leygardagur 4. februar 1995síða 27

Nr. 25 - 4. FEBRUAR 1995 AÅÉÅÉÅÉAÉAAAAAAAA AAA AAA AA 5. febr. 730 Tennis 900 Tennis 10.00 Alpine Skling - ve 1200 Tennis 13.00 Figure Skating - ve 1600 Swimming 1700 Alpine Skiing 1730 SkiJumping 18 15 Cross-country Skling 19.00 Figure Skating 21 00 Alpine Skling 2200 Goll 0.00 Tennis 0.30 Liðugt Månadagur 6. febr. 73 Gol 8.30 Alpine Skling - ive 10.00 Alpine Skling - ive 11.30 AlpineSkling - ive 1300 SkiJumping 14.00 Tennis 1530 Football 16.50 Freestyle Skling 1730 AlpineSkling 1830 Eurosportnews 1 19.00 Speedworid 21 00 Alpine Skling 2200 Football: Eurogoals 2330 Eurogoll Magazine 030 Eurosportnews2 100 Libugt Ty ur 7. febr. etager er 830 Alpine Skling - ve 10.00 Figure Skating 1130 AlpineSkling - ve 13.00 Football TV3 ) Leygardagur 4. febr. 700 Fyribøm 9.00 Power Rangers 930 NBA- Basketball 1000-10 30 Fede fritimer 1340 Grundaduriligruni 1435 Gensyn med Tak for katte 1535 Gensyn med Stjernestøv med Suzanne 1630 Flygtningen 1725 Married With Children 1800 Flintstones 1830 McGregor Saga 1325 Rikog kend 1955 Chippendales - priva! 2055 Manhunter 5 21 50 inderkredsen Ítalskur himur frá 1991 vð Tom Hulce og Bob Hoskins Moskva 1939-53 Fimmabunn Ivan Sanshin er sera góðtrúgv n. Hann er ógvuliga 'oyalur mót kommumstaflokunum Sjáva brúðarnáttna verður hann boðsendur at koma at visa Sím fyn Stabru 0 20 Saturday Night Live Sunnudagur 5. febr. 700 Fyri born 300 PowerRangers 330 Wrestling 10.30 NBA- Basketball 1210 Sterkasti maður og kvinna í Danmark 1240 Gensyn med Gæst hos Thyboe 310 Trapez 1505 Hercule Poirot "6.05 Flygtningen 1700 Hon sá eitt morð 1800 Disney Show 1830 Fangamir á fortinum 2000 Dødbringende våben 2210 Arthur C. Clarkes mystiske verden 4 2240 Ímóti lógini 23 30-0 30 Matrix -2 Mánadagur 6. febr. 530 Fyri born 700 Herman's Head 7% Almost Home 800 Grannar 830 Hygg, ring og keyp 1000 TV-Shop Mathew. enska tónleikastern an, spæk við í hesum fiminum SUM er UM EINA unga gentu leiarar Jesse Matthews Sonne Hale, Bety Balfour Barry Mackay. Ivor Mc Laren Hartley Power 1420 Gentur í hvítum 14 50 Grannar 1520 21 Jump Street 1610 T.J. Hooker 1700 Family Passions 1755 TV3 beinleiðis 1800 Peter Pan 1830 Kamera Kiks 1900 Melrose Place 1955 TomJones 20 25 Mystic Pizza Am timur tra 1988 Søgan fer fram í litla havnarby num Mysic | Connectcut Vit siggja triggjar vinkonur. sum eru frá Portugal Tær arbeiða á pazara Heystið er komið. og nú eru ferðafólkuni fann at fækka Em av gentunum, Jojo Barboza. skal gítast við fisk: manninum Bil Montjo, men undir brúðarvigslum svimar hon og drudleypid verður av ongum Vinkonurnar Darsy og Kat Araujo stuðla henni nú. hon hevur nógv at hugsa um, men lær hava esin sitt at dragast vð Dasy, ið er eist, vil bara sleppa burtur ur Mystic skjótast gærig! Hon kennir Charles Gordon Winsor, sum er sonur øn kendan advokat Kat er 18 år og vil fegin sleppa at lesa við an á Yale. Hon er ofta barna genta fyri ein 30 ára gamlan sakterara, Tim Travers, meðan kona hansara er uttanlands Hon verður foreiskað í honum men hann er gitur Leikarar. Jule Roberts, Kat Araujo, Ul Taylor, Vincent Phi hp D'Onotno, Wiliam R. Moses Adam Storke, Conchata Fer rell, Porscha Radvifle Leik stjórn Donald Petne 22 20 TV3 beinleiðis 2225 inthe Heat of the Night Em ung kvinna brytur inn hjå meklaranum David Monroe har hon tekur eitt glas av tablet um og leggur em seði eftir seg »Tittsvin! Tu hevur myrt meg '- Tann forvitna Vera Gillman sær hvat fer fram, og % finnur løg reglan skjótt ta 19 ara gomiu Lone Foster. Lone tykist upp øst, og vnmaðunn hjá henn Bubba, royni atfáaa hana roliga Hon sigur nu, at hon vil at ter handtaka Monroe fyri morð, ! hann hevur smittað hana við AIDS við vilja, og um hann ikk; verður tkun, so