hósdagur 19. januar 1995síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið
Nr. 13 - 19. JANUAR 1995
Fann uppa
longu sum
smádrongur
meistaraprógvið, fór han
Søkti úr Japan
Vit vóru á Filipinunum
eg Í + uf Í , Í
eg fæti um starv! k
vit komu ul Japan, send
telegrafistunn å skipinun
umsóknina heim fyri meg
sigur Maricl
Hann hevði ætlað sær at
siglt úti eina tid, men tað
freistaði at søk ja hetta stars
ið. tí tað vóru ikki so nógv
starv landi ul maskir
MÉétslarar
Hetta var í 1954
nt EN
Tá vaktmesstanin hjá SEV
í Vestmanna fór frá í 1963
søku Mariel tað starvið og
fekk tað. Hann valdi hetta
nýggja arbeiði, tí verkið var
stórri, og lønin betri
Partvís av persånligum
orsøkum flutu Marel vid
familju til Havnar at arbeiða
75. Og síðan hevur hann
verið á Tekniska Skúlanum
Havn. Tað hevur hann
ngantíð angrað, sjálvt um
honum eisim dámdi væl hjá
Eingin útgerð
Mari sigur, at hann ta
NS VIKII av Tekniska
skulånu ti tað stóð sé i
við útgerð
Næn gar KOL hivar
if KASKULANU i ru
ha g tr i
á k
M4 hér þ »
y 4 á r á Á På 4
.
4 ir 4 A r á ,
á x á
náinur námu
Ex ISK
sk vo
Má Í tað 3 vi
orð, at f, sum KOMU
kúla at era hand
rkið, ikki fingu hør N
royna lå rd, teir skuldi
bruka
Men tað bl bx
1981 var Torshavn
kommunå so Dernasom ál
byggja skúlanum hel: vid
Velbastaðvegin. Tað kom
' ti skúlin sjálvur
kk
K 5 ða vis
tetta var alt neyðugt, ur
kk sku helt skuld
lragna afturut
Nú st á á
nógv pvi í tíðina
r vandi Í etta verður
talað
levði eg nu sIODT ” i
arbeitt try ár aftrat, so gjørdi
eg tað. Men upp á ein máta
kenni eg meg gamlan, ti tað
kemur so nógv nytt fram
en sum lærari noyðist at
seta seg inn i. Tað er ti vist
rætt, at eg fari og lau yngri
fólk sleppa fram at
Fyrrverandi og núverandi
mil
num við vindmegi,
ri aldur eftir at hava
FY dt
vsfelagar hjá Mar Há
vi ut hansara handverkara
vnu g eEynut ut finna
ppå
Nú cit ånd tosaðu teir á
í Havn
ul ir hø 1815
um SÚ við i Imeg!
kundi koyra í li
bera ul, ti sum smådrongur
á Sienabø royndi eg sjálvur
at gera ein bát, sum kundi
sigla ímóu vindinum vid
vindmyllu. Táeydnaðist tað
ikk: heilt, og eg var von
svikin. Nú vent eg, hvat eg
gjørdi galið ta ferðina
f atpte. at hetta bar
til, gjørði Mancl ein pomi
van lítlan bil v >: myllu á
takinum, og tå hann blásu
I kovrdi
Í
tt
TU
ímóu bilinum
hann fram
Bilunn, sum koynr imót
vindi, er ikki fyrsta upp
finning'n hjá Mar:icl
Av handverkaraætt
Sum smádrongur tókst hann
altíð við at smíða. Maricl er
av handverkaraætt, bæði
pápin abbin og langabbin
vóru smiðir
Eg haldi tað lá í mær at
skula uppfinna okkurt mek
amskt
Maricl helt tað vera líka
stuttligt at smíða og royna
okkurt nytt sum at spæla, og
ti gekk hann ofta fyri seg
sjálvan og putlaði við slíkt
Sum smådrongur gjørdi
eg eina vindmyliu og ein
svingkrana, og við hest út
gerð lyfti eg steinar. Maricl
var tó líuð fyri at vísa eðr
um sínar upptinningar
