fríggjadagur 23. desember 1994síða 28

Tíðindablaðið E7. 8 Nr. 246 — 23. DESEMBER 1993 Síða 28 Vit ynskja øllum viðskiftafólki okkara eini og eitt gott nýggjár. Vit lata aftur í dag, tollaksmessudag, — og byrja aftur týsdagin 3. januar KONTORELEV Rigsombudet søger kontorelev. Still- ingen er ledig fra 1. februar 1995 eller efter aftale. Vi forventer, — atdu er fyldt 16 år — at du har bestået folkeskolens af- gangsprøve og herudover har handelsmedhjælpereksamen pá kontorlinjen eller har taget FHS-, HH- eller studenter- eller HF- eksamen at du formulerer dig godt på såvel færøsk som dansk, både mundtligt og skriftligt at du er selvstændig, initiativrig og har gode samarbejdsevner Vi Vitilbyder en god og kvalificerende elevplads med et veltilrettelagt uddannelses- forløb, der indeholder alle Rigs- ombudets kontorfunktioner og der- udover egentlig sagsbehandling på det familieretlige område mulighed for at arbejde med EDB løn efter overenskomst mellum Finansministeriet og HK-forbundet i Danmark. Du kan få yderligere oplysninger om stillingen ved at henvende dig til kontorfuldmægtig Anna Weihe eller fuldmægtig Anne Dannerfjord, Rigs- ombudet, på telefon 1 10 40 mellem kl. 10 og 15. Skriftlig ansøgning med kopi af eksam- enspapirer m.v. sendes til Rigsom- budet, Postboks 12, 110 Tórshavn. Ansogningsfristen er fredag, den 6. januar 1995. Rigsombudsmanden på Færøerne den 12. desember 1994 Bent Klinte Roykurin úr Båbilstorninum Ummæli: »Børnini og óbeinleiðis roykingin« eitur ein bóklingur, sum DE FORENEDE TOBAKSFABRIKER A/S hevur útgivið. Bóklingurin gevur ráð viðvíkjandi royking, og ráðini verða givin á einum máli, sum má vekja ans. Til dømis verður sagt á síðu 2, at »ikki er so langt um- liðið, síðan við rannsóknum kom í ljósmála, hvør hætta er fyri heilsuna í tí at anda í seg royk frå ødrum«. Seinni (á síðu 3) fáa vit at vita, at tað >við fjølmongumrannsæåknum er vorðið víst á tann margtáttaða skadan«, sum er »litil burðartyngd og økt hætia«, ella at >barnið er andleyst borðið...“ Upplýsingarteksturin heldur fram: >Í tveimum nýliga útkomnum greinum var skýrt um rannsóknir av so miklari fjøld av barnakonum, at… « Á síðu 4 ávarar bóklingurin okkum viðvíkjandi »nåms- evni«. Sagt verður, at »royking er tengd at onkrum vanda fyri minni vøkstri«. Víðari verður sagt, at Þógreitt er, hvat veldur hetta samband, men tað er ikki tvískiljandi. Grunur manna er tann, at summi av teimum vandamálum... kunnu rekast aftur til skaðiligu evnini í tubbaksroykin- um<. Um kynsbýtið í roykivirkseminum verður sagt, at „royking fedranna í burðartíðini hevur eisini nakað av løtuårini, men er hon ikki eins skaðilig og royking mødr- anna<. . Um >sjúkur í andaleidunum« verður sagt á síðu 6, at »leingi hava menn vitað, at royking í burðartíðini er skaði- lig... og ikki er langt síðani, menn fóru at beina áhugan móti teimum eldru børnunum«. Síðani verður greitt frá børnum »sum løgdust inn á sjúkrahús vegna lungnaslím- hinnubruna og lungnabruna<. Sagt verður eisini um »tydningarmikla rannsókn í Finnlandi«, at hon sýndi, at »andlåtistittføri« hjá bórnum... var nógv hægri enn ann- ars«. Á síðu 7 koma hesi álvarsorð: »Snimmai nítíárunum var vorðið fullgreitt, at lungnakatarur, lungnabruni, tungur andadrát. ar, bróstmeði og íðuligur hosti hjá småbørnum, hevði dygt samband við royking foreldranna«. Lagt verður afturat, at »børn roykingarmanna vóru meira fongd við hosta enn onnur børn«. Um »tittu hosta- riðini< verður sagt, at tey >royndust enn verri, um onnur enn foreldrini royktu<. Seinni verður greitt frá bórnum, sum anda við »sogkendum hvæslj6di«. Um »vøkstur, menning og andaorku lungnanna« verður á síðu 8 sagt, at royking hevur »åvist árins, og at flestu kanningar hava víst hetta, >hóast sambandið teirra millum ikki er so avdráttarleyst...< Bóklingurin leggur dent á, at tað er >týdningarmikið at greina ímillum árin av óbeinleiðis royking og av ødrum í húskinum og umhvørvinum, sum í summum fórum kundi verið um at kent«. Obeinleidis royking hevur »måttmikla ávirkan á renning lungnanna“, og um hæddina hjá 6-10 ára gomlum børnum verður sagt, at »eydsyndu årinini mettust at vera av óbeinleiðis royking í móðirlívinum og innandan av tubbaksroyki í émålaårinum«. Um tubbakseitur í barnalikaminum verður sagt á síðu 9, at »likt er til, at skaðinmegi ikki einans rekjast aftur til tað, sum roykurin ger lungunum sjálvum<. Lagt verður afturat, at oyrnabruni er treisk sjúka, og at >tann, sum íðuliga plágast av smávegis vammi, líður sjálvsagt undir ti«. Á síðu 10 kunnu børn hava vanheilsu og »bruna í heila- serkinum«. Um møguleikan fyri at fáa kreft verður sagt á síðu 11: >Tí er svárt at svara, tí sjúkuna varnast tú ikki, fyrr enn nógv ár aftan á, at sjúkdómselvarin er avdúkaður<. Hesin nervapirrandi teksturin er sjálvsagt ætlaður til at fáa fólk at roykja meira. Tað er tí beint at avdúka, at tað ikki er DE FORENEDE TCBAKSFABRIKER A/S, sum hevur givið bóklingin út. Útgevari er tann føroyski stovn- urin Tubbaksráðið. C. Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum, Íslandsvegur 10 B, er opin månadag-friggjadag frá kl. 9-11. Telefon 17597. Telefax 13609. Skrivitelefon, ring 0123 og bið um 16929 ella 10714. EE = Ur bókini Kirkjúmar Dagsins | tekstur i Jóladag (fødingardag Krists) Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra, vår Guð, himmalski faðir! Vær tøkkum tær fyri ta stóru náði og miskunn tína, at tú hevur latið einborna son tín verða menniskju og náðiliga givið okkum hann til frelsara frá syndini og hinum æviga deyða. Vær biðjum teg: upplýs tú hjørtu okkara við heilaga anda tínum soleiðis, at vit mega vera takksom fyri hesa náði tína og hjá honum finna troyst fyri alla neyð okkara og freisting, og so umsíður verða sæl í allar ævir fyri kæra son tín, váran harra, Jesus Krist, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin er skrivaður í Hebrearabrævinum, 1. kap. 1.-mitt í 5. v. Eftir at Guð í forðum mangar ferðir og á mangan hátt hevði talað til fedrarnar gjøgnum profetarnar, hevur hann við endan á hesum døgum talað til okkara gjøgnum sonin, sum hann setti til arvinga til allar lutir, og sum hann eisini hevur gjørt heimin við. Hann, sum er ljómin av dýrd hansara og avmyndin av veru hansara og ber allar lutir við orði veldi síns, hann settist, tá ið hann hevði gjørt reinsan fyri syndimar, við høgru hond á håtignini á høgum himni, og er vorðin tann mun mætari enn einglarir, sum hann hevur arvað dýrabærari navn enn teir. Ti at vid hvønn av einglunum hevur hann á nøkrum sinni sagt: »Sonur mín ert tú, í dag havi eg føtt teg?« Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 2. kap. 1 --14.v Men tað hendi í teimum døgum, at tað komu boð frá Augustusi keisara um, at allur heimurin skuldi verða skrivaður í manntal. (Hetta fyrsta manntalið var, meðan Kvirinius var landshøvdingi í Sýriulandi). Og øll fóru at verðaskrivað, hver í ættarbygd sína. Men eisini Jósef fór í Galileu, úr bygdini Nasareth, niðan til Judeu, til Dávids bygd, sum eitur Bethlehem, tí at hann var slektaður av Dávids húsi og ætt, at verða skrivaður saman við Mariu, trúlovaðu festarmoy síni, sum var við barn. Men tað hendi, meðan tey vóru har, at tíðin kom, at hon skuldi eiga barn. Og hon átti son sín, hin fyrsta fødda, og han reivaði hann og legði hann í eina krubbu, tí at ikki var rúm fyri teimum í tilhaldshúsinum. Og tað vóru hirðar har í sama bygdarlaginum, sum lógu úti á markinum um náttina og goymdu at seyðafylgjum sínum. Og sí, eingil Harrans stóð hjá teimum, og dýrd Harrans ljómaði rundan um teir, og teir. vórðu ógvuliga óttafullir, og eingilin segði við teir: »Ottist ikki; ti sí, eg kunngeri tykkum eini stór gleðiboð, sum skulu vera fyri alt fólkið. Tí at tykkum er í dag ein frelsari føddur, sum er Harrin Kristus í Dåvids staði: Og hetta skulu tit hava til merkis: Tit skulu finna eitt barn reivað og liggjandi í eini krubbu<. Og í somu stund var hjá einglunum ein fjøld av himmalskum herskarum, sum lovaðu Guði og søgdu: >Heiður veri Guði í hægsta himli og friður á jørð og í menniskjum góður tokki! < Evangeliid til gudstænastuna jólakveld skrivar Lukas evangelistur, 2. kap. 1520. v. Og tað hendi, tá ið einglarnir vóru farnir frá teimum aftur til himmals, tá søgdu hirðarnir hver við annan: >Latum okkum nú fara beinan vegin til Bethlehem og vita um hesi tíðindi, sum hend eru, og sum Harrin hevur kunngjørt okkum«. Og teir fóru við skundi hagar og funnu bæði Mariu og Jósef, og barnið liggjandi í krubbuni, og tá ið teir sóu táð, søgdu teir frá teimum orðum, sum talað høvdu verið til teirra um hetta barn. Og øll, ið hoyrdu tað, undraðust á tað, sum teimum varð sagt av hirðunum. Men Maria legði sær øll hesi orð í geyma og hugsaði um tey í hjarta sínum. Og hirðarnir fóru avstað aftur og teir lovaðu og prísaðu Guði fyri alt tað, sum teir høvdu hoyrt og sæð, soleiðis sum tað hevði verið sagt við teir. Eyðkvæmislinjan svarar alt samdøgrid á tlf. 18820. Mikudagar kl. 19.00—21.00 fæst persónlig ráð- geving og serligir spurningar verða svaraðir.