.15 World Service News Rarnn 1,26-28. Hósdagin kl. KFUK: Inngangur Teld tekstur: Jóhs. Matt. 5,23-—24. Sølu-lærlingur Til søludeild okkara i Havn verdur søkt eftir sølu-lærlingi at byrja skjótast gjør- ligt. I teldubúð okkara selja vit alla van- liga telduútgerð, forrit, nytsluvørur og annað, ið er knýtt at telduútbúnaði. Rætti viðkomandi kemur at fáa eitt lærupláss við nógvum kundavitjanum, og ein treyt er, at viðkomandi hevur hug og evni at fåast við keyp og solu, herundir at skriva tilboð og at fremja uppsøkjandi soluarbeiði. Umsóknir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 25.11.1994, og skulu stíl- ast til Jógvan Eliasen. Com-Data P/f Box 1118 110 Tórshavn Sinnisbati Fritidarhølid í Krossgotu 15 er opið månakvøld kl. 19-22. 19.30 í Bjarna Bæk, sóknarpresti. Jesus kom at savna menn- iskju til felagsskap. Bíbliu- 11,51-52. Mortan farin Nú er Mortan, mín góði vinur, farin. Saknurin er stórur. Vit vóru saman til arbeiðis í 25 ár og vit høvdu nógvar hugnaligar løtur saman. Eisini eftir at vit vóru liðnir at arbeiða saman. Mortan var ein ógvuliga blíður maður, sum tú altíð kundi koma til á degi sum á nátt. Hann var vældámdur. Hann var havnarmaður og B3óari við lív og sál. Friður veri við minni hansara. Hans Juul Poulsen Eysturoyar Rektar- og Ellisheim 620 Runavik sekir avloysara fyri sjukrasystir— fulla tíð — at byrja sum skjótast og eitt ár fram. Umsóknarfreist: 30. november 1994. Nærri starvinum viðvíkjandi fæst at vita frå fyristoðumanninum á tlf. 48185 ella 48201. 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 All Black: »Three Men and their Babies< 66 425 A Question of Sport 5.25 The Edge: »Åt the leading Edge= 66 6.00 Business Breakfast 7.00 BreakfastNews 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Moming with Anne and Nick Mikudagur 16. nov. 7.30 Step Aerobics 8.00 Athletics 9.00 Figure Skating 11.00 Snooker 12.00 Snooker 13.00 Eurotennis 14.00 Sailing 14.30 Badminton 15.30 Equestrianism 16.30 Rally 17.30 Formula One 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Prime Time Boxing Special 21.00 Motors 2200 Football 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Libugt Hósdagur 17. nov. Mikudagur 16. nov. 7.00 TV—shop 11.05 Matine: Jassy 1255 Yes, Minister 13.30 House Calls 14.05 Djóralæknin 1505 Adam 12 15.30 Túræður! 16.00 Bamaløtan 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 1755 Tidindi 18.00 Grannar 18.30 Minus Manus 19.00 La Kamera gå 1955 Tiðindi 20.00 Married With Children 20.30 in the Heat of the Night 21.25 Tíðindi 21.30 Great Crimes and Triais of the Am. filmur frá 1956. Mike Ribble og Tino Orsini eru tveir akro- batar, sum kappast um hvør teirra verður fyrstu at gera eina tríðupulta salto. Teir kappast eisini um at tekkjast Lolu… Leikarar: Burt Lancaster, Tony Curtis, Gina Lollobrigida, Thomas Gomez 0.0. Leikstjórn: Carol Reed 0.50 TV—Shop Hósdagur 17. nov. 7.00 TV—Shop 11.00 Matine:Roseland Mikudagur 16. nov. 19.00 Dinosaurarnir Am. skemtirød um familjuliv fyri 60 milliénum av árum síðani 19.25 Bamadeildin - 1:11 (ft) Sendirød fyri børn. Fýra nýggj børn verða innløgd á barna- deildina. Tey koyrdu einsamøll í einum bili, og tá ið politiið elti tey, endaði galið. Men ongin teirra vil siga, hvat veruliga hendi. 20.00 Dagur og vika 20.35 Ísbjarnavitjan Vanliga liva menniskju og is bjarnir fjart frá hverjum eðrum, men so er íkki i ti kanadisku bygdini Churchill. Hvertsummar koma gestir at síggja tær hvítu kempurnar. Ísbjarnirnar fara upp áland, tá ið pakkísurin fer at reka og teirra veiðugki hvørvur Sambandið við menniskju er íkki altid uttan trupulleikar og summ- ar av ísujarnunum, ið strúka, noyðast at sita í ísbjarnafongs!- inum í bygðini í eina tíð, til høvi er at flúgva tær út á ísin aftur 21.00 Konufólkini í Kreml Konufólkini í Sovjetsamveldin- um høvdu eitt serligt liv. Teir, ið høvdu valdið, høvdu eisini ill- gruna til sínar egnu konur. Tær vórðu fongslaðar, pindar og beindar burtur í fangalegum. Nú kunnu barnabernini siga frá og koma við viðmerkingum til tær forhoyrsprotokollimar, sum al- ment innlit nú er i. 22.00 Í borgarakriggi og kærleika Am. sjónvarpsfilmur frå 1990. Ein ungur norðstats-hermaður, ið skal takast av døgum, ti hann noktar at gera eftir boðum, verð- ur sendur suðureftir ílatin sum ein finur maður. Hon til hjálpar er vakra suðurstatsgentan Betty. 23.30 Libugt Útvarp Føroya - Fastar sendingar Sis Tn 0717 07.30 Tíðindi - 07.35 Góðan morgun Føroyer D8.00 Tibindi" 08.05 Góðan morgun Feroysr 99.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur 09:15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 10.19 Lurtararnir og vi/ Måhrådurin 11.00 Tidindi — - 11.30 Undirdøgurba 12.00 Tíðindi 1201 Middagstonielkur 1215 Veburtibint skrå og 12.20 Tíðindi og kunngerbir 12.40 Døgurbaténlelkur 13.00 Veðurtiðindi 1301 Nýtt og gott gamalt --— 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi 21.00 Tíðindi Mikudagur 16. nov. 9.30 Vælgagnist 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.02 Føroyar og framtidin (e) 16.45 Veður og tíðindi 1650 te Føroyar spæla sin tridja EM- dyst mikudagin. Dysturin er móti Finlandi á olympiska leikveli- inum í Helsingfors. Har eru mong bregd framd síðani olympisku leikimar í 1952. Spurningurin er, um nakað bragd verdur framt mikudagin. Allan Simonsen og hansara menn vístu hampiligan form, tá teir spældu móti Skotlandi á Hampden Park í Glasgow, og tå mettu fleiri, at úrslitið móti Fin- landi fór at verða gott Um so verður, fáa vit athoyra í útvarpinum mikudagin, tå Jógv- an Arge og Magni Arge fara at siga frá hesum fyrsta landsdyst millum Feroyar og Finland 19.30 Chorus - Bjarni Restorff leggur tilrætts 20.00 Countrytónar -Victor Carlsen stilar fyri 20.30 Loðsurin og kona hansara -5. partur (e) Hósdagur 17. nov. 9.30 Loðsurin og kona hansara -6. partur 11.02 Heimurin í dag (e)