mikudagur 23. juli 2003síða 14

26 Nr. 137 - 23. juli 2003 Nr. 137 - 23. juli 2003 27 Summarfrí Skrivstovan er afturlatin vegna summarfrí. Opið verður aftur mánadagin 18. august 2003. Poul Hansen & Jónfinn Thomsen Advokatar Áarvegur 1 100 Tórshavn Summarfrí Kommunuskrivstovan verður stongd frá mána- degi 28. juli til mánadagin 18. august. Vestmanna Kommuna Felagsskúlin á Oyrarbakka Lýsing eftir lærarum í tíðaravmarkað størv skúlaárið 2003/2004. Talan er um: • 1 fulltíðarstarv – 27 lønartímar • 2/3 starv – 18 lønartímar Serliga er brúk fyri lærarum, sum kunnu undirvísa í 8.-10. fl. í alis- og evnafrøði, kunningartøkni og dreingjafimleiki. Størvini verða lønt sambært avtalu millum Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálaráðið í lønarflokkunum 18.1-27.4. Fleiri upplýsingar um størvini kunnu fáast við at venda sær til skúlastjóran á tlf. 423098. Umsóknir saman við ljósriti av prógvi og møgulig- um viðmælum skulu vera skúlastýrinum í hendi í seinasta lagi 30. juli 2003. Skúlastýrið fyri Felagsskúlan á Oyrarbakka v/ Mariu í Skorini 470 Eiði Til sølu 1/2 ára gamlar “17”felgur bíliga til sølu. Tlf. 212156 Útróðrarbátur til sølu Báturin hevur 5 snellir, línuspæl og alla elektroniska útgerð. 210 HK Perkins motor. Fiskiloyvi fylgir við. Ringið til Oddmar Juul Samuelsen og hoyri meira. Tlf.229088 / 318649 Grasposar Sera góðir grasposar á goymslu Jógvan Weihe Tvingsilssøla Eftir áheitan frá Páll Nielsen,advokati,Skansavegur 1, FO-100 Tórshavn, vegna alment skifta búgvið eftir eigaran,verður ognin matr.nr.1094,Skáltavegur 27, FO-700 Klaksvík, seld á tvingsilssølu. Tvingsilssølan fer fram á dómaraskrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, FO-100 Tórshavn Fríggjadagin, hin 15. august 2003 kl. 09.15. Grundøkið á ognini er sambært tingbókini 238 m2, og á ognini eru bygd sethús, 52 m2 til víddar, við kjallara, miðhædd og loftshædd. Húsini eru í vánaligum standi og neyðugt er tí við munandi umvælingum. Skjøl, sum hava við tvingsilssøluna at gera og tvingsilssøluuppsetingin er tøk á dómaraskrivstov- uni, eins og nevndu skjøl fáast við at venda sær til Advokatvirkið, Skansavegur 1, FO-100 Tórshavn. Føroya Fútarættur hin 18.juli 2003 Akfør BILUR YNSKIST Skal vera í góðum standi. prísur 10.-15.000 kr. Vinarliga ring Tlf. 270477 VIÐFESTIVOGNUR TIL SØLU Stødd 150cm x 250 cm. 4 hjól, bert 1 ára gamal, staðið tað mesta inni. Nývirði uml. 21.000, prísur bert 14.000 kr. Tlf. 215737 DEKK-KVETTI 3 daga gomul heilársdekk á 15'' sportfelgum v/5 holum. Stødd 205/60R15. Prísur: 4000 kr. Góð heilársdekk til Jeep, Daihatsu Rocky á 15'' felgum. StØdd 225/75 R15. Prísur: 5000 kr. Tlf. 318526 ella 218526 BENSINTANGI til Ford Sierra 1,6 frá 1986. Tlf. 31 31 33 ella 21 47 99 TIL SØLU Fiat Uno 60DS diesel frá 1988 til sølu sum eykalutir. Útstød til Fiat Uno bensin frá ca. 1987/88. Tlf. 31 31 33 ella 21 47 99 TIL SØLU OPEL ASCONA 1.6 S, árg. '86 Koyrir gott, píkadrekk fylgja við. Kostn- aður 6.500,- Ring Tlf. 223012 ella 224655 BRØYT TIL SØLU BRØYT X20 og BRØYT X21 til sølu. