hósdagur 5. januar 1995síða 5

Nr. 3 - 5. JANUAR 1995 fidindabladid 554 ||") 5 Skiparin á »DJoOrgu Ifi« í norska rættinum: Søgulig rættindi eru uppfunnin av norðmonnum Tad eru eins nógvir fjórðingar millum sjónarmiðini í rættarmál- inum móti íslendsku trolarunum »Bjorgulfi« og »Ottari Birt- ingi«, og tað eru millum Noreg og Ísland. Íslendingar góðtaka als ikki tosið hjá norðmonnum um søgulig rættindi á sokallaðu verndarleiðini, ið teir siga norðmenn sjálvar hava uppfunnið Tann fyrstu rættarfundurin í sakarmálinum hjá norskum myndugleikum móti reið arum og skiparum hjá ís lendsku trolarunum >Bjør gulfi« og >Ottari Birungi« var týsmorgunin Skipari á >Bjørgulfi< er islendingurin Sigur) Har- aldsson, meðan fulgfirð ingurin Jón Nolsøe Olsen er skipari á »Ottan Birtingi< Umframt at vera ákærðir fyri at hava fiskað í sokall aðu verndarleiðini við Sval bard, umframt at teir ersini eru ákærdir fyri at hava fiskað vð ólógligum reið skapi. Bæði skiparar og reiðarar hava fingið álagt stórar bøtur — tær eru til samans triggjar milliónir krónur — men hava noktað at góðukið hesar. Sum væntað, visti tað seg at vera sera stórur munur á tí, norðmenn føra fram, og so ti, íslendingar verja seg við í hesum sakarmáli Bert segulig rættindi Norðmenn siga, at trolar arnir ikki hava rætt at fiska í sokalladu = verndarleiðini við Svalbard, tí hon bert er fyri skip úr londum, ið hava søgulig rættindi har. So stendur eisini skrivað í reglugerðini, = norðmenn skundaðu sær at gera í aug- ust mánaði fyri at forða is- lendska fiskiskapinum á leiðini — umframt fiskiskapi hjá skipum undir hentleika flaggi. Norðmenn vísa á, at tey londini, ið sambært søgu- ligu rætundini hava rætt at fiska í verndarleiðini, eru Noreg, Russland, Føroyar, Pólland og ES-londini Við ødrum orðum er 1s- land uttan nakran rætt at fiska á leiðini, um gingið verður eftir norsku reglu gerðin Eindarprinsippið í Sval bard-sáttmálanum gevur tilsøgn um, at øll sáttmála londini — herundir eisini Is land — hava rætt ul fiskin, segði verjin hjá reiðarínum og skiparanum á >Bjør- gulfi<, Brynjar Østgård At nú verður arbeitt út- frå, at bara lond við »søgu- ligum rættindum« skulu sleppa framat, er einki ann- að enn ein uppfinning hjá Noregi Hann legði aftrat, at teir norsku = myndugleikarnir eru fult greiðir yvir, at teir í hesum málinum > ganga á tunnum isi«, sum hann tók ul Skipari á >Bjórgulfi<, Sigurð Haraldsson, segði í rætunum týsdagin, at hann ikki hevði nakað sjókort við umborð, ið vísu markið Starvið: Løn: Útbúgvingarkrev: Umsøkjarin skal hava peningastovnsútbúgving ella tilsvarandi útbúgving. Stórur dentur verður lagdur á, at umsøkjarin hevur góð samstarvsevni. Lønin verður at áseta sambært kassarnar í Føroyum. kassa, Tvøroyri, att.: nærri upplýsingar eisini kunnu fáast. FØROYS SAR FØROYA SPARIKASSI Til deild okkara i Hvalba verdur søkt eftir avloysara m/k i tíðarskeiðnum 15. januar 1995 til 30. juni 1995. Starvið umfatar alt vanligt deildararbeidi og arbeiðstíðin er : Månadag-friggjadag kl. 12 tó hósdag Skrivlig umsókn saman við ljósprenti av viðkomandi skjølum verða í seinasta lagi 10. januar 1995 at senda til Føroya Spari- Jónsvein Mortensen, deildarleiðara, har -16.10 kl. 12—18.10 sáttmála millum SFS og spari- rundan um verndarleiðina. Eg veit um verndarlcið- ina, men ikki akkurát, hvar markið er, segði hann. Bæði hann og Jón Nolsøe Olsen nokta seg sekar í øll- um ákærum frá norðmonn- um — sjálvt um reiðararnir ikki høvdu