leygardagur 14. januar 1995síða 21

r. 10 — 14. JANUAR 1995 Annan sunnudag eftir trettanda Kollekt: Latum okkum øll biðja: Harra, vár Guð, himmalski faðir! Vær tøkkum tær, tí at tå hevur innsett hitt heilaga hjúnalagið, og vær biðjum teg: Ver tú við náði tíni hjá øllum kristnum hjúnum og gev teimum signing til, at tey mega liva saman í gudsótta og kærleika og onga orsøk geva til ilnar og 6semju, og at tey, sum ikki slepppa frá roynslum, tó altíð mega fáa at kenna náðigu hjálp tína! Gev teimum og okkum øllum at liva lív okkara soleiðis her á foldum í trúgv og lýdni, at vit kunna verða sæl um ævir fyri elsku- liga son tín, Jesus Krist, harra váran, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja, 12. kap. 6. til nakað út í 16. v. Og vid tað at vit hava ymisligar náðigávur, samsvarandi teirri náði, sum okkum er givin, hvert tað nú er profetagáva, tå latum okkum nýta hana, eftir sum vit hava trúgv til, ella tað er ein tænasta, tá latum okkum varða um tænastuna, ella um einhver lærir, um læraragerningin, ella um einhver áminnir, um áminningina; tann, sum býtir út, geri tað vid túlyndi; tann, sum stendur fyrr, geri tað við ídni; tann, sum ger miskunnarverk, geri tað við gleði! Kærleikin veri falsleysur; havið andstygd fyri hinum illa, haldið fast við hitt góða. Verið í bróðurkærleikanum hjartans blíðir hver við annan; kappist um at veita hver øðrum virð- ing. Verið ikki linir í áhuga tykkara; verið brenn- andi í andanum; tænið Harranum! Verið glaðir í vónini, tolnir í neyðini, áhaldandi í bønini. Sýnið samhug við hini heilagu í ti, sum teimum er tørvur á; leggið tykkum eina við gestablidni. Væl- signið teir, sum søkja at tykkum, vælsignið, og bannið ikki. Gleðist við glaðum, grátið við grát- andi! Verið samhugaðir hver við annan; tráið ikki eftir tí høga, men haldið tykkum at ti lága. Hetta heilaga evangeliið skrivar Jóhannes evangelistur, 2. kap. I — 11. v. Og tridja dagin varð hildið brúdleyp i Kåna í Galileu, og móðir Jesu var har. Men eisini Jesus varð boðin í brúdleypið og lærusveinar hansara. Og tá ið har treyt vín, sigur móðir Jesu við hann: »Tey hava einki vin.« Og Jesus sigur við hana: „Kvinna, hvat vilt tú mær? Enn er ikki mín tími komin.« Móðir hansara sigur við tænararnar: „Hvat hann so sigur við tykkum, tað skulu tit gera“. Men har vóru sett seks vatnsker av steini eftir reinsanarsiði hjá Jødum, og tók hvert teirra tvær ella tiggjar kannur. Jesus sigur við teir: >Fyllið vatnskerini við vatni!« Og teir fyltu tey á temur. Og hann sigur við teir: >Oysið nú upp og berið høvudskokkinum!« Og teir bóru honum. Men tá ið høvudskokkurin smakkaði á vatnið, sum var vorðið vín, og ikki visti, hvaðan tað var, men tænararnir, sum høvdu oyst vatnið upp, vístu tað — kallar høvudskokkurin á brúðgómin og sigur við hann: »Hvør maður setur fyrst hitt góða víni fram, og tá ið teir eru vorðnir druknir, hitt ringara; tú hevur goymt hitt góða vínið líka ul nú<. Hesa byrjan av teknum sínum gjørdi Jesus í Kána í Galileu og opinberaði dýrd sína, og læru- sveinar hansara trúðu á hann. Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum, Íslandsvegur 10 B, er opin månedag-friggjadag frá kl. 9-11. Telefon 17597. Telefax 13609. Skrivitelefon, ring 0123 og bið um 16929 ella 10714. Gudstænastur 2. sunnud. e. trettanda Havnar kirkja: I. P. Dam Hvitanes: B. Bæk Vesturkirkjan: S. Klein Hestur: K. Mørkøre, altargongd Hvalvik: M. Bæk kl. 12.00 Kvivik: M. R. Jacobsen kl. 12.00 Hósvík: M. R. Jacobsen kl. 15.00, barnagudstænasta Vestmanna: U. Næs kl. 12.00, altargongd Sørvågur: D. Johannesen kl. 12.00, aliargongd Funningur: E. Olsen kl. 12.00, altargongd Sjóvar kirkja: J. Fridriksson kl. 12.00, altargongd Fríðrikskirkjan: J. Bech kl. 11.00, altargongd Klaksvik: H. Bøgesvang kl. 11.00, altargongd Haraldssund: N. P. Danielsen kl. 12.00 Hvalba: P. Paulsen kl. 12.00, altargongd Sandvik: P. Paulsen kl. 18.00, altargongd Hattarvik: E. Beder kl. 10.00, altargongd Kirkja: E. Beder kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Hartvig Poulsen kl. 11.00, altargongd Sumba: H. Joensen kl. 12.00, altargongd KFUK, Torshavn Eldrasakoman verður í KFUK mánadagin kl. 15.00. Suni Joensen, fyrrverandi stjóri, hevur hugleiðingar um ein av bygdarmonnum sínum. Kristiliga Sangkórið byrjar aftur at venja í dag, leygardagin, kl. 16.00 við Jóannesi Nolsøe sum leiðara. Nevndin Eliaskirkjan Vesterbrogade 49, København. Fundur verður leygardag- in kl. 19. Bussarnir 1,6, 16, 28 og 41 steðga nærhendis. Sunnudagsskúli á Oyrasundskollegiinum verður sunnu- dagin kl. 14 og í Føroyahusinum kl. 16 TIf. 32 88 67 27. Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmeu. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00-22.00. 4. januar Sunneva Jacobsen, úr Súnastovu i Nordragøtu, 97 ára gomul S. januar Poul Johan Midjord, Fuglafirði, 62 ára gamal Meinhard Eliasen, ættaður av Husum, 76 ára gama! Napoleon Mortensen, í Valinum, Tvøroyri, 65 ára gamal. 7.januar Hermann Hermansen, Tvøroyn, 77 ára gamal 8. januar Hans Pauli Poulsen, å Kirkju, 76 åra gamal 9. januar Hildebrand Olsen, Tvøroyri, 71 åra gamal Karl Berthelsen, Fuglafirdi, 74 åra gamal. Dånjal å Kråkusteini, Torshavn, 73 åra gamal. Fy6bjørn Kjærbo, Vági, 35 ára gamal 10. januar Maja Gilstein, ættað úr Porkeri, búsitandi í Klaksvík, $7 ára gomul. Marjun Simonsen, ættað av Tvøroyri, 52 ára gomul Fødingar 31. desember fingu Ann Thomsen og Sivar Larsen, Vági, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3615 gr. 4. januar fingu Heidi og Dorius Hvidbro, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3900 gr. 5. januar fingu Hjalma Nielsen og Hans Holm Joensen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. 5. januar fingu Eyðbjørg Hansen og Bjørn Magnus- son, Haraldssundi, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4000 gr. 7. januar fingu Maiken Er- lingsson og Andrass Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 3100 gr. 7. januar fingu Eyðver og Jan Overgaard, Herning, Danmark, ein son. 7. januar fingu Ann B. og Poul Martin Højsted, Funn- ingi, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3770 gr. 9. januar fingu Arnbjørn og Edith Nielsen, Saltangarå, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4100 gr. 21 Vælkomt litla barn 11. januar fingu Ingun og Jógvan Steintún, Sørvågi, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3500 gr. 11. januar fingu Birita Lindenskov og Áki M. Mortensen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3280 gr. 12. januar fingu Súsanna og Bjarki Henriksen, Sandi, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4500 gr. 12. januar fingu Marjun Andreasen, Tórshavn, og Óla Christian Johansen, Argjum, búsitandi í Keyp- mannahavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4300 gr. AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00, 20.00 og kl. 22.30 í Uppi- stovu, C. Pløyensgøtu 17. Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu. Øll vælkomin. Mánadagin kl. 20.00 í Uppistovu. Barna og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frå kl. 16-18. Tlf. 10645. Tofta Kvinnufelag skipar fyri fundi um incest í B68-husinum týskveldið 17. jan., kl. 20.00. Anna Debes Hentze heldur fyri- lestur. Prógv Karl Magni Hammer, Toft- um, hevur fingið sveina- bræv sum maskinsmiður. Hann lærdi á Skipasmidjuni Føroyar á Skála, lærimeist- ari var Sylverius Jacobsen. Læknavaktir Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700, leygar- dagin. Petur Højgaard, tif. 10110, sunnudagin. Eysturoy: Pål Jóhs. í Horni, tlf. 44038, leyg- ardagin. Frans Róin, tlf. 41086, sunnudagin Norðuroyggjar: Beimnet Abraha, tuf. 55463, lokal 114. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): Tlf. 71560. Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 14544 HEGN & HEGNPELAR Sayðahegn og hegnpelar í ymsum steddum á goymslu Eisini hava vit nútímans el-hegn "P/F PW-ÍSINKRAM FR-660 Seldarfjorður TIf. 41166 - 84166