Men lærarin mundi hava
fingið eyga á evnini hjá
Maricl
Hann hevur helst ikki
verið heilt nøgdur vid meg,
tå hann einaferð segði, at cg
mundi fara at klára meg „ú
handalagið hevði eg r golt
Stuttligari at smida
Mancl sigur, at hann sum
barn treivst væl vid at spæla
einsamallur, hann smíðaði
Ein dagin, tað var kavt,
helt pápi fyri: "Hinir sleta,
og tú stendur her og smíð
ar.” Eg haldi nú, vit stutt
leikaðu okkum líka nógv
teir við at:sleta, og eg við at
smíða. Tá havi eg verið 10
12 ára gamal
Eg havi vist eisini verið
eitt sindur av handilsmanni
tå, tí eg smíðaði skoytur
sum javnaldrarnir keyptu
frá mær. 50 oyru fekk eg fyri
parið. Tær vóru úr træ við
jarm undir, eimi hålvar
nørd. Eg gjørdi fem
kar skoytur, smalar og
tunni
tunnu
k i
M li á
| id
royr im
upplinnara
Avfall:5 skuldi mátast
hvønn dag, og neyðugt var
atkenna vatnstøduna í byrg
inini í Strandadal:, tí verkið
brúkt vatn. Um summand
hevði tað líuð uppá seg at
ganga niðan, men verri var
um veturin, tá blot kom í
kavan, tí tá kundu vit ikki
vita, hvussu ul stóð uppi í
dalinum
Gjerdi vatnmátara
Vatnmátarar vóru dýrir, og
Manci setu sær ti fyr
sjálvur at gera ein vatnmát
ara út ulfari, hann kundi
finna á verkinum
Ur Strandadal: og oman á
verkið lá ein kápul, sum
hann tó noyddist at skoyta
uppí. Har uppi gjørdi hann
so ein mátara, sum gav boð
oman um vatnstøduna
Mancel undirvisti tå stýri
mansskúlanæmingum, um
framt at hann arbeiddi á
verkinum Næmingarnar
fekk hann at hjålpa sær við
at dragsa rør niðan ta brøttu
brekkuna
Tad gekk long id, áðrenn
nakar visti, hvat hann tókst
við, tí hann var einsamallur
á vakt og fekk gjørt tað
mesta á vakum. Nakað
gjørði hann uttanlyri ar
beiðstíð, og bara tað at:skula
niðan í dalin fór við nógvar
tid
Nakrar 100 krónur fokk
hann fyri upplinningi
vr Í I '
brukt
Hevår eg lagt meira á
hevði eg fingið tað. Men
zørd: hetta ikk: fyri át
vinna pengar Tað var
stuttligt eisini
Mariel hevði væl hildið
seg tl at hildið fram
nøkur ár aftrat. men fólk
skulu frá, tá tey eru 67 ár
Hinve gin kemur so nógv
nýtt fram. sum yngri fólk
minst líka so væl kunnu
seta seg inn í, heldur
hann
Myndir: Kalmar
Maricl væntar ikki, hann
fer at keða seg, tá hann
gevst á skúlanum. Tað er
altíð okkurt at taka hondina
Í
Ein koliveltingartíð
Hann lítur aftur um bak hesi
40 árini í føstum starvi
Tad er heilt ótrúligt, so
nógv orkunýtslan er vaksin
hesi árini. Tað er ein sonn
kollvelung, og vi eru
veruliga ukin á bóli
Í mínum barnaárum
kravdist ikki so nógv. T.d
hevði eitt seksmannafar tá
ikki meira enn tríhesta
motor. Nú hava summi 40
hestar
Privata nýtslan er eisini
vaksin nogv. Vit brúka nú
stórar upphæddir ul el og
hita, nógv meira enn ul mat
og klæðir
At hugsa sær til, at tå
verkið í Havn varð bygt
1 tað ætlað tt á
lavt 1 Tad kið
kk ør r
kul ur í Á
Tad kundi kk
im planløgdu, ú kuld
eir nå spåmeni i
Mancl