hósdagur 17. november 1994síða 19

Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 220 — 17. NOVEMBER 1994 Síða 19 TVANGSUKTION På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 08. dec. 1994, kl. 09.00 tvangsauktion, (AS 716/ 93 ) over matr. nr. 282 y, Vestmanna beliggende Vestmanna. Auktionen er begæret af advokat Frida Paturs- son, Fr. Petersensgøta 9, Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 930886) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et be- boelseshus/bilværksted på en 720 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 228 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 11.11.94 Henrik Engell Rhod dím. TVANGSUKTION Pá Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 08. dec. 1994, kl. 09.20 tvangsauktion, (AS 337/ 94) over matr. nr. 1009 g, Klaksvík bygning på lejet grund tilhørende P/F J.F. Kjølbro. Auktionen er begæret af advokat Jógvan Páll Lassen, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tlf. 1.1260 (j. nr. 691/89) på vegne en pant og udlægshaver. Ejendommen er en er- hvervsbygning. Det be- byggede areal udgør 1.000 kvm. i 1 etage og 288 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 10.11.94 Henrik Engell Rhod dím. Kosmetikkseljarar kring landið til heimaparty Hevur tú hug at tjena nakrar eyka krón- ur, so er hetta nakað fyri teg. Sera góð og bílig natúrprodukt fyri ein sera sámuligan prís. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, bill. mrk. J 1. GOTT BINGO ANAÁNMAANANANANNANNANANANANANA verður í Pálsstovu sunnudagin 20. nov. kl. 16 Nógvir góðir vinningar, so sum ræst kjøt, døgurda- matur og10 gåvukort á 500 kr. 15 vinningar á lutaseðli — hevuðsvinningur ræst, foroyskt krov. Drigið verður miilum spelini Eykaspælið er gávukort 2.990,-kr. Koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin Gjáar Samkomuhus Meinigheitshúsið, Tórshavn Í dag kl. 16.00-17.00: Gentukórið venur. Hóskveldið kl. 20.00: Ungdómsfundur Tórshavn BØNARDAGUR: kvøld kl. 19.30i KFUK: Inngangur vid Bjarna Bæk, sóknarpresti. Jesus kom at savna menniskju tl felagsskap. Bibliutekstur: Jóhs. 11,51-52. Matt. 5,23-24. Samkoman Sion Vågur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnukvøld kl. Evangeliskur fundur. 18.00: Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tif. 73941, frá kl. 20.00— 22.00. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, Køben- havn. Kristiligur fundur verdur leygardagin kl. 19. Bussamir 1,6, 16, 28 og 41 stedga nærhendis. Sunnu- dagsskúlin á Oyrasunds- kollegiinum verður sunnu- in kl. 14. If. 32 88 67 27. Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lem- vigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint vid. Øl eru hjartaliga vælkomin. Eysturoyar dansifelag Dansað verður í >Hædd- ini«, Saltangará, fríggja- kveldið 18. nov. Húsið er opið frá kl. 20.45 til 24.00. Fyrsta kvæðið verður Jákup á Møn, fyrra helvt. VITIN og Fer- pingaleta Jólahald við jólagudstæn- astu, luciagongd, jOlatræi, jólamanni, jóladekoratión- um og jólaheilsanum til Ut- varp Føroya verdur leygar- dagin 19. november i Pinse- kirken, Viborgvej 173, År hus Vest. Hósdagur 17. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight Byrjad verdur vid døg- urda kl. 12.00, seinni verður kaffi vid ris a la mande. Kostnadur uml. 35 kr. Vitin, tlf. 086 24 77 73 Argja Dartfelag venur hvønn månadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. Argja Róðrar- felag Arsveitslan hjá Argja Róð- rarfelag verður i Neystinum 26. nov., um nóg nógv tekna seg. Tekningarlisti liggur í Neystinum til leygarkvøld- id kl. 21.00. HR-DART venur hvønn týsdag og hós- dag kl. 19.00 í hølunum hjá Havnar Róðrarfelag. Øll eru hjartaliga væl- komin! Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar mánadag írá kl. 16—18. Tlf. 10645. Al-Anon Fundur fyri avvardandi at alkoholikarum verður i Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarinum, Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). KOYRIKORT í Privat sum vinnuligt - so er tað ... