týsdagur 10. januar 1995síða 12

23. desember: Helene Poulsen, Sandvík 78 ára gomul. Hon var ætt að av Hellunum og giftist til Sandvíkar við Niels Jó hannes Poulsen. Tey áttu tvær døtrar. Sanna er gift á Sandi, og Marjun er gift á Argjum 24. desember: Jens Marius Nielsen, Sandvík, 72 ára gamal Hann var sonur til JOhonnu Cathrinu og Mikkjal Niel sen. Tey áttu fýra børn: Jó han, fæddur í 1919 og devdur í 1984. var elstur Hann var prestur og fólka ungsmaður. Jørgin, tedd u 1920. býr i Sandvik Jens Manus var føkklur | og Margit, sum er + i 4 fødd 25, bvyr í Klaks k. har hon var gift vid S NS Mar Sum if sk k 3 k N . Da á eft i Mar * bveda g hanr eku tað í n rd vn orð 6) 28. desember: Poul Johannes Fliasen, Porken, 87 ára g Ha ar ættaður úr Fugla firði, sonur Pou 4 átta børn, seks gentur og nes var fæddur 15. juli IK Hann gifust 18. já tødd Vilhelmsen. og ættað við Geil í Porken, har tey busettust v fingu fyra børn P a. fædd 1932 og gift Midjord Hov uditt sen í Porken, John, føddur 38 og giftur í Havnini Selona. fødd í 1938 og gift Jacobsen í Havnini Poul Johannes var nóg va av livinum á sjónum, m.a var hann nógv í Íslandi, har hann í fimtiårunum arb eiddi á landi í Grindavík um vararnar og um sumr arnar var við trolara. Eisini var hann eitt skífu við týskum trolara Tá hann var heima fleyt hann í opnum báti, tá veður var ul tað. Hann róði nógv út m.a saman vid verson inum , Osbjørn Mortensen Hann doyði í 1988 Efur at hann legðist uppi, arbeiddi Poul Johan nes eitt skifu hjá lands verkfréðinginum har suð un Jóannes Hammer, Eiði Jóannes á Fordunum, 84 ára gamal. Hann var sonur ul Andreas Hammer, ætt aður av Toftum, og Kau mu, fødd Poulsen, úr Djónastovu á Eiði. Tey bú settust á Eiði og fingu try børn, men hon doyði skjótt av tuberklum, og seinni giftist Andreas uppaftur í Fuglafirði og busetust har Jóannes, sum var elstur av børnunum, var átta ára gamal, tá mamman doyði Hann vaks upp hjá Marius og Siggu á Forðunum á Eiði. Jóannes gifust í 1936 við Gudrun, dóttur Víka Andreu og Hanus í Páls húsi á Eiði. Gudrun doyði í 1986 ey fingu fyra hør Katrin, sum er tad býr á Eiði. Hon er gift vid k Eivindi Ellingsgaard. Han us, 8 er tadd býr á Í Mi. I T i ð Rannvu, sun K í i Andr føl MA Þyril firdi He ry S Ther Jor 14 HM k Á ar tøkklur #39 Hann druknaði á Vágsfirð 9K? i s for un | Fyrstu ár } við ma ubergi nur har Onastos sun førd: Sudurovnna Scinm var hann m.a. vid Austerlitz, sum Bartal á Strondum førdi. Hann var eisim við norskum bútum áðrenn hann legðist uppi í seksuárunum. So leing sum heilsan var ul tað, arb edb Jóannes á flakavirk mum Nordis Hanna Jacobsen. Tórs havn, S8 ára gomul. Hon ar dóttur Marin og M ard Jacobsen í Havn. Ma vaks upp úu á Reyni hjá mammubeiggjanum, Kl minu Jacobsen Tey áttu seks børn. Hin navnframi Jørgen Frantz føddur 1900 og deyður 1938, Anna Cathrina, fødd 1902. ógift, býr á Lágar garði Franziska, fødd 1904 og deyð í 1994 Hanna. fødd í 1906, Klæ mint, føddur i 1908, var sjómaður og búði í Ong landi. Hann doyði í 1986 Yngst er Helena Mana cila Hella, sum er gift við Dån; al Paula í Búðini á Velba stað. Hon er fødd í 1910 Hanna fór ung ul Dan markar. Hóast nógv plágað av tuberklum eydnaðist tað henni í 1938 at verða liðug tíðindablaðið > at læra til sjúkrasystir. Hon arberddi á Boserup sana tonnum, og frá 1940 var hon á Avnstrup sanatorin um á Suðursælandi. Har