fríggjadagur 18. juli 2003síða 14

26 Nr. 134 - 18. juli 2003 Nr. 134 - 18. juli 2003 27 Akfør TIL SØLU Eykalutir til Opel Vektra árg 89. Ring á Tlf. 220405 TOYOTA CARINA 2.0 TD Árg. 96 til sølu um hóskandi boð fæst. Er at hitta eftir klokkan 18 á Tlf 444662 TOYOTA PREVIA 2.4 Árg. 94, persónbilur, 7 setur, nýsýnaður, koyrt 120.000 km, píkadekk fylgja við. Tlf. 449388 ella 254736 MITSHUBITSI GOLT Árg. 89, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 15.000,- kr. Tlf. 222203 TOYOTA SUPRA 3000 TURBO-TARGA TIL SØLU Bilurin er umbygdur, eftirlíknaður Ferrari Testarossa - tunaður til 400 Hk, CD anlegg, sjónvarp, nýtt leður innan, 18'' felgur. Prísur kr. 100.000,- u/avgift, kr. 145.000,- v/avgift. Skal síggjast. Ring Tlf. 332005 TIL SØLU Eykalutir til Mercrdes 190 D, árg. 88. Hurðar, baklúka, lyktir, motorur 2,5D og m.a. Tlf. 229887 TIL SØLU Nøkur frásorteraði dekk kr. 125,- kr. stk. Tlf. 229887 FORD FIESTA Árg. 91, nýsýnaður, í góðum standi, kostnaður 20.000,- kr. Tlf. 229887 NISSAN PATROL Hvítur Nissan Patrol, árg 1989, model Y60 (stuttur), við setrum aftan til sølu. Sýnaður mars 2003. Tlf. 263000 RS-FELGUR 4 stk. RS-felgur 13'' til Ford Fiesta + 1 stk. stálfelgur til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 506657 TIL SØLU Mazda 626 2.0, árg. 1987, koyrt uml. 180.000 km, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 263562 HONDA ACCORD 16I SX til sølu. Er 2 ár. Tlf. 222506 TIL SØLU Ein hvítur Toyota Camry, árg. 86, sýnaður í 2002 til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 509666 ella 455783 TIL SØLU 4 stk. nýggj summardekk Bridgestone 195/65R15. Tlf. 443334 eftir kl. 19.00 TIL SØLU 4 stk. sportfelgur 15" til Honda Accord/Civic, árg. 99. Tlf. 443334 eftir kl. 19.00 4 DEKK Á FELGUM Str. 31x10 50R15LT, passa til flest allar 4x4 wd bilar. Hardtoppur til Toyota Hilux til sølu. Tlf. 222934 SUZUKI JEEPUR (SJ413) frá 1987 til sølu til hægst bjóðandi. Var til sýn í vár og fekk ongan kross. Tlf. 318085 LASTBILUR TIL SØLU Scania 143 6x2 við veirheis, krani at montera á aftan fylgir við. Tlf. 217946 PEUGEOT 307 2.0 HDI diesel, árg 11/2001, koyrt 57.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur aircontition, alu-felgur, fløguspælara sum eykaútgerð. Píkadekk á felgum fylgja við. Verður sendur vegna keyp av vøruvogni. Tlf. 215126 TIL SØLU Ford Fiesta 1.8 diesel, árg '91, cd- spælari, góð summardekk undir. Píkadekk á felgum fylgja við, til sølu fyri kr. 20.000,-. Tlf. 322142 VIÐHANGSVOGNUR TIL SØLU Stødd: 130 cm 205 cm. Hjól uttaná, sera vælhildin. Prísuppskot: 5.000,- kr. Ring Tlf. 375505 ella 503505 TIL SØLU 15" felgur til Opel við brúktum summardekkum, Good Year 190/60/15. Tlf. 448628 eftir kl. 18.00 MAZDA DEMIO við automat gear, motor 1.5, eyka tektyl viðgjørdur. Bilurin er 21 mán. gamal og hevur koyrt 7800 km. Prísur 120.000,- kr. Tlf. 226412 17 Icon 5 "17" felgur v/dekkum 215/40 (4 boltar) eru til sølu. Tær passa m.a til Honda, Toyota Corolla, Nissan og Volvo s40 o.a. bilar. Felgurnar eru bert brúktar í uml. 1/2 og eru í sera góðum standi. Tlf. 212156 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Grønur Opel corsa til sølu um hóskandi prís. Bilurin er væl hildin og er í gódum standi. Áhuga/ur so ring