fríggjadagur 6. januar 1995síða 2

Abyrgdarblaðstjóri Jan Miller Fyrttaksstón Krisjan Dahl Ljosmyndan Kalmar Lindenskov Baðók Randi Jacobsen - Dagny Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Jústinus Eidesgaard Bústaður. Argjavegi 26 Argjum ihgøvari, uopsetng og prent PA Sosialurin Postad - Postsmoga 78 110 Torshavn Tøleton: 11820 Tøletax: 14720 Markna- trætan vid bretar Oddagnein HETTA er sanniliga eitt spennandi og av- gerandi ár vit eru farin inn i. Ikki minst tá talan er um någva prátað og vónirnar til eina komandi oljuvinnu er 1995 eitt vegamótsár. Gongst væl so kann henda, at vit fáa loyst spurningin um undirgrundarmarkið millum Føroyar og Bretland og harvið fáa beint fyri eini forðing fyri menning av eini komandi oljuvinnu Eini fording, sum kann koma at skapa okkum trupulleikar úti í framtíðini, um olja í heila tíkið finst í okkara undirgrund HITT málið er leitingin eftir olju. Júst í hesum døgum eru teir á Western í London farnir at leggja síðstu hond á tað fyrsta av ti seismiska tilfarinum, sum oljufeløg 00. í næstum fara undir at tulka. Vil væl til so kann henda, at vit longu í hesum árinum fara at fáa eina hómingf av, um umsteðurnar eru tilsteðar fyri at finna olju í undirgrundini HÓAST tcir ikki hava beinleiðis nakað hver við annan at gera júst nú, so er greitt, at spurn- ingurin um undirgrundarmark og útlitini til at finna olju og gass í føroysku undirgrundini eru tveir spurningar av júst somu sek. Tess skjótari teir verða loystir tvs. tess fyrr vit rakka eini loysn við bretar og tess skjótari vit kunnu staðfesta, at olja finst í undirgrundini - tess nærri eru útlitini til at fáa føroyska sam- felagsbúskapin á føtur aftur. Ti er tað sera avgerandi og spennandi, hvat fer at henda í hesum báðum spurningunum í 1995. ENN eru ikki allar súðir syftrar í markna- trætuni við bretar. Kanska langtífrá. tó bendir okkurt å, at partarnrir nú eru á bylgjulongd og eru farnir at nærkast hver ødrum. At bretar hava tikid sitt upprunaliga krav um eitt mark, sum gekk langt inn á føroyska landgrunnin aftur hevur so gjørt, at glid er komið á og hava føroyingar so sum sítt útspæl sagt seg vilja ganga við til eitt mark, sum liggur nakað ella eitt sindur innan fyri verandi fiskimark. Vit hava í grein í blaðnum í dag - upp á egna rokning - gjørt eitt hugsað uppskot um, hvussu upprunaliga bretska kravid og so Seinasta føroyska útspælið síggja út á kortinum. Vart skal verða gjørt við, at hesar gitingar byggja á metingar í skotskum blødum, tíðindaskriv frå eini skotskari rådgevarafyrtitøku og annars úttalsilsum í fjølmidlunum NÝTT samaráðingarumfar verður í næsta mánað. Tá skulu bretar svara aftur upp á føroyska útspælið. Áhugavert verður at síggja hvat teir svara. Føroyskir myndugleikar hava góðtikið føroyska útspælið, so vit mugu ganga út frá, at tað er skilagott og at tað - verður tað góðtikið av bretum - er eitt frægari mark, enn vit vildu fingið um málið fór til. Haag Sosialurin Sjomenn flyggja undan skatti Tað er einki dulsmál fyri myndugleikunum, at tað eru skattaviðurskifuni, sum tyngja buskaparvidurskift in hjá føroysku heimunum Tað vísir seg týðiliga og klárt, tá útgjøldini av lønini eru. Tað er líuð, fyri ikk: at siga einki eftir, tá ið alt er avtrekt, og tí er tað mangan torført at fáa endarnar at røkka saman, og hetta ti at skattatrýsuð er alt ov høgt, og oman á hetta koma so øll onnur almenn gjøld, sum eru løgd orsakað av ti ringu stóðu, sum land okkara er í Hetta hevur so við sær økt krøv til tann vanliga borgar an, so nógv, at hann at enda ikki maktar at gjalda hver) um sítt, og lítir glottar eru athóma, tó nú verður av og á tosad um, at nå er ljós fyri stavn á ti fíggjarliga øki num, og sjålvand: er hetta bara gott Men um tað ljóspunkt, sum er at hóma, um tað ikk! hevur við sær, at tann van ligi skautgjaldarin fær ein munandi lætta, soleiðis at hann fær meira ul egið bruk, um hetta ikki verður, so eru eingi ljóspunkt at hóma, utt