týsdagur 20. desember 1994síða 20
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 20 Nr. 243 — 20. DESEMBER 1994 Tíðindablaðið [ sestalurin |
Jólabandið
BARNAJOL
v/ Jens Lisberg
fæst á hesum
stoðum:
STREYMOY:
L. M. Handilin, SMS
Tórshavn - Tif. 11220
H. C. W. Tórgarð
Tórshavn - Tif. 12043
Shellstoðin
Norðari Ringvegur
Tórshavn - Tlf. 18612
Shellstødin
Frælsið
Tórshavn - Tif. 12112
Føroya Keypssamtøka
Hoyvik - Tlf. 14149
Rutukaféin
Vestmanna - Tlf. 24764
Statoilstødin
Argir - Tlf. 13399
Radiohandilin
Tórshavn - Tlf. 18277
Marstein
Tórshavn - Tlf. 11300
Statoilstødin
Kollfjardardalur
EYSTUROY:
Bjarne Eliasen
Fuglafjørdur — Tlf. 44215
AWJ Video
Glyvrar — Tlf. 48490
Statoilstødin
Saltangarå — Tlf. 49133
Statoilstødin
Skálabotnur - Tlf. 41200
Statoilstødin
Strendur - Tlf. 47859
Shellstødin
Getudalur - Tlf. 41525
Satronic
Saltangarå - Tlf. 48940
Kiosk Vår
Saltangarå - Tlf. 48392
Primo
Skåla - Tlf. 41972
NORDOYGGJAR:
Klaksvikar Radiohandil
Klaksvik - Tlf. 56970
Contriv
Klaksvik - Tlf. 55244
AWJ Foto
Klaksvik - Tlf. 57490
Statoilstødin
Klaksvik - Tlf. 56159
VÅGOY:
Radiohandilin
Sørvågur - Tlf. 32614
R. Rasmussen Eftf.
Sandavågur - Tlf. 32350
Gávubúðin Prydi
Flogvøllurin - Tlf. 33567
Sønrup Petersen
Sandavågur - Tlf. 32454
Myllan
Midvågur - Tlf. 32851
SANDOY:
Statoilstødin
Sandur - Tlf. 61733
SUDUROY:
Tangabudin
Tvøroyri - Tlf. 71976
P/F N. J. Mortensen
Tvøroyri - Tlf. 71012
Inuitkioskin
Tvøroyri - Tlf. 71782
Ellen Dahl
Vågur - Tlf. 73086
ÅOlafløtti
Sumba - Tlf. 70123
Even Skaalum
Hvalba - Tlf. 75215
Elektronikkbúðin
Vági - TIf. 73529
HESTOY:
Fa. H. J. Niclasen
Hestur - Tlf. 28021
NOLSOY:
Hjå Annfinn
Nólsoy - Tlf. 27002
SKUVOY:
Meinhard Hentze
Skúvoy - Tlf. 61436
Kvinnuhúsið
Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn
hóskveld frå kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM,
Oman Pisuvarda 2, ella á tif. 17200.
Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl.
10.00—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag
frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni.
8. desember:
Maria Bech Miller, Tórs-
havn, 80 ár. Hon var ættað
av Skorpisoyri, sum nú er
avtoftað. Staðið er á leið-
ini, sum Langasandur er.
Maria var dóttir Birgittu
Mariu og Hans Jacob An-
dreassen. Mamman doyði
í 1928, og pápin fórst við
Ernestinu fyrst í mars
mánaði í 1930. Børnini
vuksu upp hjá góðum
fólki. Maria vaks upp við
Svartá í Saksun, tvey onn-
ur vuksu upp á Kvíggjar-
hamri í Saksun og ein í
Streymnesi.
Maria giftist við Poul
Bech í Vági. Tey fingu
seks børn. Irena, Hans Ja-
cob, Bjami og Erling
búgva í Havn, Andrea býr
í Ringkøbing, og Reidar
byr i Hirtshals.
Poul doydi i 1970, og i
1979 giftist Maria upp aft-
ur við Kristian Miiller, ið
var einkjumadur i Vågi.
Hann doyði fyri tveimum
árum síðani.
Maria var nógv hjá
yngsta soninum, Erling,
sum hevur Ternubúðina á
Ternuryggi.
9. desember:
Kaj Jacobsen, ættaður av
Glyvrum og búsitandi í
Thyborgn, 64 ár. Hann var
sonur Jákup Jacobsen,
nevndur Jákup hjá Ras-
musi, og Kristiannu, sum
var ættað úr Søldarfirdi.