og hoyr meir á Tlf. 221123 SUZUKI ALTO 1.0 Árg. 11/99, koyrt 49.000 km, í góðum standi til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 314321 ella 222792 4 PÍKADEKK Á FELGUM 175/65R14 - 82T, passar til Mazda Demio til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 226412 OPEL ASCONA Árg. 88, koyrir, sera bíliga til sølu. Vinarliga ring og hoyr nærri á Tlf. 212324 TIL SØLU Peugoet 505 GTD 2.5 Turbo diesel, árg. 88, sýnaður 6 mán. 2002, til sølu fyri 5.000,- kr. Tlf. 361546 ella 216956 FORD SIERRA 2.0 is árg. 88, koyrt 164.000 km, nýsýnaður, el-rútar, sóltak, cent. lás, til sølu fyri 7.000,- kr. Tlf. 361546 ella 216956 TIL SØLU Opel Ascona '86, bíliga til sølu. Ring Tlf. 223012 (Sofus) BMW 324 TD Árg. 12/89, nýsýnaður 11.07.03, til sølu. Svartur, el-rútar, el-spegl, el- sóltak, 15" sportfelgur á nýggjum dekkum, nýggja píkadekk, sportsetur, sc-spælara. Ring Tlf. 261595 TIL SØLU BMW Diesel bilur, árg 30/12-86, sera væl hildin. Tlf. 220955 TIL SØLU Eykalutir til Honda Accord frá 87- 89, 2 hurðar aftan, baklúka og motorur, bíliga til sølu. Tlf. 252623 16 ÁRA GAMAL FORD SIERRA Stw 1.8 til sølu fyri 5.000,- kr. Koyrir væl. Tlf. 318364 ella 252135 TIL SØLU 15" OZ sportfelgur (4 hol) v/dekkum, passa til Toyota og Renault, til sølu fyri 3.000,- kr. Tlf. 221282 TIL SØLU Citroen Berlingo 1.8 i, 7 sitipláss, árg. 01.09.00, koyrt 43.000 km. Tlf. 506077 TIL SØLU Nýsýnaður ww - vento frá 1992 í sera góðum standi. Ongin rustur. Er vínreyður, hevur koyrt 188.000 km. Er diesel og koyrir uml. 20 km/l . Sær gott út - má síggjast!. Verður seldur fyri 50.000 kr. incl. píkadekk. Ring til tlf. 265551 ella 316120 TIL SØLU Brúktur viðfestisvognur til sølu. Tlf. 447501 OPEL OMEGA 2.0i Árg. 87, bíliga til sølu. Mitsubitsi Galant, árg. 90, bíliga til sølu. Tlf. 322209 ella 314474 TIL SØLU Jeep Cherokee, árg. 97, 25 turbodiesel til sølu. MVG er í bilinum. Tlf. 219100 ella 319100 SCANIA 112 H6x2 Tangabilur 17000 L, árg. 1986, í góðum standi til sølu. Tlf. 211566 ella 371566 BILUR TIL SØLU Ein hvítur VW transportari, inn- rættaður til camping, árgang 1986 til sølu. Seinast sýnaður í mars 2003. Boð undir 40.000,- kr. ongan áhuga. Tlf 456437 ella 216437 BILUR TIL SØLU Ein bláur VW Passat, árgang 1987 til sølu. Boð undir 20.000 ongan áhuga. Tlf 456437 ella 216437 BILUR TIL SØLU Ein hvítur Mitshubishi Pajero, árg. 1987, longra modellið, við setrum aftan til sølu. Sýnaður í apríl 2003. Boð undir 45.000 ongan áhuga. Tlf 456437 ella 216437 BILUR TIL SØLU Ein hvítur VW Passat árg. 1999, diesel, aut. kerv, sóltak og aðra útgerð til sølu. Hevur koyrt 42.000 km. Nýprísur 286.000. Boð undir 155.000 ongan áhuga. Áhugaði kunnu ringja Tlf. 456437 ella 216437 MAZDA E2200 VØRUVOGNUR 4x4 (reduktionsgear) til sølu, koyrt 80.000 km, árg. 97, í sera góðum standi og sær gott út. Prísur 70.000,- kr. Tlf. 220744 TIL SØLU Takboks til bil til sølu. Tlf. 371659 ella 222684 TOYOTA COLOLLA 1.6 GTI til sølu. Koparlittur, árg. 88, sýnaður í okt. 2002, alu-felgur, Pioneer anæegg. Tlf. 258737 ella 421211 CITROEN XARA ST 1.9 TD Myrkabláur, árg. 06/98, koyrt 82.000 km, selist vegna flyting. Nýggj píkadekk og summardekk. Tlf. 213041 ØKONOMISKAN BIL Eg selji mín..... Ein VW Polo Classic, 2 ára