an tey, sum teir sokalladu buskaparfrødingar síggja á pappírinum og við teimum vanligu stabbunum, sum teir seta upp, og bæði stabb arnir, og pappírið er tolið Veruleikin er tó ein heilt annar. Tað er ein stættur TVANGSAUKTION På Dommerkontoret, C Pløyensgøta 1 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 26. januar 1995 kl. 09.50 tvangsauktion, (AS 418 94) over matr. nr. 351 Klaksvik beliggende Klaksvik Auktionen er begæret af advokat Jógvan Ellet sen, Bryggjubakki 22 Tórshavn, tlf. 11260 (j nr 39445) på vegne en pant- og udlægshaver Ejendommen er et be boelseshus på en 105 m stor grund. Det bebygge de areal udgør 40 m i kælder, stue og lofteta ge Ejendommen kan be ses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenter | | 4 Í ne ligger til gennemsyn | pá Jommerkontoret Færgernes fogedret, den 02.01.95 Henrik Engell Rhod dim + , K sum hevur so avgerandi | tydning fyri ulveru okkara her á landi, og um vit ikki gera nakað fyri at verja um hann, so verður skjótt av toftað meira enn gott er Føroyar kunnu ikki vera sítt sjófólk fyriuttan, og ti eiga vit at syrgja fyri, at hes in fyri okkum øll so avger andi partur av fólki okkara fær tær sømdir, sum honum tilkemur, bæði teimum heima og teimum sum eru uttanlands, ú teirra arbeiði er tryggleikin hjá okkara tjóð Vit vita, at flein og fleiri av okkara unga sjófólki fara í vinnu hjá okkara granna tjóðum. At fáa arbeiði hjá okkara ungu sjómonnum er eingin trupulleiki, tí okkara sjófólk er kent sum arbeiðs- samt og dugnaligir sjó: menn Orsøkin til at:teir fara og taka familjuna við, eru skattaviðurskifuni í Føroy- um í mun tl tær skatta sømdir, sum teir fáa við at flyta. Hetta hevur so eisini við sær, at teirra arbeiði ger okkara mótkonkurrentar betri kappingarførar, ti teir hava tað besta fólkið. Tí má nakað gerast á hesum eki num, og tað skal gerast nú! Tad er í seinna lagi, men tað er ikki ov seimt, tí um vit høvdu eina lagaligari skattaskipan, so vildu teir ikk: flutt við familjum sín um, men framvegis verið skattgjaldarar í Føroyum Fyri onnur eki eru ávísar samdir galdandi í skattalóg okkara, sum ger tað, at sjálvt um teir arbeiða uttan- lands, so eru familjurnar heima Um ein handverkari fer til Týsklands at arbeiða, so gevur skattalógin honum frádrátt í inmtøkuni áðrenn skatt bæði fyri kost og bú- stað Upphæddirnar eru fyri | teir fyrstu 28 dagarnar kost- ur 607 kr. og fyri bústað 275 kr. um dagin Fer hann úl Danmarkar, so er upphæddin fyri kost 500 kr. og fyri bústað 307 kr. um dagin Og fer ein til Noregs, sum kanska tá tað viðvíkir fiski- monnum er meira aktuelt, so er gjaldið fyri kost 266 kr. og fyri bústað 477 kr. um dagin. Eftir teir 28 dagarnar minkar gjaldið nakað Hesi viðurskifti eru gald andi fyri handverkarar, og einki órímiligt er í hesum Tad, sum er órímiligt er, at vit ikki viðurkenna okkara fiskimenn, so teir, sum eru uttanlands, samsýna teim um við einum rímiligum skattatrekki, sumvil hava við sær, at treir verða heima og fáa ágóða fyri sitt strid, ti ikki kann teirra arbeiði sam metast við nakað annað hvørki í tíð ella slitið. Tí má Føroya Lagung taka hesi vidurskifu í ramasta álvara og gera nakað við hesi við urskifti Tað hevur bråskund! Sverre Midjord Á GILJANESI „sko Ye Z, TAXA % FERDAMANNAHEIM Tif. 32900/TIf. 87199 tá ið grønt lýsir A TVANGSAUKTION PA Dommerkontoret, C Pleyensgeta 1, 100 Tórshavn, afholdes torsdag den 26. januar 1995 kl. 11.10 tvangsauktion, (AS 441/ 94) over matr. nr. 652, Fuglatjørbur beliggende Fuglatjørdur Auktionen er begæret af advokat Fríða Paturs- son, Fr. Petersensgota 9, Tórshavn, tlf. 11145 (j nr. 940777) pá vegne en pant- og udlægsha- ver Ejendommen er et be boelseshus pá en 114 m' stor grund. Det bebygge de areal udgør 44 nr i kælder, stue og lofteta ge Ejendommen kan be ses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenter ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 02.01.95 Henrik Engell Rhod dim i Í Í | ———