fríggjadagur 18. juli 2003síða 11

Nr. 134 - 18. juli 2003 21 Úrslit av Statoil Kring Føroyar 1. teinur Nr. RyggNr. Navn Felag Aldur Bólkur Tíð Km/t 1 28 Thomas Japp Hansen Cycling Gladsaxe 22 A 00:13:12 45,45 2 29 Niels Jakob Thomsen Cycling Gladsaxe 25 A 00:14:15 42,11 3 27 Gunnar D. Olsen Tórshavnar Súkklufelag 38 H30 00:14:47 40,59 4 33 Ivan Kristensen Cycling Gladsaxe 33 B 00:15:11 39,52 5 31 Sverri M. Edvinsson Tórshavnar Súkklufelag 37 C 00:15:32 38,63 6 35 Gregers Rosdahl Cycling Gladsaxe 31 C 00:16:01 37,46 7 39 Eli Christiansen Tórshavnar Súkklufelag 18 Junior 00:16:16 36,89 8 42 Jørgen Green RCR 65 H60 00:16:48 35,71 9 36 Jákup Johansen Esbjerg Cykelsport 29 Begynder 00:17:34 34,16 10 41 Stig Helm Hansen Cycling Gladsaxe 38 Motión 00:17:43 33,87 11 45 Hans Krosstein Tórshavnar Súkklufelag 15 Junior 00:17:44 33,83 12 44 Danjal Michaelsen Tórshavnar Súkklufelag 16 Ungdom 00:18:11 33,00 13 40 Christian Guttesen Tórshavnar Súkklufelag 24 C 00:18:46 31,97 14 43 Bergur Ingemarsson Tórshavnar Súkklufelag 14 Begynder 00:18:48 31,91 15 38 Bárður Husgaard OCK 28 Begynder 00:23:06 25,97 Ikki gjøgnumført 34 Beinir Rasmussen Ikki møttur til start 25 Gunnar M. Zoega Ikki møttur til start 30 Gunnlaugur Jonasson Ikki møttur til start 26 Haukur M. Sveinsson Ikki møttur til start 24 Alfreð Harðarson Ikki møttur til start 37 Remi Lamhauge Ikki møttur til start ------------------------------------------------------------------------ Ungdómar 1. Hans Krosstein 2. Danjal Michaelsen 3. Bergur Ingemarsson Tíðarætlan Statoil kring Føroyar 2003 Hósdag 17. juli - Eysturoy 17.00 Kappingin byrjar 20.00 1 maður framvið Statoilstøðina 20.30 Kappingin endar í Runavík Fríggjadag 18. juli 2003 - Sandoy 18.30 Kappingin byrjar á Sandi 19.35 Kappingin liðug Leygardag 19. juli 2003 - Suðuroy 12.30 Kappingin byrjar 16.30 Kappingin liðug í Vági Sunnudag 20. juli 2003 - Streymoy 14.00 Kappingin byrjar á Eiði 16.30 1. fyrstu ferð í Havn 17.00 Kappingin liðug Øll málini eru við Statoil støðina á staðnum. Statoil Kring Føroyar: Japp vann ruddiliga Tað vóru danskarar- nir, sum settu dám á prologin í Klaksvík mikukvøldið. Fimm av átta teimum fremstu vóru danir. Gunnar Dahl-Olsen endaði á triðja plássi SÚKKLING Stefan í Skorini Thomas Japp Hansen frá Cycling Gladsaxe vann prologin, sum var fyrsti teinurin í súkklukappingini Statoil Kring Føroyar. Hann kom á mál við tíðini 13 minuttir og 12 sekund, og hann var ein heilan minutt frammanfyri næsta kappingarneytan, ið var Niels Jakob Thomsen úr sama felagi sum Thomas Japp Hansen. Hesir báðir súkklararnir koyra báðir í A-bólkinum niðri í Danmark, og tað vístu teir eisini á teininum í Klaksvík, sum var 8 kilo- metrar til longdar. Thomas Japp Hansen koyrdi 45,45 kilometrar um tíman, og Niels Jakob Thomsen koyrdi 42,11 kilometrar um tíman í mið- al. Niels Jakob er annars hálvur føroyingur, og pápi hansara er ættaður av Hvalba. Gunnar fremsti føroyingur Gunnar Dahl-Olsen var tann fremsti føroyingurin á hesum teininum. Hann kom á mál á triðja plássi við tíðini 14 minuttir og 47 sekund. Hann koyrdi í miðal 40, 59 kilometrar um tíman. – Eg koyri illa, og tað gekk ikki væl hjá mær. Eg kendi tað beinanvegin á mær, at eg ikki hevði