verða fle smitt æ Leikarar Carroii O'Connor Cart Weathers, Alan Auty Davis Har Hugh O'Connor Crystal Fox. Denise Nicholas Lsa Ræeflel Tony Higgins Mary Ann Hagan. Kerry Maher Leikstjórn Harry Harns 2315 Wise Guy 015 Libugt Tysdagur 7. febr. 530 Fyn børn 7.00 Big Brother Jake 73 AlmostHome 800 Grannar 830 Hygg, ring og keyp 1000 TV Shop Sjónvarp Feroya A Leygardagur 4. febr. 1400 Advokatarnir 1500 Enskur fótbókur 16.45 European Music Awards Hver! ár velur European Music Awards tey bestu nnan popp- tónleikn. Tey, sum sita í dóms nevndini eru professionel i tón leikaheiminum, og sangararmir verða demdir eftr sanginum og tónleikinum og ikk; bert video lagnum Nøkur av teimum innsvliadu sum eru við í sendingini, eru Aerosmith, Take That Bruce Springsteen, Bjørk, Crash Test Dummies, Ace of Base og Me talca tíðindablaðið + Hi 11 1805 Disney teknifilmar Hesalerð skulu vit siggja Dis ney fimarnar Gullnám Dunnu Dánjals - Skipbrot Dunnu Dán jals - Dunnu Dånjal á skiggjanu -Kippur og Kjappur 1830 Børnini við havíð (t) 20 26 Jack og George hjálpa einum trolara, men George órar, at okkur! er galið. tá ið hon sær, at hann hevur fingið trol um skrúv una. Trol er óløgigt. Hon fer ti Clare, og tær báðar fara vi verka 19.00 Beverly Hills 1945 Gotved fimleikur 20.00 Grannar okkara 20.40 Kunnu vit sleppa at síggja? Reyði lakkstyvlar, sportsbilur og niðurmngaðir kjólar. Man re klamumaðunn Jørn Duus fara at gita, hvenn sjónvarpið vitjar? 21:10 Camping Danskur skemtfilmur frá 1990 Per hevur fingið sær eitt heldur vanligt kampingpláss. sum hann kallar Dreamiand Ein dag in kemur Seren saman við vin konum Annu og fýra berum hennara. Søren kemur beint úr fongslinum, har hann hevur sítið | átta ár fyn bankarán, og nú lent ar pand eftir temum stoinu pengunum, sum tey tá gróvu niður eitt friðsælt stað. Men nú er staðið ikk) so frðsælt longur Tað er nevniliga har Per hevur sítt -Dreamland= standand: 2245 Tannsvartiringurin - 55 Eva situr uppi yvir Johan á sjúkrahúsinum, men hann tykist ikk; rakna við aftur | einum summarhusi finnur hon ertt eyka eintak av banduppløkunum, har allur tann hegravendi ferara bólkunn verður avdúkaður Men 2345 Tony Bennett Í meira enn 40 ár hevur Tony Bennett verið kendur sum sang an Hansara evni sum =croon an« eru viðagitin. Á hesi kon serni í New York syngur hann saman við Elms Costelio og k. á Lang og vit hoyra hann sýngja sangir sum »Steppin out with my Baby«. -Autumm Leaves«, -| left my heart in San Francisco= = They can't take tha! away from me= og -Moongiow = 030 Liðugt Sunnudagur 5. febr. 14.00 Fuglar og Fólk (e) 1450 Asterix - operation Bautasteinur Filmur um Astenx frá 89 Asterix og Obelu hava stórar trupul leikar Miraculix hevur fingið ein stóran sten í heydið og hevur gloymt uppsknfuna upp á gandadrykkin, sum ger gallarar so sterkar. So kemur løgn spå maðunn Prol ti bygðina. Hann fær konufólkuni at bera seg heilt margháttiga at 1610 Meti úr Meinigheitshúsinum iHavn 1720 Tu stóri heimur Dreymunn um ævinigan ung dom er em av eistu dreymunum hjá visindunum Í dag halda granskarar. at tør fara at finna gen. sum styra elisprosessun um og soleiðis geva folk; ein sunnan aldurdom og kanska eitt longn liv. Í sendingini verður vit að hjá einum lækna, sum stend ur á odda fyn enum amen kanskum elsproekt, og nekr um av temum fáu visunda monnunum i Danmark, sum ar beiða á hesum oki 1750 Leni Reifenstahl - 22 Annar partur av reðini um tyska fiimieiksjóran Leni Riefenstahl iðvarð kallað »Filmgudinnan hjá Tniðja Rikinum« Hongjørdim a filmarnar = Viljans Sigur = og fm in um ter olympisku leikrnar í Berin í 1936 19.20 Litli lækni á preriuni (ft) Tá ið Michaela og prestur royna at finna tamiljur at taka nøkur børn, ið eingi foreldur eiga, fela