mikudagur 18. januar 1995síða 10

10 tíðindablaðið SR 1" Nr. 12 — 18. JANUAR 1995 BE ið TVANGSAUKTION | TVANGSAUKTION | ÍSL ÁSARASLÁM På Dommerkontoret, C På Dommerkontoret, C. | Pløyensgøta 1 100 | Pløyensgøta 1! 100 | - = o Tórshavn. afholdes Í Tórshavn. afholdes | k Jacob Ha a d BE „=. Hin foroyski ugar den 09. februar 1995, den 09. februar 1995, kl. 09.00 kl. 09.50 tvangsauktion (AS 392 94) over matr. nr. 932 9 Tórshavn tilhørende Jógvan A. Joensen Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus. Bryggjubakki 22 Tórshavn. tit 1.1260 | nr 9411044) på vegne en pant og udlægshaver Ejendommen er en er- hvervsbygning på en 231 kvm. stor grund. Det be byggede areal udgør 190 kvm. í 1 etage og yder- ligere 2 etager på 170 kvm. Bygningen er be- | klædt med tømmer og taget er af jern. Huset er í meget dårlig tilstand. Så- | ledes er der omfattende | vandnedsivninger igenn em hele ejendommen hidrørende fra huller på | taget. Vandskaderne er særdeles omfattende Huset er ikke isoleret og vinduerne kun for en mindre dels vedkomm- ende termo. Central- varmesystemet må nok udskiftes indenfor kort tid. idet dette er fra 1957 Ejendommen kan be- ses efter aftale med Ov - ennævnte advokat Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 16.01.95 Henrik Engell Rhod dtm | KOYRKORT | | || Privat || sum vinnuligt || — so er tað … KOYRISKULIN Å ARGJUM ið um 12270 | bið um tí BERGMEN | tvangsauktion (AS 428 94) over matr. nr. 356 Eiði tilhørende Torgerð í Lágabo Auktionen er begæret af advokat Niels Winther Poulsen, Fr. Petersens- gøta 9, Tórshavn, tit 1.1145 (j. nr. 940762) på vegne en pant og ud lægshaver Ejendommen er en er- hvervsbygning på en 275 kvm. stor grund. Det be- byggede arealudgør 1 12 kvm. i 1 etage Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov - ennævnte advokat Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 16.01.95 Henrik Engell Rhod dím TVANGSAUKTION På Dommerkontoret, C Pløyensgøta 1, 100 Í Tórshavn, afholdes torsdag den 09. februar 1995, kl. 10.00 tvangsauktion (AS 429/ 94) over matr. nr. 620 t, Térshavn tilhørende P/F C.C. Johansen Auktionen er begæret af advokat Jógvan Páll Lassen, Bryggjubakki 22, Tórshavn, tif. 1.1260 (j. nr. 313/93) på vegne en pant og udlægshaver Ejendommen er en er- hvervsbygning pá en 1080 kvm. stor grund Det bebyggede areal udger 3 etager: 1. etage 390 kvm, 2. etage 540 kvm. og 3. etage 70 kvm Ejendommen kan be- ses efter aftale med ov ennævnte advokat Auktionsdokumenter- ne ligger til gennemsyn på dommerkontoret Færøernes fogedret, den 16.01.95 Henrik Engell Rhod dím Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvenn hóskveld frá kl. 19.00-21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, eila á tif. 17200. Kvinnuhúsið er opið gerandisdagar frá Ki. 19.00—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á mergni. Fyri nøkrum fåum | månadum sidan fingu danir ein hålv-føroying inn á danating, tí hann lovaði, at um hann varð valdur, so skuldu øll fáa undanvind á súkklubreyt- unum umframt mangt annað. Maðurin er kend- ur skemtani, og ú hevur | eisini verið gjørt nógv burtur úr hesum — í Dan- mark — heldur sjáldsama fyribrigdi. Hann