týsdagur 6. desember 1994síða 23

A———— VD TTT. AACTCTCACTtTÆTÆBTBCBCBCTLBLBLÉL LL se — Nr. 233 — 6. DESEMBER 1994 Síða 23 V4-tolini í drátti nr. 1065 3. des. 1994 Telini:87 - 43 - 65 - 52 - 55-17-39-10-13 -37 - 42 - 61 - 4 - 80 - 34 - 84 Vinningur: 268.384, - kr. Vinnarar: 3 á Tver- oyri, 1 í Skopun, 1 í Tórshavn, 4 í Fugla- firði, 2 á Strondum, 1 í Leynum, 1 í Kvívík, 1 á Skála, 1 í Haldarsvík, 1 í Klaksvík og ein í Trongisvági. Teir fáa 15.787,- kr. hver. LøTTO viku nr. 48, om des. Vinnaratøl: 11 -13-15-17- 25-27-34 Eykatøl: 10 - 14 - 23 - 25 Fyribils uppgerðin sigur 7 vinnaratøl 915.954, kr. 6vinnarat +1 eykat. 48.236,-kr. 6vinnaratøl 3.072,-kr. Svinnaratøl 138,- kr. 4 vipl+ minst I eykatal 44,-kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd TIPS-úrslit í viku nr. 48 3. des. 1. Coventry-Liverpool 2 lpswich-ManchesterC 3 Leicester--Aston Villa 4 Manchester U-Norwich 5 Nottingham F-Arsenal 6 Crystal P-Sheffeld W 7. Southampton-Chelsea 8 Tottenham-Newcaste 2 Wimbledon-Blackbum 10. Luton-Sheffield U 11. Middlesbrough-Portsm 12 Southend-Swindon 13. Sunderland-Reading Prognosa fyri viku nr. 48 3. des. 99.021,- 2.097,- 189,- 37,- 13 rett 12 rett 11 rett 10 rett Sosialurin tekur onga ábyrgð av møguligum villum KFUK, Tórshavn Í dag kl. 16.00: Vårgledi (smågentudeildin). Håskvøldid kl. 19.30: Al- mennur bibliutimi v/ Høgna Poulsen, presti. Samkoman Sion Vågur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøl. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tf. 73941, frá kl. 20.00- 22.00. Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, Køben- havn. Kristiligur fundur verdur leygardagin kl. 19. Bussamir 1,6, 16, 28 og 41 stedga nærhendis. Sunnu- dagsskúlin á Oyrasunds- kollegiinum verður sunnu- dagin kl. 14. TIf. 32 88 67 27. Aalborg Tann føroyski sunnudags- skúlin í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100: Jólahugni verður leyg- ardagin 10. des. kl. 14.00. Tilmelding fer fram í Sunnudagsskúlanum 26. nov. og 3. des. kl. 14.00. Byrjað verður aftur 7. jan. kl. 14.00. Øll eru vælkomin. Getu Menningar- felag Týsdagin 6. des. kl. 19—21: bridgespæl/undirvísing v/ Leif Pedersen. Mikudagin 7. des. kl. 15— 23: Royn tað, tú vilt!!! Håskvøldid 8. des. kl. 19.30: Jélahugnaløta fyri tey eldru 0.0. áhugað. Fríggjadagin 9. des. kl. 15 -03: Opið hús. Leygardagin 10. des. kl. 16: Sjavskapping. Luttøku- gjald 50 kr. (Vinnandi parið fær tvær dunnur í part, um- framt minnislut). Tekning å tlf. 41083. Síðsta freist er fríggjadagin 9. des. KI. 20: Stongt. Sunnudagin 11. des. kl. 15-23: Billard 0.a. Jólahald fyri tey eldru Leygardagin 10. des. kl. 15.00 verður jólahald í Christianskirkjuni fyri tey eldru. Har verður upplestur, Luciaspæl 0.a. Bilur fæst við at ringja til prestarnar ella kirkju- rådslimimar. Prestarnir hava tlf. 55323 - 57580 og 55020. Kristnastova Komandi friggjakvøld einki møti i Kristnastovu, men ístaðin i Føroyahølun- um. Friggjakvøldid, mid- skeidis i desember ella fyrr, hevur Kristnastova vanliga sokalladan jólafund, har væl av fólki altíð vitjar. Eitt av ynskjunum við hesum kveldi er, at tey, sum ætla sær heim ul jóla, eisini