var hon, ul hon fór frá vegna aldur. Seinnu árini var hon fynstøduk vinna Hon flutu heim ul Før oya og búði saman við hin um dgiltu systrunum í barndómsheiminum Í Grím Kambansgøtu 31. desember: Dánjal Nielsen, Vatnsoyr um, 81 ára gamal. Hann var sonur til Jacobinu og Mar un Nielsen, vanliga nevnd ur Stón Marun. Hann var sonur Zachanas Nielsen svslumannin í Sandavågi og Jacobina var dótur Han us bónda á Biskupsstød í Klaksvík Stóri Martin var hakar Sørvå g tey bæði vor f k } 1 4 ! . va 1 KO Va Cy i 5 Khana Há " n búðu i Vatnsovrum og Kaf dovi mu Í krig gid Janjal var átta ára gam El 7 í} al, tá tey fluttu í Vatnsovr ar. Hann fór heilt ungur til Klaksvíkar at læra til skipsumbrara, og tá hann í 1938 giftist við Doru, bú settust ty á Gerðum í Klaksvík. Dora, sum er fødd í 1911 er dótur Krisuonnu og Jóannes Jo hannesen, vanlga róptur Leirvíks Jóannes Undir krígnum búðu tey á Skála, har Dánjal var arb eiðslormaður og kavari á skipasmiðjuni Tá kríggið ar liðugt fluttu tey vestur í y Vatnsovrar. Bretska her seungarvaldið tók bygdina Ovddist á í burtur, og tå bretarnir fóru, heyði ver ð útdeytt. um ikk: Dánjal xx aðrir vatnsoyrament fluttu vesturaftur Dánjal nnrættaði verk stað í kjallaranum í salin um Kedron í Servági tann hexði fólk í arbeið og fekst við skipsumvæling ar, og so kavaði hann nógva staðni kring landið har lendingar vórðu gjørd ar. Seinnaparun í fimuár unum bygdi hann verkstað í Vatnsovrum og í seksuár unum, tá versonunn hexði yvirukið verkstaðin keypu hann bygningin sum studentaskúlin í VBV hevði brúkt ul fysikkstovu og íbúð hjá Nygaard. Dánj al tók sjálvur bygningin niður og setu hann upp aft ur í Vatnsoyrum, har hann brúkti hann at smida bátar Í Dánjal stóð fyri arbeiða um, tá Zarepta varð bygt miðskeiðis í seksuárunum Dora og Dánjal fingu fýra børn: Kirsten, fødd í 1939, er gift við Hans El man Poulsen, ættaður úr Ljósáum, Karl Johan, fæddur í 1942, er giftur við Lydiu, ættað úr Keyp mannahavn, Jérun, fødd 1945, er gift við Finni Lómstein, ættaður úr Gøtu og Marjun, fædd í 1947, er gift við Charles Friðberg ættaður úr Fuglafirði. Tey bæði fyrr nevndu børnini búgva í Vatnsoyrum, og tey bæði seinnu í Havnini 1. januar: — Oli Svenn Kjærbæk, Ny købing Falster, 77 år. Hann var sonur ul Margrethu sum var ættað úr Sørvågt og Ola Kjærbæk, vanliga nevndur Oli hjá Sunu í Sumba. Oh Svenn giftust i 1950 við Aslu, fødd Kjær bo og ættað úr Gomlustovu Sumba I ey fingu átta børn: Ol uva, fødd í 1949, býr í Ny købing Falster. JOrun, fadd | ýr í Havnim, Her ver. fædd í 1954, býr á Lol landi, Tórálvur, fæddur í 1986, býr í Noreg, Fritleif føddur í 1989, byr í Havn im, Gudrun, fødd i 1962 býr i Helsingør, Jens Arne føddur i 1964, byr å Born holm, og Jóan Petur, fødd ur i 1966, byr i Marstal Asla og Oli Svenn búðu ema tíð á Tvøroyn, men nógvu ty seinnu árini búðu tey í Vági. Tátey í fjør fluttu niður var tað ikki við alla. men bara fyri at vera saman vid børnunum har niðri eitt skífu. Ola Svenn hevði ætlanir um at koma heim aftur semt í vár og rógva út sum hann plagdi við båunum, sum er í Vági Oli Svenn greiddi fyri nakað síðani frá sínum langa lívi á sjónum. Hann Nr. 6 — 10. JANUAR 1995 upplivdi ikki minni enn triggjar ferðir at skipið var ukið undan honum og teimum, sum hann var saman við. Ma. var hann við Polarbjørnimi, tá hon var skotin niður í 1942. Tí ferðini