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 218 328 KRANABILUR TIL SØLU Kranabilur til sølu av merkinum MAN 10.150. Árg. 1992. "3-vejs- tip." Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 218 328 TIL SØLU Ford escort 1.6i frá 5/91, hevur starttrupulleikar. Tlf. 510042 DIESELBILUR TIL SØLU Ein gulur Mitsubishi Lancer 1,8 diesel við cd anlegg til sølu fyri kr. 15.000. Bilurin er sýnaður í okt. 2002 og er í góðum standi. Tlf. 25 88 48 eftir kl 18.00 TIL SØLU Toyota Hiace 4WD. Bilurin hevur sleipikrók. Sportfelgur og cd-spæl- ara, verður seldur um hóskandi boð fæst. MVG er í bilinum. Tlf. 225200 SAAB TIL SØLU Saab, árg. 86, bíliga til sølu. Tlf. 317065 FORD ESCORT 1.8 Dielsel, árg. 96 til sølu um hósk- andi boð fæst. Var til sýn í nov. 2002 og fekk ongan kross, til sølu vegna keyp av nýggjum bili. Áhugað kunnu ringja Tlf. 260420 JEEPUR TIL SØLU Mitsubitshi Pajero - styttra modellið, nýsýnaður, árg. 10/90. Sær gott út, til sølu fyri 47.000,- kr. Tlf. 225309 FORD ESCORT XR 3I 1.6I Árg. 88 til sølu til eykalutir. Sportfelgur og eykamotorur. Kr. 2.500,- Tlf. 220232 CAMPINGVONGUR TIL SØLU Um hóskandi boð fæst selja vit ein sera vælútgjørdan LML frá 2001. Myndir kunnu sendast. Áhugað ringi Tlf. 212553 TIL SØLU Ein vw golf til sølu fyri 8.000,- kr bilurin er sýnaður 29.04.03 og er í góðum standi. Eisini fylgja deilir við. Tlf. 210104 DAIHATSU CHARADE Er frá 88, uttan plátur, bíliga til sølu. Kann koyra. Tlf. 223777 ella 313160 2 SUMMARDEKK Óbrúkt vera seld vegna feilkeyp. Stødd 195/60-R14 fyri 1.000,- kr. Tlf. 316672 ell 252098 FORD FIESTA 1800 Dielsel, árg. 96, nýsýnaður, ongan kross, nýggj dekk, nýggjar bremsu- klossar og skrivur framman, an- legg, hátalarar og forsterkari fylgja við. Prísuppskot 60.000,- kr. Tlf. 226880 EYKALUTIR Til Open Corsa, árg. 93-000 til sølu. Tlf. 227922 EYKALUTIR til Toyota Hiace diesel árg. 90-95, til sølu. Tlf. 227922 TIL SØLU Eykalutir til Opel Vektra árg 89. Ring á til: 220405 TIL SØLU Eykalutir til Opel Vektra árg 89. Ring á Tlf. 220405 TOYOTA PREVIA 2.4 Árg. 94, persónbilur, 7 setur, ný- sýnaður, koyrt 120.000 km, píka- dekk fylgja við. Tlf. 449388 ella 254736 MITSHUBITSI GOLT Árg. 89, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 15.000,- kr. Tlf. 222203 TOYOTA SUPRA 3000 TURBO-TARGA TIL SØLU Bilurin er umbygdur, eftirlíknaður Ferrari Testarossa - tunaður til 400 Hk, CD anlegg, sjónvarp, nýtt leður innan, 18'' felgur. Prísur kr. 100.000,- u/avgift, kr. 145.000,- v/avgift. Skal síggjast. Ring Tlf. 332005 TIL SØLU Eykalutir til Mercrdes 190 D, árg. 88. Hurðar, baklúka, lyktir, motorur 2,5D og m.a. Tlf. 229887 TIL SØLU Nøkur frásorteraði dekk kr. 125,- kr. stk. Tlf. 229887 FORD FIESTA Árg. 91, nýsýnaður, í góðum standi, kostnaður 20.000,- kr. Tlf. 229887 NISSAN PATROL Hvítur Nissan Patrol, árg 1989, model Y60 (stuttur), við setrum aftan til sølu. Sýnaður mars 2003. Tlf. 263000 RS-FELGUR 4 stk. RS-felgur 13'' til Ford Fiesta + 1 stk. stálfelgur til sølu fyri 500,- kr. Tlf. 506657 TIL SØLU Mazda 626 2.0, árg. 1987, koyrt uml. 180.000 km, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 