ta neyðugu orkuna til at vinna, sigur Gunnar Dahl Olsen. Næstu føroyingarnir vóru Sverri Mohr Edvinsson og Eli Christiansen. Hesir báðir, saman við Gunnari, verða mettir at vera teir einastu føroysku súkklarar- nir, sum kunnu gera seg galdandi í hesi kappingini. Sum heild kunnu teir vera hampuliga nøgdir við úrslitið, tí súkklararnir, sum vóru frammanfyri, eru antin A ella B súkklarar. Eysturoyggin Í gjárkvøldið var tann fyrsti veruligi teinurin súkklaður í Eysturoynni. Hetta er tann harðasti teinurin í kapping- ini, og hann er 144 kilo- metrar. Byrjað verður í Havn og súkklað verður ígjøgnum Kaldbakstunnilin til Eiðis. Farið verður síðani um Eið- isskarð og súkklað verður til Leirvíkar, har súkklarar- nir venda og halda leiðina Runt Agnið, og málið er við Statoil støðina við Saltang- ará. Í kvøld verður einkult- startur á 21 kilometrar á Sandoynni. Leygardagin verður súkklað í Suðuroy, og sunnudagin verður endabresturin í Havn. Vánaliga flogsam- bandið seinastu dag- arnar hevði við sær, at teir fýra íslending- arnir, sum skuldu luttaka í Statoil Kring Føroyar, ikki kundu møta til pro- login í Klaksvík SÚKKLING Stefan í Skorini Á tíðindafundinum undan Statoil Kring Føroyar kappingini, boðaðu fyri- skipararnir frá, at fýra ís- lendingar skuldu vera við í kappingini. Men tá prologurin í Klaksvík skuldi byrja mikukvøldið, vóru íslend- ingarnir ikki møttir upp til kappingina. Orsøkin var, at flogfarið úr Íslandi ikki fekk lent í Vágunum til ásettu tíðina. Teir fýra súkklararnir eru Alfreð Harðarson, Gunnar M. Zoega, Hauk- ur M. Sveinsson og Gunnlaugur Jonasson. Harumframt møttu føroy- ingarnir Remi Lamhauge og Beinir Rasmussen heldur ikki til startin. Hetta er sjálvandi keðiligt fyri kappingina, og nú skal støða takast til, hvat gerast skal við hend- an trupulleikan. Fleiri møguleikar Fyriskiparin av kapping- ini, Poul Henrik Poulsen, sigur, at enn er støða ikki tikin til, hvat gerast skal í hesi støðuni, men hann nevnir nakrar møguleikar. Ein møguleiki er at geva íslendingunum ein fiktiva tíð, sum verður roknað útfrá kappingini í Klaksvík, soleiðis at teir eisini hava ein møguleika í samlaðu kappingini. Fleiri útrokningarhættir eru, og tí skal støða eisini takast til, hvør háttur skal nýtast. Ein annar møguleiki er als ikki at taka prologin í Klaksvík við í samlaðu kappingini, men at súkkl- ararnir byrja aftur frá 0 á teininum í Eysturoynni, sum var í gjár. Hesum vilja fyriskipararnir helst sleppa undan. Støða skuldi takast til málið seinnapartin hósdagin. Íslendingarnir møttu ikki Gunnar Dahl-Olsen var tann besti føroyingurin á prologinum í Klaksvík. Hann endaði á einum samlaðum triðja plássi, men hann var ikki nøgdur við avrikið Savnsmynd 21 Nr. 134 • fríggjadagur • 18. juli 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo HB – FBK Kaunas 0-1 (0-0) HB tók ikki møguleikan Føroysku meistarar- nir høvdu góðar fortreytir fyri at fáa eitt gott úrslit ímóti litavisku meistar- unum FBK Kaunas, men útiliðið fór við einum 1-0 sigri CHAMPIONS LEAGUE Stefan í Skorini Tað var við góðum treysti, at reyða og svarta havn- arliðið fór undir fyrra dystin í fyrsta undanumfar- inum til Champions League. FBK Kaunas sá á ongan hátt ræðandi