hevur við hesum vist, at vallyfu su hoyra ævintýrheimin- um ul, eru fullgóður lokkumatur í dagsins poliukki. Maðurin er enntá valdur til ársins dana í 1994. Hetta fær ein at hugsa um, hvussu væl hevði tå ein heil-føroyingur ikk: klårad seg um ein slikur sullaði upp ul danaung saman vid Jacob Hau- gård? Ella er hetta eitt isolerad danskt fænomen, sum onki samband hevur vid um maðurin er hálv- ella heil-føroyingur? Eftir seinna heimsbar- | daga valdaði stór óvissa um ríkisfelagsskaps- bondini, sum Føroyar høvdu vid Danmark áðr- enn kríggið, og í hvønn mun tey nú vóru gald- andi efur kríggið. Hetta førdi við sær, at:tað 14 september í 1946 var fólkaatkveða í Føroyum, sum m.a. tók spurningin upp um ríkisfelagsskap Føroya við Danmark Henda folkaatkvødan, hvar 2/3 av føroyingun- um við atkveðurætti lut- tóku, víst, at heldur flein vildu hava loysing enn ríkisfelagsskap, men meira kom ikki burturúr ti spurninginum tá, tí um- støðurnar samanumtiki5 vóru ov ógreiðar. Síðani tá hevur mong ritgerðin — lærd sum 6- lærd — verið skrivað um hesa fumøsu fólkaat- kvødu, og fleiri eru tey, sum ferð efur ferð hava roynt at kókað politiska bótasúpan av hesum heldur beinleysa fyri- brigdi. Harða kjakið hevur ul tíðir borið brá av fundamentalisuskum undirtónum, eins og vit kenna tað frá øðrum fanauskum aktórum, sum í síni sjålvsøkn ikki ynskja at skilja ímillum realpolitiska veruleikan og ævintýrkendu dreyma- verðina. Tey flestu lond, sum vit samanbera okkum við, royna at hava ein real istiskan politikk, sum vendir hugsjónunum framyvir og ikki sum kellingin, ið mest hugdi afturum seg. Mær tykir at í Feroyum verður ov nógv gjørt av at kasta poliuska tjóðskapartorv - mold í eyguni á veljarun- um og at:lova at:frælsis- einglarnir til ta tíð skulu hava minst triggjar veingir hvør Enntå hava vit i sein- astum sæð fólk, sum við góðum valursliti og í ramasta álvara seta søguliga nútíð javnbjóðis veruliga nútíð, eitt nú tann 4-500 ára gamla Bergen såumålan, men hvat eru nøkur hundrad ár millum vinir? Her hevði bøn Karlamagnusar líuð formátt sær: >Sólin stóð í wiggjar okur / rætt í nóns stad«. Nei, nútíðar lofuniðla Karlamagnus ar kunnu annað og meira. Sum vanligur poliuskur Palleba kann tað undra ein, at vit ikki síðani 1946 hava spurt føroyska veljaran hvat hann heldur um rikisfelagsskapin sum Føroyar hava við Dan- mark. Ti í okkara demo- krauska samfelagi verður rikisfelagsskapurin úverri oftast brúktur / misbrúkt- ur sum lokkumatur ella ræðumynd ul at fåa stutt- skygdan politiskan løtu- vinning. Hvat stendur okkara frælsislyndi fyri? Er tað altíð at kunna skylda uppá onnur tá egnu evni og dirvi sakn- ast, uttan fyrst at taka í egnan barm í sjálvrann- sókn og brúka tað sum grundstødi ul víðari við- gerð av málinum. Gera vit ensku orðin: ul okk- ara: >Frecdom is just nothing left to loose<, ja, | so er frælsið neyvan langt burtur? Hví ikki hava eina veg- leiðandi fólkaatkveðu um ríkisfelagsskapin millum Føroyar og Danmark fimu ára dagurin fyri at- kvøduna í 1946 kundi verið hóskandi. Fyri at spara kundu vit havt fólkaatkveðuna saman við eimi aðrari atkvødu, eitt nú til løgtings- ella fólkatingsval. Harvið høvdu