hevur Niels Juel Arge greitt frá i Stridsårun- um, bind 4 Teir høvdu verið á Norð urlandinum og keypt fisk, fóru eystaru leiðina niður, og vóru staddir millum 170 og 180 fjórðingar norðan fyri Førovar og gott 100 fjórðingar eystur úr Ís landi, tá ein týskur flúgvar leyp á teir 9. juli um kveld ið. Skipið var so meint rakt. og teir novddust at:fara í bjargingarbåun, sum var emtt líuð seksmannafar Tyska flogfand legði ersini fur scksmannalannum men tor åtllå menninid komu undan ålopinum Einki annað var at gera nn at:seta seg at to I år nar, onkuntid høvdu teir 1 uppi, og tå tir høvdu róð og siglt í 5 3 úmar komu teir:inn í Kallin. Vatnkagg IN var mest sum tómur, ter høvdu bara fingið eina ferð upp í munnin í part, og U lagdu teir seg at drekka áðrenn teir róðu longur Fólk á Trøllanes: sóu ter, fóru oman og fingu teir tl hús. Seinni kom motorbåt unn Immanuel norður eftur teimum og sumaði teir tl Havnar við seksmannalar mum hangandi afturút 2. januar: Margrethe Lindenskov Samuelsen, Fuglafirði, 81 ára gomul. Hon var yngsta barnið hjá Beate og Andr ass Samuelsen, sambands maðurin, sum var sýslu maður í Fuglafirði og polit ikkan. Hann varm. a. fyrsti løgmadur í Feroyum eftur at heimastyrisskipanin var komin í gildi í 1948 Samuelsen hjunini áttu fyra bór. Steingrim, sum var sýslumaður í Fugla firði, var føddur í 1904 Hann doyði í 1951. Trygvi Samuelsen var føddur i 1907 og doyði í 1988 Hann var sakføran og uppi i poltukki, har hann um boðaði sambandsflokkin í Tórshavnar byråd frå 1936 ul 1964 og var legungs maður frå 1943 ul 1946 og frå 1949 og ul 1974 Georg Lindenskov Så muclsen er føddur i 1910 Hann fylu 85 ár sunnu dagin. Hann var blaðstjóri á Dimmalætting í 45 ár Margrethe var yngst av teimum Íyra systkjunum Hon var fædd í 1913 Sýslusknvstovan var í Myndir - til and- låts- teigin Nú hava vit í nakrar víkur týsdagar skriva um tey,sum eru farin. Hesin táttur er væl dåmdur av lesarun- um, og tey, sum varða av teimum, ið eru far- in, hava fegin givið upplýsingar. Onkur hevur havt á munni, at tað hevði verið upp á sitt pláss at havt myndir av teimum, sum vit skriva um. Tað halda vit sjálvsagt eisini, og tá tað hevur verið møguleikifyri tí, hava vit havt mynd við. Men vit fara at heita á tey, sum varða av, um at senda okk- um myndir. Manna- gongdin er, at vit í týs- dagsblaðnum royna at skriva um tey, sum i åtvarpinum eru kunngjørd at vera deyð frå friggjadegn- um i vikuni framm- anundan og fram til fríggjadagin i síðstu viku. Um myndin skal koma í blaðið, so skal hon vera okkum á hendi í seinasta lagið við morgunpostinum mánamorgun, ella skal hon latast inn á skrivstovuni tíðliga fyrrapart mánadag. Gerið so væl og skrivi navnið á per- sóninum aftan fyri á myndini og skrivi navn og adressu, sum myndin skal sendast aftur til, á pappír, sum tit leggja saman við myndini. heiminum, og Margrethe kom tíðliga upp í tað arb eiðið. Hon arbeiddi saman við påpanum, beiggjanum og so Valdemar Djurhuus, sum gjørdist syslumadur, tå Steingrímur doyði. Tá gjørdist Margrethe full trúði, og tað starvið røku hon, ul hon legði frá sær vegna aldur Margrethe var Øgift. Í ungdómsárunum var hon á háskúla og hondarbeiðs skúla í Danmark, og eftir at hon var komin aftur ul Fuglafirdar undirvísu hon í hondarbeiði. Fyrru árini heima vid hús og seimni í kvøldskulanum |—— Sosialutin — fimm ferðir um vikuna!