hósdagur 22. desember 1994síða 4

Síða 4 Nr. 245 — 22. DESEMBER 1994 Gistingarhúsfelagið: Ferðafólk eru pengar - Hvor ferðamaður, sum kemur til landið, svarar peningaliga til framleiðsluna av einum tonsi av toski, sigur Gistingarhúsfelagið, sum nú ætlar at fáa matstovur kring landið við á limalistan Gistingarhúsfelagið hevur eina tíð ligið í dvala, men seinasta mikudag varð fel- agið útpurrað á einum eykaaðalfundi. Hetta var gjørt við ti í hyggju, at hava ein felagsskap, sum vinnan kann venda sær til og gera brúk av í menningini av ferðavinnuni. Felagið ætlar nú eisini at fáa matstovur við á limalistan, hetta kemst av at gistingarhus og mat- stovur hava fleiri felags åhugamål og matstovur eru eisini å flestu gistingarhus- unum. Føroya Gistingarhús- felag sigur i einum tidinda- skrivi, at ferdavinnan i dag er tann vinna, sum næst eftir útflutningi av fiski, hevur størst tydning hvat gjalds- javna viðvíkur. Tað er áður sagt, at hver ferðamaður til landið, svarar peningaliga til framleiðsluna av einum tonsi av toski. Felagið sigur at vinnan er sera arbeiðsskapandi og tað er vert at hugsa um í hesum arbeiðsloysistíðum. Fyri at økja umferðafólkatalið er Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hóskveld frå kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarda 2, ella á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 10.00—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni. neyðugt at vit longja sum- marskeiðið, tá ferðamaður- in vitjar. — Ein uupuleiki er eisini er at jú færri gestir vit hava, færri inntøkur hava vit fyri at marknadarføra, soleiðis at vit fáa fleiri gestir. Tí er umráðandi, at tann pening- ur, sum verður knýttur til marknadarføring uttan- landa, verdur nyttur skila- gott, og givið er, at tað fíggjarliga kann verða, at fara saman í eina lýsingar- herferð. Felagið heldur, at gisting- armøguleikamir kring landið eru góðir, tá vit hugsa um samlaða kapa- sitetin. Samanlagt eru um- leið 1300 sengur, sum vit kunnu bjóða gestum á hotellum, gistingarhúsum, sjómannsheimum, vallara- heimum, og nú er eisini vøkstur komin í, so vit fáa fleiri og fleiri matstovur ferðavonnuni at frama. jústinus Tidindabladid ET), Peter Angelsen, stórtingslimur: Sett norska fiskimálaráðharra- num spurningar um Loynikrokin Stórtingslimurin vil hava at vita hvat leikluririn er hjá Staoil at fíggja skipini í Loynikrókinum. Hann vil eisini hava at vita um »Antuut« Í brævi daterað 19 desem- ber, tað er mánadagin, hev- ur norski stórtingslimurin Peter Angelsen, sett norska fiskimálaráðharranum nak- rar spurningar. Spurning- amirsnúgvaseg fiskiskapin hjá wolarum undir hent- leikaflaggi í Loynikrókin- um og um málið, har ákærin avgjørdi ikki at reisa ákæru móti >Antuut< nú Ljósa- felli. Orsøkin ul at Peter Angelsen, stórungslimur spyr fiskimálaráðharran, sigur hann í brávinum er, at hann frá einum føroyingi í Noregi er gjørdur varugur við hvussu raksturin av trolarunum í Loynikrókin- um verða fíggjaðir. Peter Angelsen hevur eisini sæð eitt skjal í Sosi- alinum, sum beinleiðis prógvar, at Statoil hevur í hvussu er ein fingur við í spælinum, tá tað snýr seg um at fíggja rakstur av hentleikatrolarunum í Loynikrókinum. Hann vísir eisini á skriv- ingina í Sosialinum, sum vísir á, at norskur kapitalur, við sæti í Álesund, eigur tveir trolarar, sum fiska í Loynikrókinum. Saman við spurningun- um til fiskimálaráðharran hevur Peter Angelsen sent greinarnar