leygardagur 4. februar 1995síða 23

kg Nr. 25 - 4. FEBRUAR 1995 tíðindablaðið 23 M.B. »MEDICUS« Um håskandi bod, verdur M.B. »Mecicus« seldur M.B. »Medicus«, sum hevur havt høvudssyn i desember 1994, hevur siglingarloyvi til 34 ferðafólk Teknisk utgerd: Gardner diesel maskina 150 HK 24 volt DC anlegg 220 volt AC anlegg 220 volt AC landstreym anlegg Deks-, lensi- 8 neyð motorpumpu Sailor SSB Radiotelefon Sailor VHF-Radiotelefon Skanti vaktmóttakara Furuno MHF Radiopeilara Furuno Radar 48 sjåmil JRC/Raytheon Radar 32 sjómil dag- ljós Mobira NMT -telefon Lugar framman Salong við skrivstovu miðskips Rúm framman til kiosk Kabyss og uppihaldsrúm aftur dekk 8 WC El-stýring, kavarút, halon anlegg Oljutyring við centralhita í ollum skipinum Fýra gummibátar Hydrauliskt lossi- og akkersspæl Sera vælegnaður til ferðavinnu, turistvinnu, snellubát og n.a Áhugaðir kunnu venda sær til P/F HEYSTMULI Tlf. 55960 - 55244 Fax. 56945 At telja joladrekka Nu ein dagin eg var inni á Rusdrekkasølun ert líuð ørindi, sá eg st: eisini hon var farin at ståkast ti hjóla. Saman vid ti, eg keypti fekk eg ein litlan seðil um ymisk sløg av vini 0.0. og hvuss kundu fåast um jólin. Har stóð m.a. »Goymslan avvinum… cr avmarkað. Í Skálavík og Miðvági verða vínini ikki á goymslu Hví sandovingar og vágamenn skulu diskriminerast upp * ikki Eg festi meg við nakað annað: her stóð orðið vin í flertal ógv orð í málinum, sum er tað, ið verður ropt 1 bara eru til í eintali. Hetta eru, eitt nú, or tara tanluwm, Si merkta abstrakt hugtøk sum t.d. kærleiki, eði 0.0. Men hetta eru eisini orð, ið merkja ymiskt, ið kann vigast og teljast, sum t.d. mjólk, brennivín, te, spytt 0.0. Summi orð kunnu bæði vera singularis tantum (tå eru tey sokallað køllekuiv) og vanlig navnorð, ið koma fyri bæði í eintali og iskur, fulgur 0.0. Eitt orð sum breyð er ødrumegi sum mjólk og kaffi, hinumegin er tað eitt teljast. tá talan er um tey støku breyðim. Og tá vit koma til øl kunnu vit geva orðinum eitt annað kyn og telja tað, tå vil meina fløskur av øl Eg havi altíð hildið vin verið av sama slag sum mjólk og kaffi o.til. og hevdi ti hug at ilskast eitt sindur inn á Rusdrekkasøluna Men eftir at hava spurt meg fyri hjá fólki, mátti eg ásanna, at 130 tykist, sum at:vín er um at skifta frå at vera singularis tantum til eitt navnorð, sum kann teljast, tá tað merkir sløg av víni Allarhelst man hetta vera ávirkan frá donsum, har tað væl ber til at siga disse vine. So her kundi okkurt bent á, at Rúsdrekka salan er í samsvar við útviklingina í Ísroyskum beint nú, hóast mær sjálvum dámar betur at siga hesi vinsløgini ella okkurt tílíkt... men um tað ger jólini hugaligari hjá sandoyingum og miðvingum, er kanska meira 1vingarsamt JMH Kilo-lond? Eg sat eitt kveldið og studeraði tey seinastu hagtidindi. Har er nógv gott tilfar, sum lýsir støduna i Føroyum. Men hvakk eg við. Ein talva, sum vísir broytingar í skipalistanum, segði frå, at -Sjúrður Tollaksson< var seldur til eitt land, teir skrivaði KILI. Ég havi ferðast rættiliga fitt, men Kili — hvat er tað Kiribati, Kilimanjaro, Kilkenny, Kilmarnock, Killin, nei, einki bar til. Hvørki Gyldendals stóra navnaatlas, Lademans ella tað nýggjasta hjá Collins kundi greiða hetta løgna navn. Kom so at minnast skrivariið í Sosialinum um hetta gja førovska Heimsatlassið, sum eg sjálvandi eisini havi keypt mær. Jú, har bar til Tad var Chile, teir meintu vid. Ég hugsaði mitt. Schweisarin Egli (1880) sigur annars, atnavnið Chile Mapu (mapu-land) er av ind: anskum uppruna. Men lika leggja teir á trødni í, hvat ið onnur følkasløg