fríggjadagur 18. november 1994síða 20

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — ivamål? Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 -- Hátrýstið, ið verið hevur yvir Íslandi, fer yvir Feroy- um í dag Somuleiðis brågvaløg í samband við lágtrýstið, ávegis av Kappa-leiðini í landnyrð- ing. Eftir vikuskiftið elvir annað lágtrýst, ávegis móti Føroyum av útsynning' til vátveður á okkara leiðum. Sum líður á fyrrapartin frískt lot upp í hvasan vind, 10-15 m/s, av út- synningi, ádrigið, regn og bert toluligt sýni. Móti kveldi minni vind- ur, eingir m/s uppgivnir, av útsynningi, bert hendinga æl og betri sýni. Tað verður lýggj- ari, millum 6 og 10 stig. Leygardagin; Frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 m/s, í létum upp í skrið, 20 m/s, av útsynningi og vestri, at byrja við bert lutvíst á- drigið, hendinga æl, men gott sýni, og eisini sólarglottar, men væl av regni og vánaligari sýni seinnapartin. Hitin mill- um 5 og 9 stig. Sunnudagin; Frískt lot upp í hvassan vind, 10-15 m/s, av vestri, ádrigið, regn í skiftum ella ælingur, annars ftoluligt sýni. Minni vindur mánanátt- ina. Hitin millum 1 og 6 stig. Mánadagin; Strúkur í vindi upp í skrið, 13-18 m/s, av út- synningi, ádrigið, væl av regni og helst bert tolu- ligt sýni. Hitin millum 5 og 10 stig. . Teletax 147 20 2 Føroyskir yrkissjonleikarar á 4. uttanlanda leikferð í ár Bólkurin Leikapettið fer í ko- mandi viku til Lund í Svøriki við leikinum „Snati“ at luttaka á festivalinum Nor- disk Saga och Myt. Tey er bólkurin Sagohuset, sum skipar fyri festivalinum, og verða sýninga har 26., 27 og 28. november Á ferðini leggja tær báðar Ria Tórgarð og Kristina Hansen at landi í Føroyahu- sinum í Keypmannahavn, har ein sýning verður hósdagin tann 24. novmber 1994 kl. 17.00 Leikurin „Snati“ varð spæl- dur í vár í hølum Leikarafe- lagsins á Gamla Meiarínum í Havn, umframt at ferðast hevur verið við leikinum kring landið, hvar hann var sera vær umtóktur. Leikurin byggir á gamla føroyska ævintýrið um Snata. Leikararnir hava sjálvir saman við leikstjóra- num Súsonnu Tórgarð evnað ævintýrið til leik og har hendir mangt og hvat. Vit hitta drongin, sum saman við trúgva fylgisveini sínum hundinum Snata fer út á ferð Teir hitta góðar og óndar ve- rur, t.d. tann hjálpsama risan, tann ónda kolmeistaran og so sjálvsagt eisini eina prinsessu Leikfelag Føroya sigur í tíðindaskrivi, at tað er stim- brandi fyri føroyskan leik at luttaka á slíkum festivalum, eins og tað fyri okkumeisini hevur stóran týdning, serliga nú at vísa á, at Føroyar eru meira enn neyð og elendigheit, men at tað veruliga hendir nakað á tí mentunarliga gkinum. Hinar leikferðirnar, sum allar vóru væleydnaðar vóru í vár við „Royndini“ í Stok- hólmi og „Kraddaranum“ á barnateauturfestivali á Fyn, og so aftu við „Royndini“ á Northlands Festival og Aber- deen í Skotlandi VALUTAKURSIR Dollari Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna USA Bretland Týskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland talia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Japan Írland Grikkaland Pesetas Dollari Yen Pund XEU Skillingur Escudos Drakmur Ultimo sidsta mån. 591, 30 952,11 959, 56 390,88 391, 20 82,44 82,07 89, 30 90, 01 113,81 114, 26 19, 002 19, 013 464,66 „73 348,74 99 0,3809 127,59 , 82 8,91 , 89 55, 530 4,690 3,828 443,66 6, 1665 935,09 2,538 744,28 17.11.94 605,55 Kelda: Føroya Sparikassi Suðuroyar-/ | Vest manna- Haraldssundi/ SSkúvoyarfirði/ Dato Vágafirði Leirvíksfirði |Skopunarfirdi |Sundalagnum Vestfalskyrrindi 18. november: Fullmåni/ månin longst frå jørdini 0628 1847 0708 1929 0826 2047 0908 2129 0441 0523 1702 1744 0641 0723 1902 1944 0526 1747 0608 1829 0541 0623 1802 1844 26. november: Seinna kvarter