leygardagur 19. juli 2003síða 24

46 Nr. 135 - 19. juli 2003 Nr. 135 - 19. juli 2003 47 Gudstænastur 5. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Kaldbak: E. Beder kl. 12 Vesturkirkjan: Heri Joensen kl. 11 Talvan gongur í Suðurstreym- oyar vestara prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónina Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Talvan gongur í Vága presta- gjaldi fyri Føroysku Sjómans- missiónina Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11 Selatrað: Jógvan Fríðriksson kl. 11, altargongd Í Sjóvar prestagjaldi gongur talvan fyri Sjómansmissiónina Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri hina Føroysku Sjómansmissiónina Vestmanna: Inga Poulsen Dam kl. 11 Talvan gongur til frama fyri Føroysku Sjómansmissiónina Christianskirkjan: Niels Pauli Danielsen kl. 11. Talvan gongur í Norðoya vestara prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissiónina Vágur: Ólavur Rasmussen kl. 11 Hvalba: Jónsvein Bech kl. 12.30, altargongd Øravík: Jónsvein Bech kl. 17, altargongd Í Hvalba og Øravík gongur talvan fyri Føroysku Sjómans- missiónina Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Porkeris kirkja: Sunnudagin gongur talvan fyri Føroysku Sjómansmissiónina Talvan gongur í Sandoyar prestagjaldi fyri Føroysku Sjómansmissióna Nes prestagjald: Talvan gongur fyri Føroysku Sjómansmissiónina Fuglafjarðar prestagjald: Talvan gongur fyri Hina Føroysku Sjómansmissiónina Kirkju- & missiónshúsið á Argjum Á møtinum sunnukvøldið talar Heri Joensen, prestur. Hebron, Argir Sunnudagin er morgunmøti kl. 10.30. Jákup Jacobsen talar um borð Harrans. Barnaansing er samstundis. www.hebron.fo Adventkirkjan Leygardagin kl. 11.00: Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Jesus – ein av okkum. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00: Hámessa v/ Pater Jude Kulas í Mariu- kirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl 11 morgun- møti. Fríðtór Debes talar á møtinum. Øll eru vælkomin www.rhema.fo Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18.00: Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.00: Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Ebenezer Í kvøld kl. 20.00: Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 10.00: Breyð- bróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Bønar- og uppbyggingarmøti. Sonni Poulsen talar. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Albin Johannesen. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13.00– 15.00. Sunnudagin kl. 11.00: Gudstænasta. Sunnu- dagsskúlin er í summarfrí. Lýst verður tá byrjað verður aftur. Mánakvøldið kl. 20.30: Bønarmøti. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl 18.00: Evan- geliskt møti Mánadagin kl.20.00: Bønar- møti. Telefonandaktin 424741 Nebo, Toftir Á fundinum sunnudagin kl. 11.30 luttaka Miriam og Niels Vang. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti við Tummas Jákup Høj o.fl. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Frá Lívsins Orð Møti verður sunnudagin kl. 10.30. Ungdómsmøti verður mánakvøldið kl. 20.00. Getsemane, Klaksvík Sunnudagin kl.11.00: Møti við André Matras. (Barna- ansing meðan møtið er). Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin: kl. 14.00: Sunnudagsskúli, kl. 17.30: Bønarløta, kl. 18.00: Møti v/ Gimma Olsen, kl. 21.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Evangelisk møtir í skúlanum í Skúvoy Leygardagin kl. 14: Barnamøti, kl. 16: Útimøti um viðrar, kl. 20: Evangeliskt møti, aftaná hugnaløta við kaffi. Sunnudagin útimøti kl. 14.30. Herman og Gigga, Tórmund og fleiri luttaka. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 18.