út, og tí sá HB sær ein møguleika at tryggja sær eitt gott út- gangsstøði til seinna dystin. Men hóast FBK Kaunas er eitt tað veikasta meist- araliðið, sum føroysk lið hava møtt, so fekk HB einki burturúr. Kaunas fekk nevniliga einasta málið í dystinum, tá fimtan min- uttir vóru eftir á urinum. HB hevði annars fleiri at- sóknir ímóti Kaunas málin- um enn mótstøðuliðið í ein- um dysti við fáum verulig- um málmøguleikum ann- ars. Tí var tað við ringum smakki í munninum, at havnarliðið mátti taka til takkar við einum tapi, og dreymurin um at sleppa víðari er brostin. Royndirnar Tað var týðuligt, at HB- venjarin Frank Skytte ætlaði sær at dúva uppá teir royndu menninar í hópin- um. Bert tríggir leikarar, sum byrjaðu inni, vóru yngri enn 27 ár, so at allir leikararnir hjá HB høvdu roynt slíkt áður. Tó skal nevnast, at allir leikararnir, sum sótu á beinkinum, vóru yngri enn 23 ár. HB stóð seg eisini væl gjøgnum dystin, men hepni og neyvleikin í avgerandi løtunum var ikki til staðar. Tað var annars FBK Kaunas, sum fekk fyrsta málmøguleikan, tá Martin Christensen framdi eitt fríspark beint uttanfyri brotsteigin. Skotið hjá lita- viska leikaranum fór tó beint í múrin. Tá tíggju minuttir vóru farnir var Andrew av Fløt- um um reppið at leggja HB framum. Hans á Lag sendi innfyri úr vinstru til Andr- ew, men málverjin var skjótur út og fekk hondina á bóltin júst í tí løtu, tá Andrew skuldi seta høvdið á bóltin. Kaunas verjan fekk síðani ruddað tann leysa bóltin burtur av vandaleið. Kaunas verjan stóð stinn HB stóð seg væl fyrstu løt- una, men miðverjan hjá Kaunas var stinn. Serliga legði tú merki til Darius Gvildys, sum var eitt fjall í verjuni. Símun Eliasen hevði ta næstu royndina hjá HB. Rógvi Jacobsen var hægstur við aftaru stong og skallaði eitt hornaspark inn fyri málið aftur. Har royndi Símun Eliasen seg við ein- um frekum saksasparki, sum tó fór framvið málinum. Kaunas hevði eisini onkra roynd fyri steðgin, og slovakin Milan Pastva fekk ein góðan møguleika, tá hann ótarnaður slapp at seta høvdið á eitt innlegg, men eingin megi var í høvdaranum. Karsten From lá í høgra borði, og hann fekk onkun- tíð høvi at nýta sína ferð niðaneftir vøllinum. Ta einu ferðina sendir Rúni Nolsøe danan avstað, og hann sendir innfyri til Andrew, men enn einaferð fær ein verjuleikari høvdið á bóltin í síðstu løtu. Lág ferð Tað sást á øllum brøgdum, at HB hevði ilt við at seta ferð á, tá álop skuldu setast í verk. Tað gekk mangan ov seint fyri seg, tá bólturin varð fluttur frameftir vøll- inum. Undirlagið hevði sjálvandi nakað við hetta at gera, og tað darvaði álops- spælinum nógv. Karsten From, sum óivað var fegin um at spæla á grasi aftur, var kanska tann vandamiklasti leikarin hjá HB. Stutt eftir steðgin fór hann enn einaferð avstað í høgru síðu. Hann fór fram- við einum leikara og skuldi síðani leggja innfyri til Andrew av Fløtum, men høgri bakkur hjá Kaunas kom væl aftur og koyrdi bóltin út til horna. Tað tóktist sum at Kaun- as-leikararnir vóru eitt sindur kroystir ta fyrstu løt- una av seinna hálvleiki, men tað eydnaðist ongantíð hjá HB at spæla seg fram til opnar málmøguleikar. Málið Men so fekk HB mønu- stingin, tá eitt korter var eftir. Toppskjúttin hjá