gamal, diesel. Vilt tú vita meira, kann tú ringja Tlf. 214142 SCANIA 111 Lastbilur v/krana, fjarstýring, sýnaður des. 2002, í góðum standi, til sølu. Tlf. 507152 TIL SØLU Mazda 323 Typa BF, árg. 87, við smábreki, kann gott gerast aftur, til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 228347 PEUGOET 306 I Til sølu. Árg. 11.97, koyrt 66.000 km, nýlakeraður, nýggj dekk, 2 sett sportfelgur 15 og 16 tummar, tuningspott, nýsýnaður, í sera góðum standi. Tlf. 212286 Amboð SLÁIMAKSINA Golf 8 hoyggjvendari. Hoyggj- turkari, alt í góðum standi til sølu. Tlf. 215024 KONTÓRSKÚRUR TIL SØLU 5,5 m langur og 2,5 m breiður. Tlf. 217946 BÓKBINDARA AMBOÐ/ÚTGERÐ bíliga til sølu. Pappsaksur, bóka- pressa, elknívur, forgillarapressa, gomul heftimaskina, pap, papír og annað. Maskinurnar standa í Klaksvík. Tlf. 458613 Arbeiði 12 ÁRA GOMUL GENTA søkir arbeiði í summarfrítíðini. S.s. at ganga ørindir, vaska, vaska bilar o.a. Vinarliga ring Tlf. 263084 MÁLIARBEIÐI Alt máliarbeiði verður gjørt. Ring og fá eitt tilboð. Tlf. 508577 ALT VIÐLÍKAHALD og umvælingararbeiði verður gjørt av royndum timburmonnum. Ring og hoyr nærri. Tlf. 321712 ella 503712 J.A.L. KVINNA 27 ÁR átekur sær reingerðararbeiði. Ring Tlf. 265104 DAGRØKTARMAMMA søkist til 4 ára gamla gentu í Klaksvík. Tlf. 210976 ella 220430 FRISØR YNSKIST Arbeiðstíðirnar eftir egnum ynski. Frisørsalongin v/Løgmannabreyt Tlf. 318845 UNGUR MAÐUR SØKIST Rói, 18 ár, søkir eftir ungum manni, sum kann stuðla honum á ymiskan hátt, 20 tímar um vikuna. Hevur hetta tín áhuga so ring og hoyr nærri á Tlf. 314548 eftir kl. 18 HJÁLP SØKIST TIL AT passa tvey børn í aldrinum 1 og 2 ár í summerferiuni. Ringjast kann til Tlf. 373116 STOYPING Tilboð ynskist uppá stoypan av eini garagu, uml. 30-35 m3 Tlf. 213492 HEY Eg eri ein 11 ára gomul genta, sum fegin vil hjálpa at ansa hestum. Eg eri von við hesar. Tlf. 318543 ella 262510 19 ÁRA GOMUL GENTA sum júst hevur lokið studentsprógv søkir arbeiði frá uml. 1. aug. til uml. 15. okt. Alt hevur áhuga. Tlf. 319749 ella 270374 GRAVING Í TÓRSHAVN Vit átaka okkum alt graviarbeiði við maskinu. So sum at snøgga rundan um húsini, grava út fyri hjalli, bilhúsi, garði, túni o.s.fr. Sp/f ENL - tlf. 223717 Barnaansing KVINNA YNSKIST at ansa 1/2 ára gamlari gentu, gerandisdagar frá kl. 8.00 til 16.00 frá 1. sept. 2003. Tlf. 311770 ella 256340 Barnaútgerð TIL SØLU Brio barnavognur við lift, tasku, flugunetið og regnslagiðtil sølu. Tlf. 311416 ella 262550 TIL SØLU Barnasong 1 m x 50 cm. Útskorin av natúrtræ og bilstólur uml. 18 kg. Tlf. 255327 YNSKIST Bjargingarvestur til barn 20 - 30 kg ynskist. Tlf. 228184, Barbara TIL KEYPS Brúktur, men góður, gráur barna- vognur, til sølu fyri 600,- kr. Ring 315792 eftir kl. 19.00 LÍTIÐ BRÚKT TREMMUSONG við góðari madrassu til sølu fyri 800,- kr. Tlf. 315494 TIL SØLU Myrklabláur Brio Combi tvíburða- vognur. Við eru 2 lyftir, flugunet og regnslag. Vognurin kann gerast um til koyristól. Prísur: 3.400,- kr. Tlf. 320266 ella 220422 GRULVIGARÐUR Til sølu fyri 500,- krónur. Tlf. 312234 ella 512234 TIL SØLU Barnasong við stiga til sølu fyri 300,- kr. Tlf. 319223 YNSKIST Barnasetur til at seta uppá súkklu. Eitt til at seta á stong og eitt at seta á bagaguberara. Tlf. 262161 Bátaútgerð