263562 TIL SØLU Ein hvítur Toyota Camry, árg. 86, sýnaður í 2002 til sølu. Áhugað kunnu ringja Tlf. 509666 ella 455783 TIL SØLU 4 stk. nýggj summardekk Bridgestone 195/65R15. Tlf. 443334 eftir kl. 19.00 VIÐHANGSVOGNUR TIL SØLU Stødd: 130 cm 205 cm. Hjól uttaná, sera vælhildin. Prísuppskot: 5.000,- kr. Ring Tlf. 375505 ella 503505 TIL SØLU 15" felgur til Opel við brúktum summardekkum, Good Year 190/60/15. Tlf. 448628 eftir kl. 18.00 17 Icon 5 "17" felgur v/dekkum 215/40 (4 boltar) eru til sølu. Tær passa m.a til Honda, Toyota Corolla, Nissan og Volvo s40 o.a. bilar. Felgurnar eru bert brúktar í uml. 1/2 og eru í sera góðum standi. Tlf. 212156 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Opel Kadet, árg. 84, til sølu fyri kr. 1000. Tlf. 448196 ella 252383 TIL SØLU Ein Grønur Opel corsa til sølu um hóskandi prís. Bilurin er væl hildin og er í gódum standi. Áhuga/ur so ring og hoyr meir á Tlf. 221123 Amboð FORSKALLING TIL LEIGU Formar við stoypifiner plátum og formklamsum, alt í góðum standi, verða útleigaðir. Serliga vælegnaðir at stoypa garð við. 18 formar eru 245 x 65 og 11 formar hava aðrar støddir. Fastur prísur pr. form pr. dag. Tlf. 322200/ 243377 ER TAÐ NAKAR sum hevur eina sláðimaskinu til sølu, hon skal hava umleið 5 hk motor og lýggja umleið 90 cm. prísur um 4.000 kr. Tlf. 282323 GÓÐ PIONER BORI- OG BREKKIMASKINA høvuðsumvæld við fóti, bori og meitli, sum eru óbrúktir, til sølu. Tlf. 213058 SLÁIMAKSINA Golf 8 hoyggjvendari. Hoyggj- turkari, alt í góðum standi til sølu. Tlf. 215024 BÓKBINDARA AMBOÐ/ÚTGERÐ bíliga til sølu. Pappsaksur, bóka- pressa, elknívur, forgillarapressa, gomul heftimaskina, pap, papír og annað. Maskinurnar standa í Klaksvík. Tlf. 456813 SUMMARTILBOÐ! Blandimaskinur 2998,- Viðfestis- vognar 4998,- Trýstreinsarar 1798,- Havaslangur 40 metur 395,- Plastjollur 8998,- Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 www.andreasen.fo www.andreasen.fo Arbeiði HEY Eg eri ein 9 ára gomul genta, sum fegin vil hjálpa at ansa hestum. Eg eri von við hesar. Vianrliga ring á Tlf. 321213 ella 265704 MÁLIARBEIÐI Alt máliarbeiði verður gjørt. Ring og fá eitt tilboð. Tlf. 508577 KVINNA 27 ÁR átekur sær reingerðararbeiði. Ring Tlf. 265104 Barnaútgerð TIL SØLU Trappusong til børn til sølu fyri 300 kr. Tlf. 319223 BJARGINGARVESTAR TIL SØLU Tveir barnabjargingarvestar, stødd 20-30 kg, kr. 200, stødd 30-40 kg (Helly Hansen) kr. 350. Lítið og einki brúktir. Ring Tlf. 310667 TIL SØLU Barnastólur við galesju og posa til sølu fyri 800 kr. Tlf. 424714 TVÍBURÐASTÓLUR og vikuskiftissong til sølu. Lítið brúgt blá vikuskiftissong fyri kr. 500,- og vælhildin tvíbura koyri- stólur við "galesju" kr. 1.000,- tlf. 313193 ella 554550 TIL SØLU Barnastólur við galesju og posa til sølu fyri 800 kr. Tlf. 424714 VOSKIPOSI Lítið brúktur voskiposi til sølu fyro 1.000,- kr. Nýprísur 1.900,- kr. Tlf. 373116 MYRKABLÁUR BRIO KOYRISTÓLUR til sølu fyri 600,- kr. Tlf. 455802 BRIO COMBIVOGNUR Bláur/beigaður v/selum til sølu fyri 1.600,- kr. Tlf. 448306 EIN SERA VØKUR træ vøgga við himmali