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið verður møti kl. 18.00 við Jacob og Ásbjørg. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru hjartaliga væl- komin. Frelsunarherurin, Vági Leygarkvøldið kl. 20.00: Bøn- og lovsangsmøti. Sunnudagin kl. 18.00: Evangeliskt møti, Ester Jo- hannesen, Jeanna og Mourits Mohr Viderø syngja og tala. Betel, Vágur Sunnudagin: kl. 11.00: Breyð- bróting, kl. 18.00: Evangel- iskur fundur, kl. 21.00: Um viðrar verður útimøti. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11: Morgun- møti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánakvøld kl. 21: Bønarmøti. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Felagið Tórshavn: Gongutúrur Sunnudagin 20. juli verður Kommunumarkið gingið: Hósvíksleitið, Vørlufjall og Árnadalstind. Farið verður av Kunningarstovuni. Havið heit og góð gonguklæði og mat- pakka við. Tilmelding! Fiska- og sølutorg í Runavíkar kommunu Aftur í ár ætla Runavíkar kommuna og Kunningar- stovan í Saltangará at skipa fyri einum fiska- og sølutorgi á gøtuni. Um viðrar, verður tað leygardagin 2. aug. 2003 Handlar, feløg og onnur, ið hava hug at verða við, verða biðin um at ringja til Kunn- ingarstovuna í Saltangará, tlf. 449 449, áðrenn 23. juli 2003. Eysturoyar Gongufelag Sunnudagin 20. juli verður túrurin Postulakirkja á skránni. Farið verður frá Vestmanna. Frásøgumaður er Jaspur Olsen. Vit møtast á Shell støðini í Vestmanna kl. 14.00. Summarkonsertir í Havnar kirkju Leygardagin 19. juli kl. 11.30 verður matiné í sambandi við Summartónar. Tað verða andaligir fólkasangir og Kingo-sangur við fleiri ymiskum luttakarum, ið fara at syngja. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00- 17.00. Á ólavsøku verður fotoframsýning av útoyggjamyndum í kjallaranum í Tilhaldinum hjá Hjalmari Waag Høgnesen. Á miðhæddini verður møguleiki at fáa sær ein drekkamunn og okkurt heimabakað. Tilhaldið hevur átikið sær at hava móttøkuhúsið opið á ólavsøku. Opið verður 28.-29. juli kl. 15-19. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.30 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. "- Far frá mær, Harri, tí at eg eri ein syndigur maður!" Luk. 5,8. Hetta var tað, sum Símun Pætur upp- livdi, tá ið hann stóð framman fyri Kristusi og fekk varhugan av, hvønn ið hann hevði fyri sær. Hann kendi seg óverdugan. Ella rættari sagt: Hann skil- ti, at hann var óverdugur. Og tað upp- byggiliga er, at tey fyrstu kristnu kundu siga frá tí uttan at skakast í síni trúgv. Bæði Pætur og Paulus, teir stóru ápotslahøvdingarnir, høvdu verið óver- dugir. Paulus var ein forfylgjari og Kristusfíggindi, tá ið hann varð kall- aður. Pætur var ein vanlig menniskja, ein syndari sum onnur, ein, sum hóast stóra álitið og kærleikan, Harri hansara hevði víst honum, skuldi avnokta Hann. Í fornkirkjuni komu tey til hesa røttu niðurstøðuna: Fyri at verða ein kristin var tað ikki neyðugt at vera nøkur serstakliga góð menniskja. Kirkjan er ikki bygd á okkara moral ella skilvit. Kirkjan er ein syndarakirkja og ein fyri- gevingarinnar kelda, har tað finnst reinsan og hjálp. Onkur hevur samanborið hana við eitt bráðfeingis sjúkrahús, har Kristus savnar saman tey, sum eru vónleyst sjúk og bjargar teim- um frá deyðanum. Tað kann verða á so ymiskan hátt, tá ið menniskju verða kallað til lærusvein- ar. Pætur var ein vanlig gerandis- menniskja, og kallið kom til hansara, har sum hann gekk í arbeiði sínum eins og øll onnur. Jesus spurdi hann ikki eftir trúgv hansara. Hann bað hann bara koma við. Síðan slapp hann sjálvur at lurta, læra, hoyra og síggja. Paulus hevði longu hoyrt og sæð tað mesta, sum ein kundi læra úr Gamla Testa- menti og lógini. Men hann hevði ikki skilt loyniliga vísdóm Guðs, hvat ið Guð hevði hugsað sær til og nú setti í