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM rm I 2270 På LÅGORKU FRYSTI- BOKSIR fyri EINANS 1.950,- £2"1.170,| J. D. IMPORT. Klaksvik Tlf. 57013 - 87013 Best um kveldið 325 All Black: »Three Men and theirBables<66 "425 A Question of Sport 5.25 The Edge: >At the leading Edge« 66 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 Here and Now 3.8 15.00 Playdays 15.20 Marlene Marlowe investi- gates: >The Phantom Floppy Fiddler« 15.40 TVK 1555 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Top of the Pops 2 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 Sounds of the Seventies: »Shut up, listen and dance« 10:10 19.00 Holiday 1930 Eastenders 20.00 Childrens Hospital 2:10 20.30 The Vicar of Dibley 26 21.00 Naked Video 333:3 21.30 Lite Swaps 26 2200 World Service News 2230 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight Hósdagur 17. nov. 7.30 Step Aerobics 8.00 Equestrianism 9.00 Eurotennis 10.00 Dancing 11.00 Football 13.00 Eurofun 13.30 Athletics 14.30 Motors 15.30 Formula One 16.30 Truck Racing 17.30 Superbike 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Wrestling 20.00 Combat Sports 22.30 Tennis 23.00 Golf 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Libugt Hósdagur 17. nov. 7.00 TV—Shop 11.00 Matine:Roseland 1255 Yes, Minister 13.30 Touch of Love 13.35 House Calls 14.05 Djóralæknin 1505 Adam 12 15.30 Túræður! 16.00 Bamaløtan 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 1755 Tibindi 18.00 Grannar 18.30 Minus Manus 19.00 Thunderin Paradise 19.55 Tidindi 20.00 Eftirlýst 21.00 OtnesLive 22.00 Tíðindi 22.05 Playboy 22.35 Dragnet 23.00 The Trial of the Incredible Hulk Am. science fictionfimur frá 1989. Tann klæni dr. David Banner er eisini ein annar - eitt stórt grønt = monstur=, Hulkurin Banner broytist til Hulk í summ- um ferum, tá ið hann er undir trýsti, og undir trýsti er hann, tá ið hann kemur í klernar á nøkrum brotsmonnum… og tá kemur hin blindi Daredevil at hjálpa honum Leikarar: Bill Bixby, Lou Fe- rigno 0.0. Leikstjórn: Bill Bixby 055 TV—Shop Hósdagur 17. nov. 19.00 Bamsiog Kjuli 19.25 Loynilig sendiferb 724 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Segan um Lynchburg Lógirnar um rasu-reinleika, sum Hitler setti í gildi miðskeiðis í 1930-unum, hava sidan skeikað allan heimin. Men tab eru ikki nógv, sum vita, at tað var tann amerikanska lóggávan um tvingsilssterilisatór, sum var fyrmyndin hjá nazistunum. Longu í 1927 góðkendi amen- kanski hægstirættur, at tað var ikki í strid við ta amerikansku grundlógina at tvingsilssterili- sera eitt nú frísk fólk, var bara tann minsti illgruni um, at við- komandi kanska før at fáa børn, id fóru at gerast sosialir taparar. Við steði í teimum ræðuligu viðurskiftunum á stersta mental- stovninum í USA »The Lynch- burg Colony= í Virginia verður í hesi dokumentarsendingini sagt frá seguni um 70.000 amen- kanarar, sum heilt upp til 1972 vórðu fråtiknir rættin at fáa børn Fleiri teirra eru við í sendingini, m.o. tann 58 ára gamla Mary Donald, sum varð innløgd á The Lynchburg Colony, tá ið hon var 11 ár. Hon var fátek og hevði onga útbúgving og varð hildin at vera ein byrda fyri statin. Ikki fyrr enn hon var 16 varð henni greitt, hvat henni hevdi verið fyri, og at hon ikki fór at verða før fyri at fáa børn. Meira enn 8.000 børn og ung vóru fyn somu vanlagnu sum Mary á stovninum >The Lynchburg Colony« 21.35 Fintskaltað vera Ensk skemtirøb. Frú Hyacinth skal til barnaðóp. Men tað, sum skuldi vera eitt vakurt og glediligt hátíðarhald, endar í ruðuleika. 21.45 Tann seinni heimstaðurin 6:13- tysk sendirøb 2345 Liðugt Útvarp Føroya Fastar sendingar ST 0737 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Feroyar 08.00 Tiðindi* 98.05 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 03.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan 10.19 Lurtararnir og vit/ Måhrådurin 11.00 Tidindi 11.30 Undirdagurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrá og valuti Hósdagur 17. nov. 9.30 Loðsurin og kona hansara -6. partur 11.02 Heimurin í dag (e) 17.05 Vangamyndin Elis Poulsen og Kári Olsen leggja til rættis 18.00 Barnaútvarpið 19.00 Tilvera Evnið í Tilveru verður tað, sum er óskiljandi fyri okkum, t.d. tað yvirnáttúrliga, dreymmaðurin, at vera samdroymdur og annað Armgarð Arge leggur ti! rættis 19.30 Brot úr jazzseguni Elis Poulsen stilar fyri 20.00 Ur konserthellini Ove Olsen ger sendingina ar