hósdagur 22. desember 1994síða 19

Nýtt Málting komið Frá Fríðriki prósti til skotskt whisky og jólaorð Nýtt nummar av Mál- tingi er komið. Innihald- ið er hesa ferð eins og vanligt rættiliga fjól- broytt. Kaj Larsen hevur tvær greinar. Hin fyrra er um Fríðrik próst og skúlaár hansara í Íslandi. Her er millum annað students- prågv Fríðriks prentað og tvær yrkingar, sum ein skúlavinur Fríðriks og seinni kendur høv- undur yrkti til hansara. Hin seinna greinin er um trý føroysk kvæðahand- rit, sum nú verða goymd á Landsbókasavninum í Reykjavík. »Skotskt er meira enn whisky og sekkjapipur« er grein um málsligu viðurskiftini í Skotlandi, gjørd burtur úr útvarps- sendingum um Skot- land, sum Sonni Smith og Hans Holm løgdu til rættis. Greinin vidger millum annad gælisku málini og tað serliga Frá HAVNAR slagid av enskum, sum skotar tosa. Í greinini >Navnið spillir ongan< greiðir Malan Poulsen frá einari kanning av, hvørji nøvn føroyingar å Sælandi velja sinum børnum. Greinin >Jól og jóla- orð< eftir Jóhan Hendrik W. Poulsen byggir á tvær sendingar í >Orðabók Utvarpsins«. Jóhan Hendrik viðger her orð, ið hava serligt tilknýti til jólini. Í hesum nummari er eisini fimti partur av upprunafrødiligum fólkanavnalista, = sum Anfinnur Johansen legg- ur til rættis. Hesin partur fevnir um nøvnini frå Berint til og vid Bødvar. Umframt hesar greinir eru eisini minni stubbar um orðið veðrur og um navn á beini í hunds- høvdi, ordagåtur og spurt og svarað. ARBEIÐSKVINNUFELAG Vit ynskja øllum limum okkara við húski og viðskiftafólki annars eini góð og hugnalig jól og eitt eydnu- berandi nýtt ár. Við tókk fyri gott samstarv í skjótt farna ári. Neyndin skeiðluttakarum 2 Frá HAVNAR ARBEIDSKVINNUFELAG SKRIVSTOVAN ER STONGD frå og við 23.12.94—02.01.95. Eru åtrokandi bod til okkara, ber til at tosa tey inn å telefonsvararan. Nevndin Upplysingar- felagsskapur Verkamanna Vid tøkk fyri gott samstarv í skjótt farna ári, ynskja vit limafelógum, og viðskiftafólki okkara eini góð og hugnalig jól og eitt eydnuberandi nýtt ár. Nevndin Samkoman Sion Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morg- unmøl. Sunnukvøld kl. Evangeliskur fundur. 18.00: Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar å tf. 73941, frå kl. 20.00— 22.00. Argja Dartfelag venur hvønn månadag og mikudag í Neystinum hjá Argja Róðrarfelag. Øll eru vælkomin. Havnar Dartfelag Opið er hesar tíðir í Tórs- 5: Månakvøld kl. 19.00, mikukvøld kl. 19.00 og friggjakvøld kl. 20.00. Barna- og ung- dómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645. AA fundur í kveld kl. 21.00 í Uppi- stovu fyri nýkomnar í AA Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarínum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Motións- svimjing er í Tofta skúla tyskvøld frå kl. 20-21. FLOT BBC ] Hósdagur 22. des. 015 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 World Business Report 225 Newsnight 325 NetworkEast 510 425 A Question of Sport 525 Lifeswap 56 600 Business Breakfast 700 Breakfast News 905 From Ato B: -Modem Mo- toring - She likes it Hot« 25 10.00-12.00 News from London 1005 Ken Hom's Chinese Cookery 28 10.30 Good Morning with Anne and Nick 1205 Pebble Mill: »A Song for Christmas« 1255 Wod Weather 1300 One O'Clock News 1330 Esther 1400 World Service News 14.30 The great British Quiz 15.00 Playdays 1520 Marlene Marlowe investi- gates: »The Hound of Pud- 15.40 TVK: »Toys and Games« 1555 Get your own back 16.20 Record Breakers 16.45 Top ol the Pops 2 1730 Catchword 1800 Six O'Clock News 1830 Sounds of the Sixties: »1967 -1968 - The Pop Boom« 5:10 19.00 Holiday 19.30 Eastenders 20.00 Childrens Hospital 7:10 20.30 Terry and June: »Christmas with Terry and June« 75 år Í dag verður Just í Túni, í Havn, 75 ár. SKIF 23.-26.12. | Friggjakvøldid 23.12. UNGDÓMSDANSUR Hampus frá kl. 00.30-03.45 Kostnaður: 30 kr. 24.12. 8 25.12. STONGT "2. jólakvold, 26.12. DANSUR Knarvar „Kostnaður: 30 kr. STRANGT 18-ÁRA ALDURSMARK Skal prógvast! Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hóskveld frå kl. 19.00—21 03, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, eila á t'f. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá kl. 10.00-—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá *'. 10.00 tyrrapart til kl. 7.00 á morgni. Nr. 245 — 22. DESEMBER 1994 Síða 19 Tíðindablaðið CO — 22, 21.00 Voyager5 6 21.30 Further abroad 1 5 2200 World Service News 2230 World Business Report 2300 World Service News 2330 Newsnight Fríggjadagur 23. des. 0.15 World Service News 0.25 Newsnight 1.00-5.00 World Service News every full Hour 125 Worid Business Report 225 Newsnight 325 TopGear 425 The Clothes Show 525 ADay in the Life: »Harrods« 6.00 Business Breaktast 700 Breaktast News 905 From Ato B: »Looking at him, looking at me« 35 10.00-12.00 News from London 1005 Ken Hom's Chinese Cookery 1030 Good Morning with Anne and Nick EuroSport Á Hósdagur 22. des. 7.30 Step Aerobics 8.00 Equestrianism 300 Alpine Skiing - ve 10.30 Freestyle Skiing 11.30 Alpine Skiing - ive 13.00 Karting 14.00 Motors 15.00 Eurotun 1530 Snowboarding 16.00 Alpine Skiing 17.00 Triathlon 18.30 Eurosportnes 1 19.00 Combat Sports 20.00 Wrestling 21.00 Football 22.00 TractorPulling 2300 Golf 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Libugt Friggjadagur 23. des. 730 Step Aerobics 8.00 Eurotennis 9.00 Triathlon 10.30 Freestyle Skiing 11.00 Eurofun 1130 Snowboarding 1200 Adventure TRE - Hósd agur 22. des. ndarin pr TV—Shop 11.35 Centennial 1505 Dragnet 1530 Herman's Head 16.00 Jólakalendarin 1655 Tidindi 17.00 HTomorrow Comes 1755 Tiðindi 18.00 Grannar 1830 Simpsons 19.00 Thunderin Paradise 1955 Tidindi 20.00 Ettirtyst 2! 90 Fótbóltur: HM 1994 0 Tíðindi 05 Playboy 35 Ein fremmandur í skóginum Enskur ræðufiimur frá 1980 Amerikanararnir Paul og Helen Curtis flyla saman við báðum deirum sinum inn á eitt gamalt góðs í Ongland: Veninnan er hin gamla Mrs. Aylwood, sum býr í einum litlum húsum á ekin um. Skjótt uppdaga dørnini, at nógv gåtuført er har r Mrs. Aylwood gongur og leitar eftir dóttir síni, sum hon mist fyr 30 árum síðani Leikarar: Davið McCallum Carroll Baker, Lynn-Holly John- son, Bette Davis 0.0. Leikstjórn John Hough 0.20 Lidugt 220 22 22 undanum Sjónvarp Føroya Hósdagur 22. des. 19.00 Bamsiog Kjuli Hvar er Litiabjørn? 1925 Loynilig sendiferð 12-24 (ft) 20.00 Dagur og vika 20.35 Gøtubørn i Sankta Pæturs- borg 21.00 Tann seinni heimstaðurin 11:13 - tysk sendirøb 2300 Gospel í Holmens Kirke Vit hoyra tann amerikanska sangaran og trompetspælaran Milton Batiste, sangarinnuna Lise Borgwardt, Jazz- og Go- speiorkestnd hjá Peter Nissen og Triton-kónið, sum John Høy- bye leiðir 23.35 Profilurin 0.05 Liðugt Útvarp Foroya 0715 Tiðindi 07.17 Morguniestur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08.00 Tiðindi* 08.05 Góðan morgun Føroyar 99.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit/ Méltráðurín 11.00 Tidindi 11.30 Undirðegurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 1215 Vedurtidindi, skrå og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Dogurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 1301 Nýtt og gott gamalt 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tiðindi 21.00 Tíðindi Hósdagur 22. des. 7.35 Jólakalendarin 9.15 Jólakalendarin 9.30 Eitt bræv, so drúgt - 3. partur 11.02 Heimurin í dag (e) 16.55 Jólakalendarin 17.05 Vangamyndin Elis Poulsen og Kári Olsen leggur til rættis 18.00 Barnaútvarpið Nú er tað eins og øll á Bethie- hemsferðini venja okkurt, sum tey skulu duga uttanat Und hjá einglinum Eftinel er nú á 0 Løtan er komin. Øll skulu skriv- ast í manntal og tað besta av øllum: Jóhannes kemur at vilja. 19.00 Úrbókarúgvuni - Bókaummæli og bókaumreður - Jógvan Arge leggur til rættis 19.30 Brot ur jazzsøguni Elis Poulsen stilar fyri 20.00 Ur konserthøllini Ove Olsen ger sendingina 21.00 Veður og tíðindi 21.10 Meguliga jólaheilsanir Fríggjadagur 23. des. 7.35 Jolakalendarin 915 Jólakalendarin 9.30 Brotur jazzsøguni (e 10.10 Máltráðurin 11.02 Úrbókarúgvuni (e