loyvt teimum at fiska í verndarleiðini Sakførarin hjá Jón Nolsøe Olsen, Ottar Nilsen, segði í sínum innleiðandi við- merkingum í rættinum týs- dagin, at norsku reglurnar ikki geva norsku myndug- leikunum heimild at leggja hald á virði á íslendsku trol arunum Einasti møguleiki er at geva bót clla beinleiðis at revsa á annan hátt, víst hann á í rættinum. Norðsku myndugleikarnir hava lagt hald á virði fyri 2,5 millión- ir krónur. Nú verður bíðað við stórum spenningi Hver endin verður á mál- inum, verður nú bíðað efur í stórum spenningi. Serliga spennandi verður, um rætturin fer at góðtaka framferðarháttin hjá norð- monnum, um teir hava loyvi at jagstra burtur veiði- før, ið ikk: eru nevnd í regl- unum frá 12. august 1994. Norsku myndugleikarnir halda seg hava hendan rætt- in, men tí eru íslendingar — og fleiri við teimum — ikki samdir við norðmonnum í, og tí kann tað fáa avgerandi tydning, hvat rætturin sigur um hetta. hj. Moira å Strondum Nú leygarkvøldid og næsta fríggjakveld fara Eyðun og Terji saman við manningini í bólkinum Moira at spæla ul dans i Bygdarhusinum á Strondum. , Tað er Stranda Ítróttarfel- ag, ið skipar fyri. Ætlanin var at fáa teir at spæla bæði fríggjakveldið 6. og leygar- Konsertrødin hjá Plátu- felagnum TUTL heldur fram við tveimum kon- sertum í kveld. Konsert- rgðin verður fyriskipað í sambandi við, at plátufel- agið nú hevur rundað 50 útgávur síðani 1977, tå tann fyrsta kom út. Stór rockkonsert við ikki færri enn sjey bólkum verður í kveld kl. 19 í Norðurlandahúsinum, og fáa bólkarnir tjúgu min- uttir í part at spæla í. Teir sjey bólkarnir eru Lokum, Oblivion, Alone, Razamanaz, Mark No Li- mits, Hatespeech og Mold -hesir eru millum teir tólv bólkarnar, ið skulu spæla á plátuni >Rockur í Fer- kveldið 7. januar, men tað lá ikki fyri bæði kvøldini, so í staðin verða teir at hoyra leygarkvøldid hetta viku- skifud og so aftur næsta leygarkvøld 13. januar. Samanseungini av Eyð- uni og Terja á palli saman við Moira hevur eydnast væl, og er tónleikurin hjá Konsertrødin hjá TUTL heldur fram Rockkonsert er í kvøld við Lokum, Oblivion, Alone, Razama- naz, Mark No Limits, Hatespeech og Mold í Norðurlanda- húsinum, og Holger Laumann og Plúmm spæla í Café Natúr oyum<, ið TUTL skal geva ul. Á konsertini verður fjøl- broyttur tónleikur at hoyra — at kalla alt frá bleytum tónleiki yvir alternativan og meira eksperimenier- andi rock til heavy metal. Holger Laumann í Café Natúr Hin konsertin í kveld verður í Café Natúr kl. 21, og tá spælir danin Holger Laumann saman við bólk- inum Plúmm. Hesir hava roynt at arb- eitt saman, og í 1991 kom frá teirra tónleikahondum plåtan >Allar ættir. Helst fer okkurt av hesi plåtun at ganga aftur í ti, teir fara teimum stak væl umtóktur Bæði Eyðun og Terji eru annars kendir hver sær og saman, umframt at Eyðun er við Frændum, har Terji eisini hevur verið. Nógv av tí, teir framføra, er egin framleiðsla — eiga bæði orð og leg sjálvir hj. at hava á skránni í kveld. Holger Laumann er ein av kendastu tónleikarun- um í Danmark, men hetta er langt frá fyrsta ferð hansara til Føroya. Hann var í 1977 við á plátu við bólkinum Kræklingum. Um hetta mundið var hann nógv við í føroyska jazzlívinum, og hevur eis- ini verið við á fleiri gðrum føroyskum plátum seinni. Plúmm er vælmannaður bólkur við rættiliga roynd- um føroyskum tónleikar- um: Magnus Johannesen, Finnur Hansen, Rógvi á Rógvu og Arnold Ludvig. Konsertin er á loftinum í Café Natúr. hj.