hósdagur 1. desember 1994síða 19

ridindabladid [ sosialurin | Nr. 230 — 1. DESEMBER 1994 Sida 19 ut; TVANGSAUKTION PA Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 05. jan. 1995, kl. 13.40 tvangsauktion (AS 443/ 93) over matr. nr. 171, Elduvik, tilhørende P/F Atlantic Star Fish Corpo- ration. Auktionen er begæret af advokat Niels Winther Poulsen, Fr. Petersens- geta 9, Tórshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940952) på vegne en pant og ud- lægshaver. Ejendommer er et neyst pá en 72 kvm. stor etager. Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov - ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn pá dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 29.11.94 Henrik Engell Rhod dím. TVANGSAUKTION PA Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 05. jan. 1995, kl. 13.30 tvangsauktion, (AS 821/ 93) over matr. nr. 270 b, Glyvrar, tilhørende Thor- leif Hansen. Auktionen er begæret af advokat Fríða Paturs- son, Fr. Petersensgøta 9, Térshavn, tlf. 1.1145 (j. nr. 931105) på vegne en pant og udlægshaver. Ejendommen er en er- hvervs/beboelsesejen- dom på en 413 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 137 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov- ennævnte advokat. Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 29.11.94 Henrik Engell Rhod dím. Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tif. 73941, frá kl. 20.00 22.00. Hermon Norådepli Fundarødin byrjar hós- kveldið kl. 20.00 og heldur fram hvort kveld hesa vik- una. Talarar: Svenning av Lofti, Páll á Lakjuni og Hjørleif Vang. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, Køben- havn. Kristiligur fundur verdur leygardagin kl. 19. Bussamir 1,6, 16, 28 og 41 stedga nærhendis. Sunnu- dagsskúlin á Oyrasunds- kollegiinum verður sunnu- dagin kl. 14. TIf. 32 88 67 27. Tann føroyski sunnudags- skúlin í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100: Jólahugni verður leyg- ardagin 10. des. kl. 14.00. Tilmelding fer fram í Sunnudagsskúlanum 26. nov. og 3. des. kl. 14.00. Byrjað verður aftur 7. jan. kl. 14.00. Øll eru vælkomin. Jólabingo í Esbjerg Friggjakvøldid 2. des. kl. 19.00 skipar ítróttarfelagið B94 fyri góðum jólabingo í Aktivitetshúsinum, Gas- værksgade 2, Esbjerg. Føroyinga- felagid fyri mið- og vestjylland skipar fyri føroyskan guds- tænastu sunnudagin 4. des. kl. 14.00 i Søndermarks- kirkjuni i Viborg. Marit Kjærbo, prestur, prædikar. Aftan å verdur kaffi og hugnalig samvera. Nærri fæst at vita á tif. 86-620997ø Argja Dartfelag venur hvønn månadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. HR-dart venur hvønn týsdag og hós- dag kl. 19.00 í hølunum hjá Havnar Róðrarfelag. Øll eru hjartaliga væl- komin! Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frå kl. 16-18. TIf. 10645. Al-Anon . Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarinum, Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Motions- svimjing er í Tofta skúla tyskvøld frå kl. 20-21. FLOT Bygdarhúsið í Hósvík Stór jólaútsala verður leyg- ardagin 3. des. kl. 10.00- 14.00. Nógvar góðar og sera biligar jólagávur, jóla- prýði og mangt annað. Kaffi, te og holukøkur fáast til keyps. Komið og hyggið. Øll eru vælkomin. Bygdarfelagið Varðin Hósdagin 1. des. kl. 15— 23: Royn tað tu vilt! Fríggjadagin 2. des. kl. 15 03: Opið hús. Leygardagin 3. des. kl. 15 -20, sunnudagin 4. des. kl. 13-22 og månadagin 5. des. kl. 15-22: Listaframsyn- ing: FOYRUR. Tummas Jåkup Thomsen. Kvøldseta verður í Bygdarhåsinum í Leirvík friggjakvøldid 2. des. kl. 19.00. Losjan Vitin, Skála Hóskveldið 1.des. kl. 21.00 verdur losjufundur. Hósdagin 8. des. kl. 20.00 heldur Jógvan Fridriksson, prestur, almennan fyrilest- ur í midhøllini í Skála skúla um evnið >Fráhaldsarbeið- ið og rúsdrekka<. Kaffi og rís á la mande verður at fáa. Ókeypis atgongd. Sjavskapping SI skipar fyri sjavskapping 4.des.kl. 15.00 í Biohøllini. Tekning til kappingina fer fram á tlf. 32878 - 33072 ella 33040. si "BBC Hósdagur 1. desember 015 World Service News 025 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 NetworkEast 210 425 A Question of Sport 5.25 Lileswaps 26 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 13.30 Esther 14.00 World Service News 14.30 The Great British Quitz 15.00 Playdays: »The patch Stop« 15.20 Marlene Mariowe investi- gates: »The Phantom Floppy Fiddler« 15.40 TVK:»Minerals« 1555 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Top of the Pops 2 17.30 Catchword 18.00 Six O Clock News 18.30 Sounds of the sixties »Get- ting in on the Act« 2:10 19.00 Holiday 19.30 Eastenders 20.00 Childrens Hospital 410 20.30 The Vicar of Dibley 46 21.00 Voyager 28 21.30 Lileswaps4 6 2200 World Service News 2230 World Business Report 23.00 World Service News 23.30 Newsnight Fríggjadagur 2. des. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 TopGear Eysturoyar dansifelag í »Hæddini«, Saltangará: ere 2. des. kl. 20.30-24.00. Fyrsta kvæð- ið: Runsivalsstríðið. | Gull- brådleyp | Friggjadagin 2. des. hava Andrea og Thorbjørn Lis- berg, i Trongisvågi, gull- brúdleyp. Vælkoma verður í høllini í Trongisvági kl. 19. / Eitt hanagleiv 3 nidan av FARSTØDINI i HAVN GISTA ger | TYGUM 1“? | Gistingarhúsið SKANSIN Box 57 - Tórshavn rota m.12242 425 The Clothes Show 5.25 Question Time 6.00 Business Breakfast 700 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill EuroSport ; Hósdagur 1. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 Equestrianism 9.00 Figure Skating 10.00 Dancing 11.00 Weightlifting 1200 Eurofun 13.00 Figure Skating 14.30 Olympi Magazine 15.30 Marathon 16.30 Motors 17.30 Superbike 18.30 Eurosportnews 1 1900 Combat Sports 20.00 Wrestling 21.00 Boxing 22.00 Tennis | 2300 Golf 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Libugt Friggjadagur 2. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 Sailing 9.00 Eurotun 10.00 Tennis 10.30 Tennis - live Hósdagur 1. des. 6.00 Jólakalendarin 7.00 TV—Shop 11.20 Matine: Vit síggjast í rættinum Enskur filmur frá 1962. Tveir ungir saktørarar, Tony og Fran- ces, eru mótsteðumenn í einum rættarmáli. Men uppaftur trupl- ari verður tað, tá ið tey verða skotin í hverjum eðrum 1255 Yes, Minister 13:30 Touch of Love 13.35 House Calls 14.05 Bakersfield PD 15.30 Big Brother Jake 16.00 Jólakalendarin (e) 1655 Tíðindi 17.00 Knight Rider 1755 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Minus Manus 19.00 Thunderin Paradise 1955 Tíðindi 20.00 Eftirlýst 21.00 Otneslive 22.00 Tíðindi 22.05 Playboy 22.35 Dragnet Today 23.00 Zardoz Bretskur filmur frå 1974. Filmur- in snyr seg um eitt framtidar- samfelag við einari »intellektu- ellari elitu«, sum heldur seg utt- an fyri verðina, sum er dømd og um at verða oyðilegd. Samíe- lagið kallast Vortex Leikarar: Sean Connery, Charlotte Rampling, Sara Kest- elman, John Alderton 0.0. Leik- stjórn: John Boorman 055 TV—Shop | Hósdagur 1. des. 19.00 Bamsi og Kjúli | 19.25 Loynilig sendiferð 9:24 (ft) 20.00 Dagur og vika | 20.35 Fínt skal tað vera | 21.05 Úrmyrkrinum Samkyndir menn trívast íkki í Feroyum. Teir flyta til Keyp- mannahavnar, har teir kunnu liva í friði og vera saman við samsintum Tá ræðuliga sjúkan AIDS tók seg upp í 80unum, vóru tað ser- liga teir samkyndu, ið vórðu rakt- ir. Nógvir teirra eru nú sjúkir ella deyðir av AIDS, eisini fleiri føroy- ingar Í dag eru tey flestu, ið verða smittað við AIDS, vanlig hins- kynd. Teir samkyndu hava lært av beiskum royndum og verja seg móti sjúkun! Dagmar Joensen-Næs hevur lagt sendingina til rættis. J. Her- luf Sørensen hevur tikið upp og settsaman 2205 Tann seinni heimstaðurin 8:13 - tysk sendirað 0.05 Liðugt Útvarp Foroya 1201 Middagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12 40 Dogurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt -— +— 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tiðindi 21.00 Tíðindi Hósdagur 1. desember 7.35 Jó ndarin 1. des. byrjar jólakendarin í út- varpinum. Hann verður sendur triggjar ferðir um dagin, kl. 7.35, 9.15 og aftur kl. 16.55 gerand- isdagar og sunnudag kl. 10.05. Jólamenninir Greytasleikur og Kertustubbi fara hvenn morgun at lata eina lúku upp. Har er ein sega, og børnini kunnu so fylgja við í jólaheftinum, sum fylgir við kalendaranum 915 Jólakalendarin 9.30 Loðsurin og kona hansara 10. partur 11.02 Heimurin í dag (e) 16.55 Jólakalendarin 17.05 Vangamyndin Elis Poulsen og Kári Olsen leggja til rættis 18.00 Barnautvarpid 19.00 Úrbókarúgvuni Ársins bókafloymur hevur tíkið dik á seg, og útvarpið fer í nøkr- um sendingum til jóla at viðgerð nýggjar bekur, og kanska onkr- an sjónleik eisini Tann fyrsta sendingin verður hóskveldið 1. des., tá eitt nú bøkurnar »Reglur« hjá Tóroddi Poulsen og -Mikkjalsbók< hjá Heina F. Petersen og Jákupi Reinert verða tiknar fyri Sendingarnar »Ur bókarúgv- uni« verða hvert hóskveld til jóla, og Jógvan Arge leggur til rættis 19.30 Brot ur jazzsøguni Elis Poulsen stilar fyri 20.00 Ur konserthøllini Ove Olsen ger sendingina Friggjadagur 2. des. 7.35 Jolakalendarin 9.15 Jólakalendarin 930 Brot úr jazzsøguni (e) 10.10 Máltráðurin 11.02 Úrbókarúgvuni (e)