Tey búðu á Glyvrum. Kaj
var yngstur av seks systkj-
um. Hini vóru Mina, sum
giftist við Hákun Hansen í
Gøtu, Jóan Jákup, sum býr
å Glyvrum, Ragnhild, gift
Poulsen å Skipanesi, Ata,
gift Joensen i Leirvik, og
Hanna, gift Hansen i
Keypmannahavn.
Try eru farin. Tey eru
Mina, Hanna og Kaj.
Kaj var fiskimadur, og f
1957 flutti hann til jútska
fiskibýin Thyborgn. Hann
sigldi í nøkur ár, men
vegna heilsubrek legðist
hann uppi og arbeiddi á
verksmiðju.
Í 1959 giftist hann við
Ingu, fødd Jensen. Hon
var ættað úr lítlu bygdini
Vrist, sum er ikki so langt
frá Thyborgn. Tey fingu
eitt barn, sum bara livdi
nakrar tímar. Inga andað-
ist fyri einum trimum ár-
um síðani.
10. desember:
Oli Jákup Mortensen, á
Geil á Argjum, búsitandi í
Trænse, 77 ár. Hann var
sonur Mortan Mortensen á
Geil á Argjum og Rakul,
sum var ættað úr Leynum.
Raku! doyði í 1941, og
Mortan fórst við Nýggja-
berg í 1942. Tey áttu 12
børn, og Óli Jákup var hin
sjeyndi i rødini.
li Jåkup var til skips
sum ungur, og í 1935 fór
hann á sjófartsskúla í
Svendborg, og har búði
hann alt sítt lív. Hann fór
ongantíð til skips aftur.
Aftan á skúlan fór hann at
arbeiða á verkstaði, sum
gjørdi rigningar. Har arb-
eiddi hann í mong ár, fekk
sær so egið virki, og fekst
við sama arbeið.
Í 1938 giftist hann við
Mariu, sum var ættað úr
Svendborg. Hon doyði
fyri níggju árum síðani.
Tey fingu fýra børn. Bir-
gith, sum býr í Keyp-
mannahavn, og Honnu,
Preben og Lisbeth, sum
búgva í Svendborg.
13. desember
— "i
Eivind Vilhelm, Tórs-
havn, 71 år. Fyrrverandi
varabispurin var ættadur
år Vågi, har hann var
føddur 26. april 1923.
Hann var sonur til Mariu
og John Vilhelm. Hon var
ættað frå við Kráir. Hann
var eisini vágbingur og
røkti postin í syðra partin-
um av oynni. Eivind, sum
var Ógiftur, var yngstur av
fimm systkjum. Dánial
Jacob, sum búði í Havnini,
er deyður. Systrarnar eru
allar á lívi. Anna býr í
Vági, Mása í Rituvík og
Ingeborg í Svínoy.
Eivind Vilhelm var í
Danmark undir krígnum.
Hann tók studentsprógv í
Rungsted í 1942, og í 1949
var hann liðugur at lesa
gudfrødi á lærda háskúl-
anum í Keypmannahavn.
Eftir at hann var komin
til Føroyar var Eivind Vil-
helm frå 4. mars 1950 og
til 27. mars 1954 hjålpar-
prestur í Suðuroyar Norð-
ara Prestagjaldi við bú-
staði í Hvalba. Tá gjørdist
hann sóknarprstur við bú-
staði á Tvøroyri, og tað
starvið røkti hann til í
1973. Tá gjørdist hann
varabispur eftir Jákup Jo-
ensen og flutti norður í
bispagarðin í Havn at
búgva.
Eivind Vilhelm røkti
varabispastarvid, til hann i
1990 legdi frå sær vegna
aldur.
Eivind Vilhelm, sum
var kommandørur av
Dannebrog, hevdi mong
ålitisstørv. Medan hann
búði í Suðuroy var hann
limur i Frodbiar sóknar
skúlanevnd (1954-1966),
limur í Fámjins skúla-
nevnd (1966-1972) og
nevndarlimur í stýrinum
fyri Suðuroyar Ellis- og
Røktarheim (1971-1976).
Harafturat var hann økis-
formadur Danska Missi-
ónsfelagnum frå 19056,
limur i styrinum fyri Før-
oya Barnaheim, Føroya
Kirkjustjórn. — Føroyskt
Kirkjumål, Føroya Barna-
heim, Drotning Ingridar
Barnagarð og í Einkju-
grunninum.