BÁTAMOTORUR TIL SØLU Brúktur motorur Volvo TMD41 150 HK, árg. 1991, koyrt uml. 16.000 tímar. Tlf. 371359 ella 311735 ÁTTAMANNAFAR Áttamannafar til sølu, við ella uttan fiskiloyvi. Tlf. 250533 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ AWI 28 MED 72 HK Solé motor til sølu. 6 stk. el. snellur nautisk útstýr. Báturin hevur fiskiloyvi. Tlf. 372104 NMT 450 TELEFON TIL BÁT ynskist til keyps. Er tað nakar, sum kann selja mær eina NMT 450 telefon? Tlf. 448955 BÁTUR TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Væl hildið 10 mannafar við fiskiloyvi. Tlf. 226787 TIL SØLU Bátavognur til seksæring, spæl og skinnari til sølu. Tlf. 281226 TIL SØLU Eitt línuspæl og ein hydralikkolju- dempari til 210 bar/60 litrar/min. selist samlað ella hvør sær. Tlf. 421192 ella 288192 TIL SØLU Ein svøvlalína 5,5 mm til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 287726 TIL SØLU Ein egningarskúrur í Sandoyarbuð í Hvannasundi er til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 287726 SNELLUR TIL SØLU Tvær manuellar Vágasnellur til sølu. Tlf. 312205 ella 261560 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórshvøldið 24. juli kl. 19.00. Bæði eykaspølini enda. 1.000,- kr. olja frá Shell á lutaseðli. Nevndin HEY SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini Trongisvági mánakvøldið 21 juli kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Burturluting millum spølini. Nógv góð gávukort at vinna. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á kr. 1.000,- Tvøroyrar Svimjifelag BINGO VERÐUR í KFUK leygardagin 2. august kl. 15.00. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. KFUM, Varðagøta 19 Bøkur TIL SØLU Bøkur til FHS á Handilsskúlanum. Ring á Tlf. 220405 FØRØERNES KORTLÆGNING til sølu fyri kr. 5.000,- Tlf. 226412 SALMONSENS Konversations Lektion 26 bind til sølu fyri 1.800,- kr. Tlf. 226412 Burturm. /funnið TIL TÍN SUM FANN HÚGVU OKKARA Á ÓLAVSØKU Í FJØR Á Ólavsøku í fjør mistu sonur okkara føroysku húgvu sína burtur. Tá ringdi ein dama úr Lorvík til okkara sum hevði funnið hana við Auto og skuldi koma til Havnar við henni. Húgvan er gomul, sum eisini sæst í fóðrinum. Vit kundu hugsa okkum húgvuna til Ólavsøku. Hevði tú vinarliga vilja ringt til okkara og vit avheinta fegin húgvuna. Tlf. 318779, 314381, 226267 ella 225796 BURTURMIST Á JÓANSØKU Svørt taska „Mrk Jansport“. Í henni var m.a. Panasonic fartelefon, sól- brillur, ljósabrúnur Imit skinnjakki. Tlf. 212055 ella 421255 Sune GULLRINGUR FUNNIN Gullringur funnin í J.Nolsøesgøtu. Við inskriptiónini: 21-5-94 Din Kastrun. Ring Tlf. 229116 FARTELEFON Ein svørt Siemens C35 fartelefon burturmist mai/juni. Finnarin biðist ringja Tlf. 313946 LYKLATYSSIÐ FUNNIÐ í Liðarlundini í Havn í juni v/Toyota billyklum + 5 øðrum lykum í. Fæst við at ringja Tlf. 318364 HJÁLP! Hevur nakar funnið/sæð mína silvurgráu súkklu av merkinum Rocky onkustaðni í Havnini? Hon hvarv úr túninum áðrenn jól og eg havi leitað síðani tá. Tlf. 316083 ella 216083 Jón 8 ár LYKLAR FUNNIR 2 lyklar í sama bandi funnir í buss- skýlinum í Skálafirði 26.02.03. Tlf. 448173 ella 218173 eftir kl. 18.00 Býli HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN 40 ára gomul kvinna við 2 børnum søkir