hósdagur 15. desember 1994síða 3

Tíðindablaðið { sostalurin | Nr. 240 — 15. DESEMBER 1994 Sida 3 Øll telefonskipanin digitaliserað um fimm ár: Tey deyvu kunnu faa myndatelefon — Hetta verður ein góð hjálp hjá okkum deyvu og vit koma at spara nógv í telefonrokn- ing, tí seint gongur at tosa við skrivitelefonini, sigur Hermund Zachariassen, id bert kann samskifta við onnur við fingramáli Landsstýrið samtykti á fundi týsdagin at geva tele- fonverkinum loyvi at nýta 20 milliónir krónur um árið til at digetaliserað alla tele- fonskipanina. Umframt at telduskipanir fáa stórar fyrimunir av hesi skipan, so merkir hetta eisini at myndatelefonir kunnu nýt- ast eins bíliga og vanligar telefonir. Hetta merkir, at ein sera avbyrgdur bólkur av føroyngum, tey deyvu, nú knappliga fáa munandi betri møguleikar at koma í sam- band við onnur deyv og fólk, sum annars duga fingramál. Hetta merkir eisini, at fólk sum hava hoyrt, men eru vorðin deyv, kunnu nýta telefonina og tann hoyrandi kann svara aftur við at skriva gjøgnum myndatelefonina. Stjórin á telefonverkin um, Sólbjørn Jacobsen sigur, at ætlanin er ikki at taka lán fyri at fíggja digi- taliseringina av øllum tele- fonverkinum. Vísir tað seg at okkara inntøkur verða minni næstu árini, so verður verkætlanin longd ul vit klár sjålvir at figgja hesa, sigur Sólbjørn Jacobsen. Í løtuni eru stødirnar í Tórshavn, Vágum og í Suð- uroy digitaliseraðar og verkætlanin fevnir um hinar Jólamatarskrá € stødirnar í landinum, sigur Sólbjørn Jacobsen. Góð tíðindi fyri deyv Vit ringdu á Skúlan á Trødni fyri at fáa viðmerk- ing frá onkrum deyvum. Vit tosaðu við Hermund Zacha- riassen, hann býr á Argjum og Edny Hansen var tulkur. — Hetta eru góð tíðindir fyri okkum deyv. Eg veit at tey nýta myndatelefonir á royndarstødi í Danmark. Sum er kunnu vit nyta skrivitelefonir í Føroyum, men hetta er ein dyr skipan. Vid myndatelefon kunnu vit spara nógv i telefon- rokning. Eg rokni við, at nýggja skipanin verður ein stór hjálp fyri okkum deyvu, sigur Hermund Zachariassen Sama prís Ívan Simonsen, sum starvast á telefonverkinum sigur, at tøknfrødin hevur kunna framleitt myndatele- fonir í mong ár, men figgj- arliga hevur hetta ikki verið forsvarligt Tað sum hendir í dag er, at við digitaliseringini ber til at nýta tær sokalladu 64 kilobits linjurnar og í hesum eru pláss fyri eini vidco- kanal. Nú knappliga passar peningurin saman við teknikkinum. Vit hava júst rr Laksaterrina å Salatlegu Dunnubringa vid Appelsinsós, Fikuconfit og Tranuberum Fragilité við Ísi og Rabarbukompot 3 Rættir fyri 185,00 kr Vinarligast bíleggið borð ! # Í Gongini 10 - Tórshavn Tlf 1 1800 - Fax 1 9005 fingið samband við um- heimin gjøgnum ljósleið- arakaðalin CANTAT 3, sum vad langdur inná Tjørnuvik herfyri, sigur Ivan Simonsen. — Tað næsta sum hendir verður at vekslarar á stórri arbeiðsplássum kunnu taka ímóti 64 kilobitslinjum. Stødin í Havn verður upp- daterað og stødirnar kring landið verða gjørdar, so tær kunnu nýta digitalskipan- ina í 64 kilobits linjunum. Hetta arbeiði verður liðugt um hálvt annað ár. Neyðugt er ikki at skifta verandi telefonkaðalar = út, Ivan Simonsen. — Verandi telefonapparat verða ikki skift út, men tey sum ynskja eina myndatele- fon, kunnu bíleggja eina vidcolinju og so kunnu tey tosa við onnur sum eisini hava eina slíka linju. Tað verður ikki dýrari at tosa við eini myndatelefon enn við vanligari telefon, sigur Ivan Simonsen. — Neyðugt er við einum skermi og einum upp- tókutóli fyri at síggja hvønn tú tosar við í telefonini. Men tað ber eisini til at nýta telduna. Tá ber til at keypa ein lítlan kassa við einum upptøkutéli, sum verður settur omaná telduskermin, sum tekur mynd av tær sjålvum. Á skerminum sær tú hvønn tú tosar við, sigur Ivan Simonsen — Skipanin ber i sær at tað ber til at hava fundir gjøgn- sigur um teldur, og blødini fåa eisini fyrimun. Tey kunnu fáa myndir sendandi úr øllum heiminum beinleiðis inná skermin, sigur Ivan Simonsen. jústinus HNENWNKNKEKNKKNNNANNA B = MN Niels Juel Arge: | Spennandi bókargðin hjá Niels Juel, "Teir sigldu úti", heldur fram. Í fjórðu bókini, kunnu tygum m.a. lesa fråsøgnina um havnardrongin William Martin við Stein, id var millum teir fyrstu sameindu herflotamenninar í innrásini í Japan. Um Skálvíkingin Tummas Jákup Jensen, ið var settur at stýra skip sítt upp á Omaha Beach eftir boðum frá Martin Joensen í Kvídni í Sumba. Um bróðir Martin, Herluf, sum rýmdi úr Marokko til Gibraltar á seglbáti. Um havnarmannin Hannis av Kák, ið rýmdi undan tropudeyðanum úr Dakar í einum bjargingarbáti. Umframt nógvar aðrar spennandi frásagnir um føroyskar sjómenn i vápnaða handilsfloøtanum undir seinna heimsbardaga, ið Niels Juel meistarliga greiðir frá í fjórða bindinum av bókargðini "Teir sigldu úti". Bókin kostar kr. 268.- og fæst í bókhandlum kring landið. Spennandi og áhugverdur lesnaður. Vissið tygum bókina, áðrenn ov seint er. SRERERERERE ERE IEEE