fríggjadagur 20. januar 1995síða 4

Føroyingar hjálpa við innsavning 1førovingar, VW ið íslendska konsulin- um Poul Mohr sum samskipara, hava tik seg saman at skipa fyri mnsavning [i ; / frama fyri øll tey. ið á syrgiligan hátt hava mist hús og heim Súðavík mum í yt prenit manamorgunin vil KONIONUMMOFIN, 10 og familju av skalvalop- Her y innsavn- ingin ynskir at Jaa peningin inn d Føroya Sparikassi Nordoya Sparikassi Suduroyar Sparikassi Føroya Banki x Mikukvøldi var ell ; 4 i , ik ? 1 o , leyn ein skalvur í Reykhólasveit, og fing á 124.735.4 100.451.9 100.330.2 113.764.8 stor? SKAIVatopD aftrat I Íslandi fíðindablaðið + + á 7 Hesaferð ein faðir og sonur hansara skalvin oman yvir seg, tá teir vøru farnir í eitt uthus at hvegja at seyðinum. Teir vórðu bjargaðir í gjármorgunin, men liva illa. Fleiri hundrað seyðir endaðu eisini undir skalvinum Eftir Edward T. Jónsson og Hilmar Jan Hansen ———iiVø Best sum øll hildu frið og ongan vanda vera, ti nu var liðugt við leitingar- og bjargingararbeiðinum i Súðavík, leyp aftur ein stór ur skalvur mikukveldið Hetta hendi á Reykhóla sveit á Vesturlandinum, og faðir og sonur, ið ”kuldu fara athyggja sær at seyðin um, hvussu hann mundi hava tað í ódnarveðrinum endaðu undir skalvimum, tá teir vóru staddir í einum ut húsi, ið hoyrdi ul garðin Umframt teir báðar vóru eisini nógvir seyðir komnir undir skalvin — eingin veit enn talið á seyðunum, men roknað verður við, at talan er um fleiri hundrað So skjótt sum boðin: um hesa vanlukkuna bórust komu leitingar- og bjarg ingarfólk á staðið miku kveldið, men ikki fyrr enn í gjáramorgunin vórðu tei báðir menninir funnir Men hóast teir vóru á lívi var livimåtin ikki góður, og seinast Sosialunin frætti ur Íslandi seinnaparun í gjár vóru menninir enn ikki utt an fyn livsvanda Av ti at Reykhólasveit liggur so langt frá ødrum bygdum - talan er um et stórt eki við bondagørdum ið liggja langt frá hverjum ødrum — var leitingin trupul ersimi í hesum fønnum, men hinvegin verður tað mett sum ikki so líuð av emum roysni, at tað yvirhevur eydnaðist at finna hesar báðar menningar aftur Sosialunn skili, at Wir ru fluttir á sjúkrahús í Pæt ursfirði, har alt verður gjørt fyri at bjargað lívum teirra Fara frá hús og heimi Veðrið hevur verið stak hesar Seinast vanaligt j lag arnar kring stórt sæð alt Ís land, og fleir hava valt at ryma frá hus og heimi, av ta fyri at fáa somu lagnu sum fólkini í Súðavík og á Reykhólasveit Upp móti túsund fólk eru farin frá húsum sínum á øll um Vesturlandinum, og á Norðurlandinum og í Siglu firði standa eini 30 hús tóm Í fyrradagin leyp eisini ein skalvur á Fláteyri, men hóast tvey sethús smildrað sundur av skalvin um, hendi eingin mans skaði, ti fólkini vórðu rýmd úr húsunum frammanund an, tí vóru ávarað mót, at hetta kundi henda vórðu Skiparin á Týr øtast vid Skiparin á verjuskipinum Týr. Høskuldur Ólafsson, ið var við í bjargingararbeið inum í Súðavík, hevur verið á sjónum í hálva eld — síðstu 30-40 árini við verjuskipt Hann hevur sagt, at hann ongantíð áður — hóast hann hevur verið í mongum vási hevur upplivað sovorðið veður sum hetta, ið nú hevur herjað um alt Ísland Eisini á sjónum hevur veðrið verið av ti allarnng ásta oe „á á un mu — ur re TIL: a jp i 4" SJÁ FRÅGREJDSLU Á VÁ — 06 Í kl JBOK= > Nr. 14 — 20. JANUAR 1995 ——— 5 y fon. pm ja <-Aðrangajókul! … #gafjørður á Kortið av Vesturlandinum vísir, hvar tey bæði stóru skalvalopini hava verið. Ovari pílurin peikar á Súða vík, har skalvur leyp mánamorgunin og aftur mána- kveldið, og nidari pílurin vísir Reykhólasveit, har skalvur leyp mikukveldið Í Súðavík kravdi skalva- lopið 14 mannaliv, meðan 12 vórðu bjargað. Heili 15 hús vórðu undir í kava av hesum skalvalopinum Skalvalopið í Reykhólasveit kom oman yvir tveir mans. Teir vórðu afturfunnir, men liva kortini illa ÆKARISMESSU 1745 96 Tankarnir hjá mongum leita nú aftur til bæði skalvalopini í Gerðum Tað vera á grækarismessu í ár júst 250 ár síðani fyrra av teimum báðum skalvalopunum, ið gjørdu um seg í Gerðum við júst 20 ára millumbili. Tey bæði skalvalopini kostaðu 25 mannalív Stóra vanlukkan í Súðavík á Vesturlandinum månamor gunin, tá skalvu leyp oman yvir líuu útróðrarbygðina meðan alt fólkið lá í fasta svøvni, og eisini skalvalop ið í Reykhólasvet miku kveldið, ið raku faðir og hava fingið fólk í grannalondum Íslands at sýna samhuga Báðar sjónvarpsstóðirnar í Íslandi, Stød I og Stød? gjørdu nógv burtur úr øllum teimum samhugafjarntun um, ið stjórnarleiðarar í Norðurløndum og aðra son staðni sendu íslendingum Ur Íslandi frættir Sosial urin, at tcir á báðum sjón varpsstødunum gjørdu ser liga nógv burtur úr fjarntun um, ið varaløgmadur heyði sent vegna Føroya fólk og landsstyn Skalvalopini í Gerðum Tíbetur kenna Ísroymgar ikk: nógv ul vanlukkur av hesum slagi, ið nú hava rakt íslendingar so meint, men koruni munnu tankarnir hjá mongum leita aftur ul tær háðar størstu vanlukkurnar av hesum slagt, ið hendar eru í Feroyum Tilukin eru skalvalopini í Gerðum, ið komu við júst tjúgu ára millumbili. Fyrst á grækarismessu 1745 og síð am aftur á grækansmessu 1765. Hesi bæði skalvalop im kravdu 25 mannalív Aftan á hesar báðar van lukkur varð ikki bygt aftur í Gerðum, har minnisvardin á myndini omanfyri í 1945 varð reistur av efurkomar unum hjá fólkinum í Gerð um hj.