í Sosialinum um Statoil, týddar til norskt. Eisini er samrødan Sosi- alurin hevði við Sonna Jo- hannesen, har hann var bið- ir um at manna og føra norskan trolara í Loyni- krókinum. Hendan grein er eisini týdd til norskt. »Antuut« eisini við í myndini Í spurningunum vísir Pet- er Angelsen á, at rættarmál- ið móti grønlendska trolara- num »Antuut« er fallið fyri fyrningarfreistini, er vorðið ov gamalt. Orsøkin skal vera, at tað hevur tíkið politinum ov langa tid at kanna málið. — Hesi viðurskifti haldi eg eggja til at undirgrava virð- ingina fyri teimum Stovn- um, sum skulu syrgja fyri at kvotur og avmarkingar í fiskiveiðuni í Barentshav- inum verða hildnar. Norskir myndugleikar mugu ú syrgja fyri at steðga tí vikn- andi gongdini í umsitingini av hesum havgki, sigur Peter Angelsen. Spumingarnir ul Jan Henry T. Olsen ljóða leys- liga soleidis: — Vil fiskivinnuumsiting- in, møguliga stjórnin, fremja nakað itøkiligt, sum steðgar at Statoil fíggjar raksturin av trolarum i Loynikrókinum. Hetta er sambært bløðunum? — Verður farið undir eina kanning, sum fær greiðu á um norsk feløg ella ognar- áhugamál standa aftanfyri skip undir hentleikaflaggi, Peter Angelsen, stórtingslimur sum fiska í Loynikrók- inum? Um hetta er soleiðis, verður so ein stoppari settur fyri hesum trolarum? — Vil fiskivinnuumsiting- in syrgja fyri, at nóg nógv orka verður til politiið á Kann órógva føroysku støduna í Smoguni: Íslendingar og russar fara undir samrådingar um fiskiskapin í altjóða sjógvi í Barentshavinum. Hetta er nú greitt aftan á fundin millum íslendska uttan- ríkisráðharran Jón Bald- vin Hannibalson og russ- iska fiskimálaráðharran Andrej Kosyrev í Moskva mánadagin. Teir fyrstu fundirnir eru longu avtalaðir. Teir verða í Murmansk um miðjan januar, segði Hannibalson mánadagin við íslendska útvarpið. Á hesum fundinum skulu fiskiserfrødingar prátað um ósemjuna, sum mill- um annað hevur ført við sær, at avmarkingar eru settar á handilin við toski frå Ruslandi til Íslands. Trýpartæ samráðingar A fundinum í Moskva var eisini gjørd ein sam- tykt, sum miðjar ímóti, at Noreg verður við í sam- ráðingunum longu seinast í januar. Noreg er sinna at sam- ráðast, sigur pressutals- maðurin hjá norska uttan- ríkisráðnum Ingvard Havnen við Ritzau. Hannibalsson vælnøgdur Jén Baldvin Hannibals- son var vælnøgdur aftan å fundin vid Kosyrev og for- mannin fyri russisku fiski- vinnuumsitingini, Vladi- mir Korilelskij. Russar strongdu ikki á við krav- boðum um at fáa íslend- ingar at steðga við fiski- skapinum í Loynikrókin- um. Teir settu heldur ikki nakrar treytir fyri sam- ráðinunum í januar. Kann órógva føroyingar Fær Island eina avtalu við russar og norðmenn teimum stóðum, har skip. tíkin av norskum vaktar- skipum verða fylgd inn, so- leiðis at politiið fær kannað skuldsetingina til botns? jústinus Russar vilja tingast við íslendingar Íslendingar vilja ganga við til landingarbann úr Smoguni, um teir fáa part av kvotuni í Barentshavinum. Nýggja stødan ørkymlar landsstýrið um kvotu í Barentshav- inum, so standa føroyingar einsamallir í Norðurat- lantshavi, sum kunnu taka í móu fiski frá Loyni- krókinum. Gevst Island at fiska óskipað og uttan kvotu, so stendur Noreg enn sterkari mótvegis før- oyingum, sigur ein kelda við Sosialin. Samband er millum landsstýrið og norsku stjórnina og roknað verður við at fundur verður mill- um partarnar á embætis- mannastødi millum jól og nýggjár. jústinus