skulu hava ein møguleika at verða við, tí flestu fara heim eftir miðjan desember. Jólafundurin í ár verður friggjakvøldid 9. des. við teirri stóru broyting, sum brýtur við yvir 20 ára gaml- ar traðitiónir, at fundurin verður í Føroyahølunum á Vesterbroggtu. Fólkið er nú so nógv, at vit hava valt at hava fundin í stórri hólum, enn teimum í Kristnastovu. ØLL VÆLKOMIN Vit bjóða øllum lands- monnum okkara at vera hjartaliga vælkomnar til føroyskan jólafund í Før- oyahúsinum, Vesterbro- gøtu 17 A, friggjakvøldid 9. des. kl. 20.00. Bjóða onkr- um við!!! Vit syngja kendar jóla- sálmar. Føroyingar úr Glostrup frikirke luttaka við blandaðum sangi. verður stuttur boðskapur við teksti úr jólaevangeli- inum. Aftan á verður boðið til kaffi. Tit, ið sita heima í Før- oyum og sum eiga skyld- fólk og kenningar her í bý- num, gerið okkum tann beina at siga teimum frá. Getu BRÁ Allir pensionistar í Gøtu kommunu við gesti verða bodnir til jólahald í Gøtu BRA við Getugjógv (i gamla studentaskúlanum) leygardagin 10. des. kl. 17.00. Gøtu BRÅ og heimahjålpararnir Mikukvøldid kl. 20.00 bib- liutími í Missiónshúsinum v/ Emil Olsen, presti. Jobs- bók 2 og 3. Hóskveldið kl. 20.00 ad- entssamkoma í prestagarð- inum við Jákupi Kass, presti. Losjan Vitin, Skála Hósdagin 8. des. kl. 20.00 heldur Og Fridriksson, prestur, almennan fyrilest- ur í midhøllini í Skála skúla um evnið >Fráhaldsarbeið- ið og rúsdrekka<. Kaffi og rís á la mande verður at fáa. Ókeypis atgongd. BERGMENN dønsitonleikur id dupir Eisini | BBC Tysdagur 6. desember 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 Film '$4 425 Tomorrow's Worid 5.15 Panorama 6.00 Business Breakfast 700 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill 1255 World Weather 1300 One O'Clock News 1330 Esther 1400 World Service News 1430 The Clothes Show Special in New York 1500 Playdays 1520 Spacevets: »The Gizmo« 153% Get your own back 16.00 Blue Peter 1625 The 0-Zone 16.40 Natural World: >The great Bears of Alaska« 17.30 Catchword 18.00 Six O'Clock News 1830 Tomorrows World 19.00 The Brittas Empire: >The Boss«58 1930 Eastenders 20.00 Good Fortune 26 Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frá kl. 16-18. TIf. 10645. AA fundur verður í Havn í kveld kl. 20.00 á Háskúlanum. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarínum, Tørsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Motións- svimjing er í Tofta skúla tyskvøld frå kl. 20-21. FLOT Argja Dartfelag venur hvønn månadag og mikudag i Neystinum hjå Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. HR-dart venur hvønn týsdag og hós- dag kl. 19.00 í hølunum hjá Havnar Róðrarfelag. Øll eru hjartaliga væl- komin! 20.50 Steptoe and Son: >The Bath« 21.20 Panorama 2200 World Service News 223 World Business Report 2300 World Service News 2330 Newsnight Mikudagur 7. desember 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 3.25 The big Trip 77 425 Holiday 5.25 Public Eye: »Obsession« 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakfast News 9.05 Kilroy 10.00-12.00 News from London 10.05 Good Morning with Anne and Nick Tysdagur 6. des. 730 Step Aerobics 800 Goll 8.30 Snowboarding 9.00 Aerobatics 10.00 Swimming 11.00 Football 1230 Football 14.00 Drag Racing 14.30 Speedworid 16.30 Fooball 17.00 Football 18.30 Eurosportnews 1 19.00 Eurotennis 20.00 Euroski 21.00 Football 23.00 Boxing 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt Mikudagur 7. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 Figure Skating 9.00 Euroski 10.00 Body Building 11.00 Football Týsdagur 6. des. 6.00 Jólakalendarin 7.00 TV—Shop 11.15 Matine: Her var eg lukkulig Enskur filmur frá 1965 um eina kvinnu, sum fer frá manni sínum í London aftur til lítla, írska havn- arbýin, har hon vaks upp Leikarar: Sarah Miles, Cyril Cusack, Julian Glover, Sean Caffrey 0.0. Leikstjórn: Des- mond Davis 1255 Yes, Minister 13.30 Touch of Love 1335 HouseCalis 14.05 Djóralæknin 15.05 Bakersfield 15.30 Big Brother Jake 16.00 Jólakalendarin 16.55 Tíðindi 17.00 Knight Rider 1755 Tíðindi 18.00 Grannar 18.30 Simpsons 19.00 Mann Oh! Mann 20.00 Alarmen går 21.00 Tíðindi 2105 Rouchnecks 22.05 Tíðindi 22 10 Gulidreingimir 2310 Miami Vice 0.05 Inthe heat of the night 105 TV—Shop Mikudagur 7. des. 6.00 Jólakalendarin 7.00 TV—shop 11.00 Matine: Vit rændu herovastan Sjónvarp Føroya i Tysdagur 6. des. 19.15 Bamasendingin (ft) 1945 Tibindityri deyv 20.00 Dagur og vika 2040 Aktuelt 21 10 Veruhúsið - 14 2155 Opening Night Am. filmur frå 1978 Sjónleikannnan Myrtie Gordon verður vitni tl, at ein av hennara ungu tilbiðjarum doyr í eini van lukku. Hetta fær Myrtie at um hugsa sínar egnu fløktu kenslur, og tá ið hon samstundis venur ein nýggjan leik, ið minnir um hennara egnu staðu, verður hon noydd at taka eina avgerð 0.15 Liðugt Útvarp Foroya 28.05 Góðan morgun Føroyar 99.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur 09.15 Dags'ns tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikalotan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undirdegurða 12.00 Tíðindi 1201 Miðdagstónleikur 1215 Veðurtíðindi, skrá og valdi 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Degurðstónleikur 13.00 Veðurtiðindi 13.01 Nýtt og gott gamalt 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tiðindi 21.00 Tíðindi Týsdagur 6. des. 7.35 Jólakalendarin 9.15 Jólakalenarin 9.30 Framhaldssøgan »Lobsurin og kona hansara« (e)11. partur 10.10 Måltrådurin 11.02 Áferð í Fjareystri - (e) 16.50 Jólakalendarin 17.05 Tysdag gangi eg tonkum i Jåkup Magnussen skipar fyri 18.00 Bamaútvarpið Tað er eins og Jónas er við á ferðini saman við Elisabet og eilum hinum. Tey eru nú í Dan- mark og pílagrímsfylgið veksur alsamt Men tað mest spenn- e”di er tó, at Jónas hittir tann legna blómuseljaran Jóhannes. 19.00 Feroyar og framtíðin 4. og seinasta sending um ferðavinnu - Kári Durhuus legg- ur dl rættis 1930 Nocturne 20.30 Poppkvørnin Mikudagur 7. des. 7.35 Jólakalendarin 9.15 Jólakalendarin 9.30 Vibaum Hesi svara spurningum frå lurt arum mikudagin: Kári Poulsen datamatikan, Peter Haahr akronom, Justines Olsen Gjóralækni, Manianna Paturs son, kostrådgevi og Oli Jacob- sen, serlækn Armgarð Arge leggur til rættis 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.02 Føroyar og framtíðin ie