Kaunas Martin Opic, sum av ókendum orsøkum byrj- aði á beinkinum, varð settur á vøllin, og hann gjørdi beinanvegin vart við seg. Hallur Danielsen nýtti hondina at steðga bóltinum úti í høgru síðu, og tað gav Kaunas eitt fríspark, sum Martin Opic ótarnaður slapp at høvda í netið uttan møguleika hjá Bárði Jo- hannesen at bjarga. Málið setti eitt sindur av lívi í HB-leikararnar, og í tí næsta álopinum royndi Andrew seg við einum frekum skoti langt úti frá. Hann sneiddi fyrst ein verjuleikara av, varnaðist at málverjin stóð nakrar metr- ar frá málinum og langaði so til, men málverjin fekk nevarnar á bóltin. Nicu Dogaru fekk óivað tann størsta málmøguleikan hjá HB í øllum dystinum. Hans á Lag vann ein luft- bólt við handaru stong eftir hornaspark og legði inn til Nicu, sum stóð púra leysur á málteiginum, men skotið fór langt omanfyri málið. Móti endanum fekk Andrius Gedgaudas tað reyða kortið, tá hann fekk sítt næsta gula kort, men HB megnaði ikki at fáa útjavnandi málið. Kaunas hevði hinvegin nærum einki at bjóða uppá frameftir vøllinum, og teir tóktust nøgdir við ein javn- leik frá byrjan av, men tað eydnaðist teimum tó at fáa vinnandi málið. Í dag fór hópurin til Dan- markar á stutta venjingar- legu, áðrenn teir leggja leiðina til Litava, har HB kann vænta at møta einum nógv sterkari liði, tá spælt verður í Kaunas komandi mikudag. Rúni Nolsøe, sum rann nógv á miðvøllinum hjá HB, verður steðgaður av Marius Bezykornovas frá FBK Kaunas. HB tapti fyrra dystin ímóti litavisku meistarunum, og møguleikin fyri at koma víðari er nú sera lítil Mynd: Álvur Haraldsen HB – FBK Kaunas 0- 1 (0-0) Mikukvøldið 16. juli 2003 kl. 19.00 Á Tórsvølli Áskoðarar 600 Dómarabólkur úr Ukre- ina: Igor Ischenko, Anat- oliy Oliynyk, Oleksandr Bilorus og Vitaliy Godu- lyan UEFA eygleiðari úr Noregi: Svein Johannesen Dómaraeygleiðari úr Týsklandi: Eugen Strigel 0-1: Martin Opic, 75. HB: 1. Bárður Jo- hannesen - 18. Hallur Danielsen, 11. Jan C. Dam, 15. Símun Eliasen, 5. Hans á Lag - 7. Rúni Nolsøe, 2. Martin Christ- ensen, 6. Nicu Dogaru (12. Tór-Ingar Akselsen, 76.) - 9. Karsten From (12. Páll M. Joensen, 87.), 10. Andrew av Fløtum, 8. Rógvi Jacobsen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 21. Poul Næs Joensen, 3. Eli Thorsteinsson, 4. Janus M. Joensen, 16. Bjarni Jørgensen, 17. Rókur av Fløtum Jespersen Gult kort: Karsten From 24., Rúni Nolsøe 51., Hallur Danielsen 74. Venjari: Frank Skytte Hjálparvenjari: Odd- bjørn Joensen og Sámal Hansen Liðleiðari: Sigurð Han- sen F y s i o t e ra p e u t u r : Klæmint Isaksen FBK Kaunas: 12. Gytis Padimanskas - 5. Tomas Kancelskis, 3. Darius Gvil- dys, 14. Darius Regelskis, Irmantas Zelmikas - 16. Andrius Gedgaudas, 6. Milan Pastva (13. Andrius Puotkalis, 80.), 9. Marius Bezykornovas (17. Andrius Velicka, 84.), 19. Gintas Sirmelis, 27. Giedrus Bare- vicius - 26. Martynas Kar- alius (11. Martin Opic, 71.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 1. Mo- destas Stonys, 15. Tadas Papeckys, 23. Dainius Kunevicius, 24. Ricardas Beniusis Gult kort: Darius Reg- elskis 90. Reytt kort: Andrius Gedgaudas (tvey gul kort) Venjari: Sergej Barovkij Hjálparvenjari: Rom- as Rudzevicius og Arturas Ramoska C M Y K 20