Føroya fólk og danir fingið eina ábend ing um »hvørs okkar“ hugur stendur«, og møguleika fyri einum meiri langsigtaðum stendur til trúgvandi! polukki. Sum nú er er alt ov lætt at koma sær fram á polit- iska pallin i Føroyum. Dugir tú at cndurtaka tey magisku orðini LOYS- ING / IKKI LOYSING nóg ofta og krydda tey vid »Jacob Haugård'skum vallyftu«, ja, so kanst tú lætt enda sum ein av teimum stóru atkveðu- slúkarunum á valinum Argumentið loysing / ikki loysing stendur mangan einsamalt og er hjá mongum eisini tað størsta aktivid í royndini at koma sær inn um ung- gátt, »målet helliger midlet«. Er tíðin ikki farin frå hesm ego søk- andi pro et contra poli- ukki” Sum tidirnar nå eru, er tað meir enn nakrantid neyðugt at fáa eina sak- liga viðgerð av fyrimun- um og vansum við at hava neyvt samstarv eitt nú rikisfelagsskap við Danmark. Tó mugu vit fyrst útgreina tey stóru økini í smålutir og ob- jektivt royna at:raðfesta avleiðingarnar innan tað búskaparliga, mentanar- liga, sosiala, lokalt- og globalt umsiungarliga og innan útbúgvingarsek - torin v.m. Ut frá hesum kundi fólkið so við eini folkaatkvødu víst á, hvat fyri frælsi tey ynskja sær. Udenfor eller indenfor hvor skal vi stå en gang. .? Soleiðis minnist eg at ein missionerur, sum kom út á bygdirnar, plagdi at syngja. Verðs- liggerðan av hesum orð- um runnu mær ul hugs, tå ið okkara átrúnaðarligi leiðari í donskum blødum gav greiða ábending um, hverja frælsisleið hansara fár skulu ganga fyri at sleppa undan tj6dskapar - ligari og figgjarligari glatan. Rætt er, at hin burturvilsti sonurin fekk mjúkari viðferð, enn vit | hava fingið, tá hann kom heimaftur og hevði oytt alt síu burtur, men tað er ein onnur sega. Eisini ein av okkara protessarum ynskti í eini grein at greiða dønum frá hesum sama hjartamáli, men gjørdi tað so kensluborið (tendensiøst), at danir noktadu at taka greinina fyri fult, og sendu honum hana heimaftur. Jú, hetta er eitt viðkvæmt mál, sum ikki bert nøkur fá eiga at hava patent uppá at viðgera, men vanliga fárið eigur eisini at sleppa at siga sína hugsan á eini vegleiðandi fólka- atkvødu. Kanska er søgan hjá Hans Andreas Djurhuus um gentuna, sum vildi hava bådar endarnar av seyda-vinstrini og hugs- aði, sat skeri eg teg her so missi eg teg har«, ein lýsing av okkara lyndis- eyðkenni. Vit vilja fegin hava av báðum endum eins og gentan, tá hon móu vanligari siðvenju legði vinstrina í helvt og skar av báðum endum ísenn. Danmark er eitt mentanarríkt land við aldargamlari demokrat- iskan sidvenju, sum vit eiga at vera stolt av at samskifta við. Høvuds- rákið i hesum framtíðar samstarvi er alt ov týdn- ingarmikið til at politikar- arnir cinsamallir skulu kunna avgera tað. Vit eiga tí at hava eina veg- leiðandi fólkaatkvøðu um rikisfelagsskapsstødu Føroya, sum kundi givið okkum eina ábending um fólksins vilja. Løtuvinn- ingssekjandi ella oppor- tunir poliukarar við »Ja- cob Haugård'skum val- lyftum« eiga ikki at sleppa at gera sær dælt av verandi stóðu. Regin Eikhólm P. S. Demi um gevandi samstarv millum lond / statir hava vit í USA, sjálvt um mentanar- munurin har er mun- andi stórri, enn tann vit kenna millum okkum og norðurlond!