til sølu. Tlf. 222427 ella 373465 TIL SØLU Ein grønur Brio klapvognur, sum nýggjur til sølu fyri 1.200,- kr. Rengskjól fylgir við. Tlf. 423425 ella 260825 BRIO BARNAVOGNUR við lift, tasku, flugunetið og regnslagið til sølu. Tlf. 311416/ 262550 TIL SØLU Brio barnavognur við lift, tasku, flugunetið og regnslagiðtil sølu. Tlf. 311416 ella 262550 TIL SØLU Barnasong 1 m x 50 cm. Útskorin av natúrtræ og bilstólur uml. 18 kg. Tlf. 255327 Bátaútgerð TIL SØLU 20 fóts egningarbingja. Er bjálvað, útgjørd til egning, el-ljós instal- erað, er bíliga til sølu. Tlf. 313074 GEAR TIL 20 HK Bukh typa DV20M ynskist til keyps. Tlf. 311604 ÁTTAMANNAFAR Við motori til sølu, við ella uttan fiskiloyvi Tlf. 25 05 33 LÍNUSPÆL TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst verður selt eitt lítið línuspæl, egningartrakt, goggurúsur, el-snellur. Skriva til Sosialin, Boks 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 444-a FISKILOYVI TIL SØLU Fiskiloyvi í bólki 5D verður selt um nóg høgt boð fæst. Skrivi til Sosial, Boks 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 151-c VÍKINGUR 800 TIL SØLU Stóra last, 9 stk. 300 l kassar. Motorur Cummins 300 HK. Alla nautiska útgerð, línuspæl og rennu, til sølu við fiskiloyvi. Nærri kann fáast at vita við at ringja Tlf. 532379 TIL SØLU Bátamotorur - Volvo Penta M.D. 7 A til leykalutir. Tlf. 373662 BÁTUR TIL SØLU um hóskandi boð fæst er ein Stigfjord 28 við nýggjum motori, geari og elskipan. Tlf. 217069, 282569 ella 327069 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Brúktur motorur Volvo TMD41 150 HK, árg. 1991, koyrt uml. 16.000 tímar. Tlf. 371359 ella 311735 ÁTTAMANNAFAR Áttamannafar til sølu, við ella uttan fiskiloyvi. Tlf. 250533 TIL SØLU Bátavognur til seksæring, spæl og skinnari til sølu. Tlf. 281226 HVALVÍKSJOLLA 4.9 M til sølu við vogni og motori. Myndir kunnu mailast. Ring vinarliga Tlf. 221122 Bingo STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur rimmar ólavsøkubingo í Pálsstovu mikukvøldið 23. juli kl. 19.00. Full pláta: gávukort á 1.000,- kr. + síðuvinning. Ein kassi av sodavatni millum spølini. Á lutaseðli eru 20 vinningar m.a. gávukort á 200, 300, 500, 1.000, 1.500 og 2.000 kr og 1 gávukort á 2.500 kr frá Smyril Line. Eisiniiå verða 2 eykaspøl. Stuðlafelagið Glottin GOTT ÓALVSØKUBINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hósd. 24. juli kl. 19.00. Full pláta 400,-. 6-12 spæl 600,- Á lutaseðli m.a. 2x500,-, 1x1.000,- og 1x1.500,-. Drigið millum spælini, 75,- kr. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Argja Róðrafelag PENSJÓNISTAFELAGIÐ H.Ø.F.T. Á TVØROYRI hevur køkutombola fríggjadagin 25. juli í Keypsamtøkuni. Limirnir biðjast taka væl undir. Nevndin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórshvøldið 24. juli kl. 19.00. Bæði eykaspølini enda. 1.000,- kr. olja frá Shell á lutaseðli. Nevndin Bøkur TIL SØLU Til tín, ið ætlar tær á Maskin- skúlan. Eg havi allar bøkurnar til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 220511 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26