hús ella íbúð við 3 kømrum í Havn. Vit eru friðarlig fólk, roykja ikki og fara væl um. Annika, tlf. 313003 (heima), 348612 (arb.)) HÚS Í HORNE/HIRTHALS TIL SØLU Vælhildin og nýumvæld, 1-plans hús við øllum hentleikum til sølu. Húsini eru 116 fermetrar til støddar, hartil garaga á 23 fermetrar, grund- økið uml. 1100 fermetrar. Stova, stórur køkur/alrúm við atgongd til nýlagda vesturvenda terrassu og hava, sovirúm, 2 kømur, nýtt baði- verisli og bryggers. Nýggj plastvind- eygu og úthurð, nýggjar fyllings- hurðar, trægólv í køki/alrúmi/stovu. Gólvhiti í bryggers og bað/wc. Um hetta hevur tín áhuga, so ring og hoyr nærri á Tlf. +45 23619988 ella +45 98949859 ÍBÚÐ SØKIST 26 ára gomul kvinna søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Royki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 256484 HJÁLP Lesandi søkir íbúð í Keypmanna- havn ella nærhendis skjótast gjørligt. Tlf. 252770 Bára, eftir kl. 18. SUMMARFRÍ Í KBH? 2 rúms ikki-roykjara íbúð á Christi- anshavn til leigu frá nú og til og við 30. juli. 10 min. at ganga inn á Strøget. Prísur 1.500,- kr. um vikuna. Tlf. 506657 SKULU TIT ÚT Í HEST at ferðast. So er Bygdastovan eitt gott hugskot at leiga. Møguleikar eru eisini at svimja. Ring Tlf. 328035 ella 212179 ÍBÚÐ SØKIST Í TÓRSHAVN ella nærhendis skjótast gjørligt. Vinarliga ring Tlf. 258139 UNGUR MAÐUR søkir kamar skjótast gjørligt. Tlf. 373314 HÚS TIL LEIGU á Stangarvegi í Klaksvík frá uml. 15. aug. til 1. juli 2004. Tlf. 270495 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð í Tórshavn ynskist sum skjótast til par um 25 ár, sum arbeiðir her og gongur i skúla. Vinarliga ringið til Tlf. 519517 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Lesandi søkjur kamar/íbúð í Havn, frá aug.-feb. Royki ikki. Siri Hansen Tlf. 508408/441579 ÍBÚÐ YNSKIST Í KLAKSVÍK 29-ára gamal maður, sum siglir úti, søkir íbúð í Klaksvík. Eri friðaligur og fari væl um. Tlf. 313372 ella 215489 HØLI YNSKIST til leigu í KlaksvíkOsla, Andlits- og fót Zoneterapeut Tlf. 211094 ÍBÚÐ YNSKIST Íbæuð ella hús ynskist til leigu í Fuglafirði ella har á leið. Vit eru tvey ung fólk, álítandi og fara væl um. Ring Tlf. 226517 HÚS Á AMAGER TIL SØLU Hús í København (Amager) til sølu, liggja sera centralt fyri, millum lufthavnuna og Ráðhúsplássið. Teldupost:daniel.zachariassen@mail .tdcadsl.dk, Tlf: (+45) 32 84 33 69 I'M A YOUNG PHOTOGRAPHER Newpaper Sosialurin!from Sweden and I want to move to the Faroe Islands for some months, August to December! So I am in the need for a room in Torshavn. I would to rent a small room, simple and nice with the price reasonble. Please contact me by e-mail if any good ideas! pregobianco@hotmail.com ÍBÚÐ Á AMAGER Ìbúð á Amager til leigu í viku 31 og 32. 79 fermetrar. Allir hentleikar. Sera barnavinarligt umhvørvi, nær við Metro.Kostnaður fyri eina viku 2.000 kr. Báðar vikurnar fyri 3.000 kr. Tlf. 223214 ella 0045 21777732. SUMMARFRÍ Í KBH 1 rúms kollegiuíbúð v/køk og bað á Oyrasundi til leigu frá 26. juli 2003. Liggur sentralt v/góðum buss- og metrosambandi, innkeypssentur og strond. Kostnaður 1.000,- kr. um vikuna. Ring og hoyr nærri. Tlf. 313946 KØMUR Í KLAKSVÍK til leigu frá 1. aug. til ikki roykjarar. Talan er um 3 fult møblerað