verk. Tað avgerandi innlitið fekk Paulus, tá ið hann skilti, at Jesus veru- liga var Messias, Sonur Guðs. Men tá hevði hann longu leingi verið ein læru- s-veinur, ikki hjá Jesu-si, men hjá orði Guðs. Hvussu ið Guð enn kallar okkum, so er tað hetta, Hann kallar okkum til: At vera við Jesusi fyri at læra av Jesusi, liva við Jesusi og taka ímóti tí, sum bara Jesus kann geva okkum. Tað er ikki víst, at vit kunnu taka ímóti øllum longu frá byrjan. Tí plagar tað at verða sagt, at tann er ein lærusveinur, sum lýðir á orð Guðs og biður fyri at koma til trúgv ella fyri at verða varðveittur í trúnni. Tað avgerandi er, at tú heldur teg til Jesus og fylgir Honum. So tekur Hann sær av øllum øðrum. Tað er ikki víst, at tú frá byrjan skilir og fatar alt, kannska heldur ikki tað týdningarmesta. Tað gjørdi Paulus ikki, og Pætur kann neyvan hava skilt, hvat ið Jesus meinti við, at hann skuldi veiða menn. Men hann leit á Jesus og fylgdi Honum. Soleiðis ger ein lærusveinur. Lítur á Jesus og fylgir Honum. Tá skal Jesus eisini fylgja okkum. Amen! Niels Pauli Danielsen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI TILTØK Í dag, 19. juli, verður Hilmar Bech, Porkeri, 70 ár. 70 ÁR Í dag, 19. juli, verður Betta Mikkelsen, Vági, 80 ár. Dagurin verður hildin í Stóra Pakkhúsi kl. 19.00. Mánadagin 21. juli verður Hannemia Nybo, Hósvík, 80 ár. 80 ÁR Týsdagin 22. juli kunnu hjúnini Jonhild og Óla Jákup Kruse, Oyrabakka, halda silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 26. juli frá kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. SILVURBRÚDLEYP ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Opið er aftur 11. august 2003. Hevur tú atrokandi boð ella spurning, so ring til lim í starvsnevndini ella økis- nevndini. Heimasíðan: www. javni.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, Ráðgeving um heilaskaðar Hevur tú fingið ein heilaskaða, ert avvarðandi ella arbeðir við fólki við heilaskaða og hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi ella annað, so ert tú vælkomin at venda tær til okkara. NeuroCom, 450 Oyrarbakki Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF – Meginfelag teirra brekaðu MBF skrivstovan verður stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 19. juli: Runavík, tlf. 447010 Sunnudagin 20. juli: Fuglafjørður, tlf. 289038 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR TILTØK Í gjár, 18. juli, giftust í Havn Jórun Jacobsen, Klaksvík, og Jóhannes Sivertsen, Norðdepli. Í dag, 19. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkj- uni Jana K. Heinesen og Rói H. Rasmussen. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 13.00 giftast í Skála kirkju Esther Dahl Jacobsen, Vestmanna, og Jantórur Emil Joensen, Skála. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18.00. Í dag, 19. juli, kl. 17.00 giftast Barbara á Plógv og Hugin Skaalum í Sørvágs kirkju. Brúdleypið verður hildið í Róðrarneystinum í Sørvági kl. 19.00 fyri innbodnum. Sama dag verður sonur teirra doyptur. Í dag, 19. juli, kl. 16.30 giftast í Porkeris kirkju Oddvá Hansen, Porkeri og Robert Thomsen, Tvøroyri. Veitsla verður fyri inn- bodnum í høllini í Trongisvági kl. 19. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 giftast í Dals kirkju Borgny Johannesen, úr Dali, og Thomas Brünings-Hansen, Århus. Veitsla verður fyri innbodnum. Í dag, 19. juli, kl. 18.00 (er broytt frá kl. 17.00) giftast í Havnar kirkju Laila Jacobsen og Jan Joensen. Veitsla verður fyri innbodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 giftast í Betesda í Klaksvík Vígdis Kristiansdóttir og Jógvan Skorheim. Veitslan verður hildin á Hotel Norð á Viðareiði kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 14.00 giftast í Vesturkirkjuni Mariann S. Kjærbo, Stykkið og Jóhan M. Stenberg, Argir. Veitslan verður fyri innbod- num í Starvsmannafelagshúsinum kl. 19.00. Í dag, 19. juli, kl. 16.00 verða Marin á Brúnni, Fuglafjørður, og Per Højgaard, Tórshavn, vígd í Dómkirkjuni. Veitsla verður fyri boðnum í B36-húsinum. Fríggjadagin 25. juli kl. 11.30 giftast Ann Gertrud Højgaard, Tórshavn og Leif Løtzsch, Tønder, á Tønder Rådhus. Brúdleypsadressan er Ulriksallé 16, 6270 Tønder. Leygardagin 26. juli giftast Brynhild Kalsø Hansen og Simon Lund Andersen. Brynhild er dóttur Ásu og Villa Hansen, Sakskøbing. Brúdleypsadressa: Kastanievej 21, 4990 Sakskøbing Leygardagin 26. juli kl.15.00 giftast í Mariu- kirkjuni í Sønderborg, Annika Mellemgaard, Klaksvík og Søren Hedegaard Jessen, Sønder- borg. Veitslan verður fyri innbodnum. Brúd- leyps adr. Møllegade 80, 6400 Sønderborg Leygardagin 26. juli kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju Ann Mari Karbech Mouritsen, Tórs- havn, og Martin Eg Hoffmann, Ruds Vedby. Veitsla verður á Hotel Føroyum kl. 17.00 fyri innbodnum. Leygardagin 26. juli kl. 16.00 giftast í Vestur- kirkjuni Rini Petersen, Skopun, og Sámal Sivertsen, Klaksvík. Veitslan verður fyri inn- bodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 26. juli kl. 17 giftast í Vestur- kirkjuni Leona Ellefsen, ættað úr Sørvági, og Kári Nilssen, Lopra. Veitslan verður fyri inn- bodnum í Róðraneystinum á Argjum kl. 19.00. Leygardagin 26. juli kl. 15.00 giftast í Betesda í Klaksvík Anja Isaksen og Bogi Laksáfoss. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 26. juli kl. 15.00 giftast í Sør- vágs kirkju Halla Joensen, Sørvági, og Gutti Gulfoss, Hoyvík. Veitslan verður í B36-húsin- um fyri innbodnum. Leygardagin 26. juli giftast í Grundtvig Kirke í Esbjerg, Maiken Festirstein, Klaksvík, og Arnfinn Hansen, Norðragøta. Brúdleyps- adressa: Toftsvej 32, 1 th, Esbjerg. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Elim í Søldarfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skálabotni og Faber Isaksen úr Søldarfirði. Veitsla, sum áður var lýst at verða í Kappróð- rarneystinum á Glyvrum, verður flutt í Ítróttarhøllina á Skála kl. 19.00. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Sigrid Røsvik og Olaf Vestur- garð, bæði úr Hoyvík. Veitslan verður fyri inn- bodnum í Róðrarneystinum á Argjum kl. 18.00. Leygardagin 2. august kl. 16.00 giftast í Glyvra kirkju Anita Olsen, Sandi og Kaj Anker Joensen, Søldarfjørður. Veitsla verður í bygdarhúsinum í Leirvik kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma kunnu siga frá á tlf. 449085 innan 24. juli. Leygardagin 9. august kl. 11.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Gudrun Óla- dóttir Poulsen og Steinbjørn Zachariassen. Vælkomst verður í Skálanum kl. 13.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 226206, 222658, 455839 ella 455658 áðrenn 2. august. Leygardagin 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa Irdi Hansen, Saltangará, og Ken Nónklett, Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 2. august á tlf. 507652, 448073 ella 448149 eftir kl. 18.00. Leygardagin 16. august kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Arnleyð Tungá og Bergleif Sól- sker, bæði av Sandi. Veitslan verður hildin í Samljóð í Skopun kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 361632, 320487, 361650 ella 258889 í seinasta lagi 1. august. BRÚDLEYP C M Y K 47 46 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. Leygardagin 19.07.kl. 1900 Leygardagin 19.07.kl. 2315 Sunnudagin 20.07.kl. 1900 Sunnudagin 20.07.kl. 2200 Leygardagin 19.07.kl. 2100 Sunnudagin 20.07.kl. 1930 Leygardagin 19.07.kl. 1930 Leygardagin 19.07.kl. 2230 Sunnudagin 20.07.kl. 2100