fríggjadagur 18. november 1994síða 11

Nr. 221 — 18.NOVEMBER 1994 Síða 11 norrønar trubadurar. Ein úr Stockholm, ein år Reykjavik og ein år Havn, Ulf Lundell, Bubbi Morthens og Kåra P. Ulf Lundell er føddur 1949 i Stockholm og er í Svøriki bæði kendur sum sangari og skald. Stóra fyrimynd hansara er er í mang- ar mátar javnaldandi amerikumaðurin Bruce Springsteen. Bubbi Morthens, sum í veruleikanum eitur Asbjørn Kristinsson er føddur 1956 í Reykjavík. Hann hevur verið í mongum lótum og hevur roynt seg á so at siga øllum tónleikagkjum. Á nýggju plátuni >3 heim- ir« roynir hann seg vid rap og reggae kendum tónleiki. Kåri P. er føddur i Havn 1950. Umframt at gera egnar fyndugar visur, hevur hann eisini flutt visur hjå bædi Ulf Lundell og Bubba Morthens til føroyskt mål. Birgir Kruse leggur til rættis. Månakvøldid kl. 19.00: Lóggávuarbeiði í Føroyum — formelt og reelt Í seinna fyrilestri fer Sjúrður Rasmussen, advokatur, at halda fram við gjøgnum- gongdini av teimum formligu krøvunum sum sett verða til viðgerð av løgtingsupp- skotum. Hann sigur eisini eitt sindur um løgtingsl6girnar sum higartil eru givnar, og hvørji krøv av réttum eiga at setast løgtings- lógaruppskotum. Í hesi sending verður eisini greitt frá rík- islógarviðgerð og frá lóggávu sum óform- liga kemur í gildi í Føroyum. Týsdagin kl. 18.00; Barnaútvarpið Søljuvik Viteruni komin til 6. og seinasta part av út- varpsleikinum Søljuvik. lavsøka er, og sjålvandi fara øll, sum búgva í Søljuvik, við bussi til Havnar á Olavsøku… præ á 28 1ey leikandi eru: Kári Mouritsen, Niklas Kallsoy Mouritsen, Ragnar Justinussen, Kári Mouritsen, yngri, Elsa Jacobsen, Ann- Rósa Poulsen, Lina Larsen, Høgni Joensen, Jóhannus á Rógvu Joensen, Jón Clement- sen, Robert McBimie, Karl Martin Samucl- sen, Dånjal Joensen, Jan Jacobsen, Durita Jacobsen, Poul Ami Joensen, Rosa å Rógvu, Jóan Petur á Stongunum, Petur Hå- berg, Hjørdis Trónd, Hans Andor Johanne- sen, Margreta Poulsen, Oddvá Nattestad, Karla Isaksen og Ingi Joensen. Onnur, sum hava hjálpt til, eru: Hanna Smith Clementsen Poul Thomas Dam, Pæt- ur Smith Clementsen, Beinta Nolsøe, Bára J. Jakobsen, Heri Nolsøe, Arni Clementsen og Svenning Tausen. Ella Smith Clementsen hevur skrivað leikin, Jóhanus á Rógvu Joensen gjørdi tón- leikin, og Elin Karbech Mouritsen var frá- søgufólk og leikstjóri. Tyskvøldid kl. 19.00: Føroyar og framtidin f sendingini verdur hugt nærri at, hvussu Kåri Durhuus leggur til rættis vinnuna. Harumframt verða eisini spum- ingar vidgjørdir, sum hava tydning fyri grundarlagið undir ferðavinnuni í Føroyum eitt nú ferðasambandið við umheimin og innanoyggja. Mik Víða um Tey, ið fara at svara spurningum frá lurtar- um mikudagin eru: Jacob Magnussen og Petur Martin Rasmussen, gudfrødingar, Kári Poulsen datamatikkari, Martin Heime- sen, jardfrødingur og Eyðun Andreasen, félkalivsfrødingur. Armgarð Arge leggur til rættis. in kl. 9. 18. Hósdagin kl. 17.05: Vangamyndin Í »Vangamyndini« hósdagin fara vit at hoyra um eina nýggja føroyska bandút- gávu. Hon kallast >Skín aftur Føroyar«. Havnardrongurin Petur Háberg Jacobsen hevur innspælt henda countrytónleik. Tekstirnir eru andaligir, og eru um fødi- landið og náttúruna. Elis Poulsen og Kári Olsen leggja til rættis. BBC Fríggjadagur 18. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 TopGear 4.25 The Clothes Show 5.25 Question Time 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1155 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 Film 'S4 14.00 World Service News | 14.30 The great British Quiz ; 15.00 Playdays 15.20 Mortimer and Arabel 15.35 Atrageous 16 16.00 Blue Peter 16.25 Grange Hill 16.50 Bird in the Nest 3:3 17.00 Feast of Floyd: Somerset Levels«46 1730 Catchword 18.00 Six O'Clock News 18.30 Top of the Pops 19.00 Ready steady Cook 19.30 Bruce Forsyth's Generation | Game | 20.30 Casualty: »In the Black« | 21.20 The Last Word 2:6 | 2200 World Service News | 22.30 Question Time 23.00 World Service News 23.30 Newsnight Leygardagur 19. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-8.00 World Service News every full Hour 125 Word Business Report 2.25 Newsnight 3.25 Kilroy 4.25 The big Trip 47 5.25 The Clothes Show 6.25 TopGear 7.25 The late Show 8.25 PublicEye 9.00 Bitsa: »Quietish Bits« 9.15 Chucklevision 9.35 Marlene Marlowe Investi- gates: »The Phantom Fid- dler« 955 Blue Peter 10.20 BykerGrove 10.45 The O-Zone 11.00 Top of the Pops 11.30 The Clothes Show 11.55 Holiday Outings 12.00 Holiday ' 1230 TopGear 13.00 Grandstand 17.15 News from London 17.25 World News Week 17.55 Just William 1:6 >William and the White Elepants« 18.25 Top of the Pops 2 19.10 Natrual Neighbours: »Inva- sion of the Three Smash- : ers< 2:6 ' 19.40 Murder in Belgravia: »The í Lucan Affaira i 20.50 The full Wax 1:6 21.20 Sport'94 22.25 Later with Jools Holland 2325 World Business Review Sunnudagur 20. nov. 0.00-7.00 World Service News | every full Hour 0.25 World News Week | 1.25 World Business Review 225 India Business Report Í 3.25 Kilroy: »Drugs in Prison« 4.25 Film '94 5.25 India Business Report 6.25 All Black: »Three men with theirBabies« 66 7.25 The late Show 8.00 Easy Money: 2:8 8.15 Breakfast with Frost 9.15 Playdays: »The tent Stop« 9.35 TVK: > Minerals< 9.50 Blue Peter 10.15 TimeBusters 10.40 Grange Hill 1105 BykerGrove 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Onthe Record 13.30 Eastenders Omnibus 1450 SundayGrandstand 1705 ACook's Tour of France: »Lyons and Savoie« Network East News from London Songs of Praise: »Chil- drens« Children in Need: »The final Countdown« 7:7 Lovejoy: »Fruit of the Des- sen«810 Performance: »Message for Posterity« 21.40 Ancient Lives 34 22.30 Everyman: >Profile of a Seri- al Killer« 23.10 The Bookworm: 1:7 1735 18.05 1825 19.00 1910 20.00 ; Månadagur 7. nov. 0.00-5.00 World Service News every full Hour 23.40 Sky at Night ; 02 The Money Programme 1.25 World Business Report 225 Onthe Record 325 The Money Programme 4.25 Food and Drink Special: »Secrets of the South« 5.25 The Money Programme 6.00 Business Breakfast 700 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 The great British Qiuz 15.00 Playdays: »The why bird Stop« 15.20 Mortimer and Arabel 15.35 TimeBusters ' 16.00 The boot street band: >The school Secretary« 1:6 :6.25 Great mysteries: >The pro phesies of Nostradamus = 16.50 Worldview 17.00 Home Front 1:7 17.30 Day Out: »Somerset Levell- ere 18.00 Six O'Clock News 1830 TopGear 19.00 Les Dawson: »The Entertain- era 19.30 Vintage Last of the Summer Wine: »From Wellies to wet Suit« 6:9 20.00 Eastenders 20.30 A Question of Sport 21.00 Video Diaries: »Raiders of the lost Lake« 7:8 2200 World Service News 2230 World Business Report 2300 World Service News 2330 Newsnight . Týsdagur 22. november 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 3.25 Film "94 4.25 Tomorrow's World 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 1005 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 1330 Esther 1400 World Service News 14.30 The Great British Quitz 15.00 Playdays:»The playground Stop« | 15.20 Spacevets: > Atouch of Toothache« 1535 Fan TC 56 16.00 Blue Peter 16.25 The 0-Zone 16.40 Natrual World: »ice Fox« 17.30 Day Out: »Symond's Yat« 1800 Six O'Clock News 1830 Tomorrows World 19.00 The Brittas Empire: »Brus- sels Calling« 38 Eastenders Legacy6 6 Steptoe and Son: >The Of- fer« Panorama: »Prisons« World Service News World Business Report World Service News Newsnight 1930 20.00 20.50 2120 2200 223 23.00 233 Mikudagur 23. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 World Business Report 225 Newsnight 3.25 The big Trip 5:7 4.25 The Travel Show 5:12 5.25 Public Eye 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaklast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 1005 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One OClock News 1330 Esther 1400 World Service News 14.30 The great British Quiz 15.00 Playdays: »Theroundabout Stape 1520 Monster Cafe: »Drastic Re- furbishmentse > 5 5 1615 BykerGrove 16.40 Ancient Lives 3:4 17.30 Day Out: »To rode from Bath« 1800 Six O'Clock News 18.30 The Clothes Show 1855 Holiday Outings 19.00 Les Dawson: >The Entertain- er« 19.30 Food and Drink 20.00 Assignment: >Algeria's hid- den War« 6:10 20.45 Between the Lines: »Blood- ed« 6:10 21.35 Film 94 2200 World Service News 2230 World Business Report 2300 World Service News 23:30 Newsnight Hósdagur 24. nov. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Network East 1:10 4.25 A Question of Sport 226 5.25 Lifeswaps 16 6.00 Business Breakfast 7.00 Breaktast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 The Great British Quitz 15.00 Playdays: >The patch Stop« 15.20 Marlene Marlowe investi- gates: »The Phantom Fid- dler« 15.40 TVK 1555 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Top of the Pops 2 17.30 Day Out: »South Somerset« 18.00 Six O'Clock News 18.30 Sounds of the sixties »The first Steps« 1 10 19.00 Holiday 19.30 Eastenders 20.00 Childrens Hospital 3:10 20.30 The Vicar of Dibley 3:6 21.00 Voyager! 8 »seria 2« 21.30 Lileswaps36 2200 World Service News 2230 World Business Report 2300 World Service News 23.30 Newsnight