kømur við atgongd til køk. bað og egna inngongd. Tlf. 457441 ella 757441 aftaná kl. 17 SETHÚS Í TÓRSHAVN TIL SØLU Hugnalig sethús í góðum standi til sølu í Kardamommebýnum í Tórs- havn. Boð undir 1.6 mió. hava ongan áhuga. Tlf. 321180 KAMAR TIL LEIGU Í KBH. Kamar við egnum bað og atgongd til køk, fult møbelerað, tlf og frítt internet. Liggur í stovuhædd við altanhurð út til grasplenu, sera frið- arligt og barnavinarligt. Sovipláss til 3-4 fólk. 100 m til spælipláss og 200 m til centrum. 20 min. til Kbh centrum. Sera gott tok og buss samband bæði dag og nátt. Til leigu frá uml. hálvum juli til uml. hálvan sept. Kostnaður eftir avtalu. Ring á tlf. +4543623737 ella +4522419694 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkir íbúð við min. 2 kømurum. Má vera í Havn ella á Argjum. Drekka og roykja ikki. Max. 5.000,- kr. við el/hita. Tlf. 229951 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Íbýð ynskist til leigu/framleigu í KBH ella grannakommununum frá 1. aug. Tlf. 220478 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKIST Einlig mamma við 2 ára gomlu soni ynskir íbúð ella hús í Hósvík ella Hvalvík frá 1. aug. Tlf. 252118 ÍBÚÐ YNSKIST Í FUGLAFIRÐI Ung genta ynskir íbúð ella hús í Fuglafirði skjótast gjørligt. Ring eftir kl. 17.00 Tlf. 260472 FRÍTÍÐARHÚS Í SKÚGVI Pálshús til leigu fyri vitjandi. Tlf. 281583 SUMMAR Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu 18. juli - 4. august. Liggur mitt í býnum í tí sera hugna- liga umhvørvinum á Christianshavn. Gott metro- og busssamband. 2 min til Strøjið. Tætt við Amager Strond. Til 1-2 friðarlig, ábyrgdarfull fólk. Tlf. 0045 26187852 ÍBÚÐ Í KBH NV 63 fermetra stór íbúð til leigu fra 1. aug. Leigan er 5.500,- kr. pr. mánað v/hita. 3 mánaðir depositum. Vinarliga send ein meyl til keypmannahavn@onnet.dk YNSKIST Íbúð ella stórt kamar ynskist í Havn. Eri friðarlig og ikki-roykjari. Vinar- liga ring Tlf. 266343 ella 443171 ÍBÚÐ ELLA LÍTIÐ HÚS YNSKIST til leigu í Nólsoy av friðarligari gentu fyrst í 20-unum. (Royki ikki og drekki ikki). Max: 2.700,- kr. pr. mán. Ring Tlf. 509479 ella 225560 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskiftið ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrarfjørð. Tlf. 312205 ella 261560 FERÐAST Í SUÐUROY So eru hús í Líðini Tvøroyri til leigu. Allir vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 ÍBÚÐ ELLA HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Mamma við 2 børnum søkir íbúð ella hús til leigu í høvuðsstaðar- økinum. Vinarliga ring Tlf. 254422 Kristina ÍBÚÐ YNSKIST Kvinna við 15 ára gamli dóttir søkir íbúð í Tórshavn skjótast gjørligt. Tlf. 266440 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni sum søkja íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Far væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 269329 HJÁLP HJÁLP Vit eru eitt par, sum skulu byrja í skúla 5. aug. í Klaksvík. Er tað nakar, ið kann hjálpa okkum ella hevur nakar nakra íbúð at leiga okkum í eitt hálvt ár, so ring á Tlf. 224077 ella 361452 SOS Hús ella íbúð ynskjast til leigu á Ólavsøku. Prísin kunnu vit altíð tosað um. Vinarliga ring Tlf. 266237 ÍBÚÐ SØKIST Familja við trimum børnum søkir hús ella íbúð í Klaksvík sum skjótast