halda vera tjóðarogn ella mestsum heilagt. So mugu før oyingar eisini finna seg i, at onkur heldur tað vera stuttligt at kalla tvær Ísroyskar bygdir fyri Sjov og Gjov. Tað havateir hereftir full an rætt til Atlassið er annars rættiliga logið, tí bert Landa-(stats-)nøvn eru skrivað á »føroyskum«. Skalttúskriva bræv til ein vin í landinum, har Golf-kríggið leikaði á, skal tú efur hesum stili skriva navn og gøtu, og so Kuwait (býurin), ið Kuweit (landinum) Sigga Maria, sum kallast »itrivsbåtur«, varð annars eisini seld av landinum, men meira um hetta seinni tes. JA! ársfjórðinginum. Eg gerist haldari av Tidinda- blaðnum Sosialinum og fáið blaðið 5 ferðir um vikuna. 225 kr /årstj. (haldarar í Føroyum) 425 kr /årstj. (haldarar i Danmark) J 340 kr. (haldarar i Danmark, 5 bl. i senn) I Til ber altid at gerast haldari og goldid verður bert fyri blødini, id eftir eru av Navn: | Målteigurin í Sosialinum er ein opin teigur fyri allar lesarar | Hava tit okkurt upp á hjartað um málspurningar, takið penn í | hond og sigið tykkara hjartans meining. Ynskiligt er at so | meong sum tilber siga sina hugsan um málspurningar Avtiat ; | á | fleiri og fleiri vísa málspurningum ans og senda okkum brøv, hava vit avgjørt fyribils at seta fyra teigar í blaðið hvønn Á | 4 É G U RA | N leygardag. Vit leggja fyri í dag Nøkur orð um móðurmálið Eg så i enum Sosial: frá 9. des før, eitt arabræv skrivað av einum av blaðfólkunum har, hvar hesin hevur a blaðnum >Orðafar- t nur nýta málið“, sum h x 2 Fzhavieink:i við »Ordafar« at 1 og fa kkia bera i bøtuflaka fyri text:0 greið at 125 harð! ga 44 k I á 11} nógv av ti, sum skrivað og talað verður í dag øldini verið so Ísroyskt su 94 <=. Eg skilji ikk henda, at hann fær seg at:siga slíkt Hvat heldur hann um hesi fylgjandi dømi, sum eg hav funnið í blødum, útvarpi og sjónvarpi ta seinastu tíðina: Í blaðnum »Ur luftini« stóð in dagin: Hjúnalagið fer í vaskið; útvarpið segði ein dagin: Nokk at síggja til, tað meintist helst við tað føroyska: Nóg mekið at gera Einaferð segði em í útvarpinum nakað um eitt »Trælsisrælsi«, og fyri at lýsa hetta nærri, segði hann at tað kallaðist á donskum »Søpølse«;, hetta mátti sigast á donskum, fyri at kenna tað føroyska navnið So standa landsins kosnu menn, bæði í landsstýri og løgungi og tvætla og blanda føroysktog danskt mål saman icin vavgreyt, so eingin skilir nakað av ti; men tað kanska er eisini ætlanin; tað var so javnan at hoyra orð og vendingar sum hesi: På núverandi tidspunkt - Vovuhálsur — Við inni — á donskum med mindre — Til trods fyri, ístaðin fyri hóast, Forbavsaður — yvirrask- aður í staðin fyri tað føroyska ovfarin, skakkur Føroyskur textur í Sjónvarpi Føroya — Eg plaffi teg niður — yvirnátta = liggja nátt; litinskapur; — pent — penur = vakur, — infektionir, - reklama. Nú mátað veranóg mikið hesaferð, annars er nóg miki tilav tilfar efur. Beint sum brævið var li varpinum i føroyskum texti, hetta: Ring efur ei ambulansa. Hví ikki siga sjukrabili? Eg dugi ikki at síggja, at tað føroyska málið hevur tað danismu«, dag »blomstrar »d nan« sum ongantið áður Tøkk fyri upptøkuna Målvinur Sjónvarp Føroya sum mentanarmiðdepil? I sjónvarpsskránni stóð í kveld, at teir skuldu sýna film frá eini tyggigummifyritøku i Danmark. Er het meina við, tá teir rópa sjónvarpið fyri ein føroyskan mentanarmiðdepil? Hava teir einki betur at senda, var tað bet fyrr. Skulu vit reklamera fyri danskar fyrtøku Førovingur ta tað teir Ókeypis Sosialurin rindar postgjaldið Tíðindablaðið SOSIALURIN Postboks 76, FR-110 Tórshavn ff rad SDS Kannað postverkinum