Hann var í mong ár
blaðstjóri á Kirkjutíðind-
um.
Osbjørn Ólavsson Ol-
sen, Sydrugøta, 66 år.
Hann var sonur Oluffu og
Ola Hans Olsen i Gøtu.
Osbjørn fór ungur til
skips. Hann sigldi vid påp-
anum, ið m.a. førdi Tinga-
nes. Seinni var hann vid
trolaranum hjá gøtu-
monnum, Gøtu Tróndi.
Eftir at hava gingið upp
á skiparaskúla í Havnini
tók Osbjørn skipsførara-
prógv í Svendborg í 1953.
So sigldi hann hjá A. P.
Møller, og tá hann í 1987
legði frá sær fyri aldur,
hevði hann verið yvir-
stýrimaður í mong ár.
Eftir at vera fallin fyri
aldursmarkinum í hand-
ilsflotanum arbeiddi Ós-
bjørn í fiski. Hann fóðraði
í alingini hjá pf. Knykil á
Skålafirdi og á Gøtuvik,
og áðrenn sjúkan forðaði
honum í at arbeiða, hevði
hann verið eitt hálvt ár á
Harenga.
Osbjørn giftist í 1955
við Matheu, sum er ættað
av Glyvrum. Tey fingu
átta børn: Hjørdis býr í
Danmark, Óla Hans býr í
Gøtu, Tummas Pauli býr í
Sydrugøtu, Sólvá býr í
Leirvík, og Svenn býr í
Danmark.
14. desember
Tinna Berghamar, Tórs-
havn, 77 ár. Tinna var ætt-
að av Toftum. Hon var
elsta barnið hjá Sannu og
Andreas Hansen, vanliga
nevndur Andreas heima i
Túni. Tey vóru átta systk-
in. Tinna var fødd 30. aug-
ust 1917, Betty í 1918, Just
i 1919, Karolina i 1921,
Simun i 1923, Karolina i
1924, Alma í 1927 og Lis í
1930.
Nú eru bara try efiir á
lívi. Tey eru Júst í Túni,
Karolina Petersen og Lis
Rasmussen. Fyrra Karo-
lina doyði í 1923, Betty
doyði frá manni og tveim-
um smágentum (Piddi
Skaale og døtrarnar Sólrun
Lómstein og Betty við
Keldu) í 1941, Almadoyði
at tuberklum í 1945, og Si-
mun doydi frå konuni og
fimm børnum i 1968.
Tinna giftist í 1938 við
Sigurd. Hann æt Joensen,
tá tey giftust, men í 1946
fingu tey sær Berghamar
til eftirnavn. Tað er staðar-
navn norðarlaga á Kals-
oynni. Sigurd hevur røtur
á Trøllanesi.
Tey bæði búsettust í
Havnini. Fyrsta hálva árið
búðu Tinna og Sigurd á
Abbatrød, eitt skifu undir
krígnum á Hvítanesi og
seinni í Rættará. Í 1953
fluttu tey inn í húsini við
Dalavegin, nú eitur tað í
Dalatúni. Har kom nógv
fólk á gátt, ikki minst fam-
iljan av bygd og eisini
fólk, sum høvdu ørindi á
Skodsborg, stukku inn á
gólvið og fingu ein
drekkamunn og hugnaligt
prát við Tinnu.
Tinna var húsmóðir,
sum ansaði manni og fýra
børnum. Gunnver er fødd í
1939, Ossur í 1942, Rúna í
1950 og Erla í 1955. Gent-
urnar búgva allar í Havn,
meðan Øssur býr í Keyp-
mannahavn, har hann
saman við konuni, Susan,
sum er ættað úr London,
stendur fyri kristliga og
sosiala arbeiðnum í
Kristnastovu.
Tá Postverk Føroya var
yvirtikið og føroysk frí-
merki fóru at koma út, var
Tinna eitt skifti á Frí-
merkjadeildini.
| STEPAEROBIC AEROBIC
$ pá Mikudag kl. 187-197 Mánad. 18*-19“
. [É Leygard. kl. 14-15” Tysd. 17%-18%
FA 4 YSOLARIUM
| 10 ferðir
FRAGD & FIMI Í
| rf. 17100 /
m— 2— — — | |
” Nú ræður um
at skunda |
sær at gjalda
—— = á