Tlf. 757034 Í SANDOYNNA AT FERÐAST So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopum til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061 ella 3611334 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN Íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu i Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 Dýr YNSKIST Kaninungar ynskjast Tlf. 321118 ella 521118 MARSVÍN 6 mánðar gamalt marsvín fæst við at avheintast. Tlf. 332374 SERA FITTUR HUNDAHVØLPUR Tík, ljósbrúnur, undan hvítum pudd- il, verður latin. Bert til djóravinir. 10 vikur. Tlf. 457628 HUNDAHVØLPUR Brúnur hundahvølpur (tík) undan lítlari tík fæst við at avheinta hann. Tlf. 316444 HUNDUR FUNNIN Á TVØROYRI Lítil fittur ljósabrúnur/hvítur, hevur hálsband sum Puffy stendur á. Tann sum eigur hann, kann ringja á Tlf. 372148 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar, 6 vikur, (svartur frensur), ynskir gott heim. Tlf. 217810 ella 217801 TIL SØLU Tarvskálvar til sølu. Tlf. 218101 KETTLINGAR 2 sera fittir 8 vikur gamlir kettlingar við tumlum vera latnir djóravinum. Teir duga at eta og leppa og eru reinligir. Tlf. 422208 DVØRGHAMSARUNGAR OG KANINUNGAR: 4 sera fittir dvørghamsarungar og 2 sera fittir kaninungar. Eru brúnir og hvítir, ein hon og ein hann, til sølu fyri 50,- kr. hvør. Bert til djóravin. Tlf. 423512 HEY HEY Er tað nakar sum eigur ein lítlan fittan hund at lata mær ella veit um nakran. Eg lovi at hann fær eitt gott heim. Tlf. 253536 ella 361986 HEY Eg eri ein lítil fitt svørt ketta, og eg eri 5 vikur. Vil nakar hava meg, so vinarliga ring Tlf. 456362 ella 253652 DVØRGKANIN Hey - eg eri ein svørt og hvít kanin- genta. Tann 24. juli ætli eg at flyta heimanífrá og um tú vilt verða tann hepni eigarin av einum mjúkum, fittum og elskiligum kaninunga, so ring á Tlf. 262515 - Rannvá KETTLINGAR VIÐ TUMLUM 5 sera fittir kettlingar við tumlum, 1 reyð/hvítur og 4 svart/hvítir. Ver latnir djóravini, eru 5 vikur, duga at eta. Tlf. 311326 ella 511326 SKJALDBØKUR Tvær fittar skaldbøkur verða latnar djóravini. Ring Tlf. 519655 ella 258500 Húsarhaldstól FRYSTISKÁP 110 L við 3 skuffum bíliga til sølu. Tlf. 314410 FRYSTISKÁP OG KULDASKÁP Eitt brúkt Philips frystiskáp er til sølu. Stødd 200 litrar. Eisini er eitt brúkt Gram kuldaskáp til sølu. Stødd 170 litrar. Bæði verða seld fyri 1.000 krónur tilsamans. Tey eru væl hildin. Tlf 31 48 20 ella 37 34 65 TIL SØLU Ein Krups Hvirla til sølu fyri 1.000,- kr. Ikki brúkt. Tlf. 255279 VASKIMASKINA TIL SØLU vegna flyting. Ring Tlf. 215077 aftaná kl. 18.00 Innbúgv TIL SØLU 2 strástólar, ein box madrass 70 x 200 cm breið v/beinum, og ein einkultur radiatorur, bíliga til sølu. Tlf. 318811 TIL SØLU Gongsmøbil við tilhoyrandi spegil. Spegilæ: 133x65 cm. Møbil 85x40, h: 43 cm, hevur 2 skuffur. 300,- kr ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Svørt Fuji sovisofa, longd: 200 cm, útsligin 140x200 cm. Við armlen. 1/2 ára gomul. Nýprísur: 3.979,- okkara prísur 2.500,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Skúmgummimadrass 200x90x9 cm. 100 kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Tvey skrivaraborð 133x60 cm, h. 72 cm, 200,- kr. stk. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Song 200x90 cm. Fura. 300,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU 23 stólar, stálrør við orange pútum. Kunnu brúkast til matborð, fyri- lestrarsal el. líkandi. Pr. stk. 50,- kr. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU 12 eins træstólar v. armlen. Klæddir við brúngulum klæði. Kr. 100,- or. stk. ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Brúsukabina 80x80x193 cm. Komplett við blandingsbattarí, slangur v.m. kr. 800 ella boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU Runt borð: diam. 120, h. 71 cm. Kr. 400,- el. boð. Tlf. 522070 ella 215570 TIL SØLU 3 mans sofa + stólur við lúta/olja træsíðum og ryggur, mynstrutar pútur, til sølu fyri 2.000,- kr. (hevur kosta 8.800,- kr.) Ring Tlf. 268409 TIL AVHEINTINGAR Komoda (94x40x49) LxBxH. Reolsystem (150x38x48) LxBxH. Tlf. 315062 VITRINESKÁP (GLAS) til sølu fyri 500,- kr. Sjónvarpsborð, svart, við glaslúkum, til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 265104 HYGG HER Antik kremlitt song 160x200 frá síðst í 1890'unum til sølu vegna flyting fyri 4.500,- kr. Ring Tlf. 215858 ella 212353 KØKSBORÐ 160 cm + eyka pláta 48 cm til sølu fyri 400,- kr. Tlf. 211267 TIL SØLU 2 Jensen boxmadrassir við topmadr- ass og meder, mál 90x200 til sølu. Tlf. 447566 SPÍSIBORÐ v/4 stólum og 2 eyka plátum til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 444741 ella 744771 TIL SØLU Glas sofaborð, lxb=90x90 kr. 300,00 ring Tlf. 314129/220621 TIL SØLU Dupultsong, Hvít, lxb=212x180, uttan madrassir, kr. 500,00 ring Tlf. 314129/220621 YNSKIST Hevur nakar eitt spísiborð, kanska við stólum at selja mær? Tlf. 22 30 12 TIL SØLU 3 ára gamalt sofaborð til sølu fyri 800,- kr. Std. 140x70. Tlf. 313601 SOVISOFA TIL SØLU 3 ára gomul, væl hildin grá sovisofa við pøllum til sølu fyri einans 1000 kr. Saltangará, Tlf. 260590 VEGNA FLYTING selja vit nakað av innbúgvi s.s.nýtt glasborð við seks stólum, nýpr. 8.600 kr., til sølu fyri 6.200 kr. Mar- mor stovuborð 800 kr. Etagusong 1.500 kr. Skrivaraborð, lítið brúkt, 1.200 kr. Reolsystem (teak) 1.800 kr. Blá DBS dreingjasúkkla, sera væl hildin, nýpr. uml. 3000 kr., til sølu fyri 1.500 kr. Sól v/ 12 rørum, sera lítið brúkt, nýpr. uml. 8000 kr., til sølu fyri 1.500 kr. Tlf 441732/2632 STELL Eitt hvítt stell við silvurkanti til sølu. Seks av øllum. Ymisk føt og gløs fylgja við. Tlf. 316813 SVØRT HORNASOFA og hvítt reolsystem bíliga til sølu. Tlf. 314928 BRÚKT TEAK KOMMODA við 3 skuffum til sølu fyri 300,- kr. Tlf. 312668 KERAMIKVASK Vegna feilbílegging, selja vit hetta sera vakra postalín-køksvask frá Villeroy & Boch. Tað er í orginal emballagu, óútpakkað.Til skáp 80 cm breitt. Við bakkanum er vaskið 116,5 cm breitt. Tlf. 21 34 92 Leikur FJARSTÝRDUR BILUR Ein nýggjur fjarstýrdur bilur av merkinum Kyosho, skala 1/10, til sølu við fjarstýring. Tlf. 214163 Lutaseðlar LUTASEÐLAR TIL FRAMA fyri Klaksvíkar Badmintonfelag. 6. dráttur varð mánadagin 14. juli 2003. Hesir seðlar hava vunnið. Seðil nr. 1304, seðil nr. 2210. Vinnaraseðil nr. 1841, 707 og 2277 eru ikki avheintaðir enn. 7 dráttur verður mánadagn 21. juli 2003. Goym seðilin. Allir seðlar spæla við hvønn mánadag. Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 456731 ella 503631 C M Y K 27 26