hennara børn seg skúgvað til viks. Prestur gongur annars og hugsar um at gftast, og tað er Mchaelu, hann hugsar um 20.05 Fint skal tað vera 2035 Burtur í seks år Lag! bi rætts Sigmar Bláberg Hjunin: Beata og Hidebjartur Dal: fingu ber! tveir dagar sam an. eftir at tey vórðu gift. Tey gift ust 18 februar í 1940 Hilde bjartur sigldi, og fóravstað 20 februar. Hann sigið: við donsk um skipi, sum varð tud av bret um, og hann sigldi fyn teir oll krigsánni Beata var í Danmark krigsånni, og fór heim, tá kriggið var av. Hon vist: einki frá Hilde bjart, einasta bræv hon Íekk, var í april í 1940 Hildebjartur kom ikk: dl Føroya fyrr enn 2 no vember i 1945, nærum seks år eftir, at hann var lann avstad So skuldu ley byrja av nýggjum Kriggið sett síni spor! 2105 Andakt v/ Torlew: Johannesen 21 15 Scarlett - 24 2245 Stórar kanónir i Kina Sending un mannin, sum hevur gjert fimin -Brennandi Gurnd=, tann k nes ska leiks jóran Zhang Yi-Mou og gentu hansara og yndissjónleikannnu Gong Li Tey bæði hava arbertt saman í nógvum kinesiskum meistara verkum ley semastu árini, og bæði teirra filmar og terra 6 konventonella liv saman hava vakt slóran ans í Kina. Sjónvarp Føroya vísir tyskvøldid himin =Brennandi Girnd= (Ju Dou) hjá Zhang Yi- Mou 2340 Libugt Utvarp Føroya Fastar gerandis 07 15 Tíðindi 07:17 Morgunlestur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar 08 00 Tiðindi" 28.05 Góðan morgun Foroyar * 99.00 Tíðindi 99 05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 1005 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máltráðurin 11 00 Þiðindi 11.30 Undirdegurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstonleikur 12 15 Veðurtiðindi, skrá og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 1240 Degurðatónleikur 13.00 Vedurtidindi 1301 Nýtt og gott gamalt -—— 17.00 Tíðindi 1825 Veðurtíðindi og skrá 18 30 Tíðindi Leygardagur 4. febr. 805 Millum átta og niggju 330 Barnaútvarpið ie) 1102 Norðurlond i dag (e) 1301 Vikan ið fer 1400 Vikuskiftid ie) 15.00 Menuettin 1600 »Soleidis var tað ta« Albert Djurhuus í Vági sigur frá 4 og seinast partur (e) 1700 Barnaútvarpið (e) 1730 Morgunbitar 1900 V4-drattur 1905 Okkara heimspartur - um Tjetjenia - Sonne Smith tosar við Hans Hoim Tað kaukasiska umráðið Ke kenia, ið hevur bjóðað Moskva av við ein emvisan sjálvstyris lýsing. hevur venå uppreistrar hugað í øldir. So tað var aftur eitt søgubrot í viðurskiftunum millum adalstynd í Moskva og Kenkenia, tá ið tann nyvaldi for setin, Dsjokhar Dudajev, tann 1 november 1991 mitt iøllum t poltska hurlvasanum | Russ land: lyst: Kekenia sjålvstødugt atvera 20.00 Suggan Gissur Patursson velur legini 21 00 Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen stilar tyr 21 50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - inga Poulsen Dam prestur. leggur til rættis Tíðindi Náttarravnar Leygarkvolðið fara Nåttarravn army at spæla nyggjan tónieik m.a. við Madonnu. Birgir fer at ummæla floguna -Bedtme Stones«. sum er hin tiggjunda útgavar við nógv umrøddu Ma donnu. Íslendska Bjørk hevur yrkt titlulsangin. Evnid í spurn arkappngini verður almenn vit an, fímur og ítrótt Frá kl 22 kunnu lurtararnir tekna seg á tf 11382 og 11383 Vinnarar verða við í kappingin um høv udsvinningin, sum er em ferð fyn vey við Fiogtelagnum og Faroe Travel % Nashvíle | Tennessee A midnåt lítur Hegni Djurhuus aftur á víkuna ið fer og | náttklubbanum spæla Náttarravnar dansitonlerk til kl 1. Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen leggja tl rætts 100 Veðurtiðindi mø ry ÞJ Nå 58 Sunnudagur 5. febr. 10.00 Tíðindi 1005 Barnautvarpið 10.30 Sunnumorgun 1200 Guðstænasta í Dals kirkju Jákup Reinert Hansen prestur, prædikar 1255 Dimunarbørn i Samalandi Ferðin hjá Dimunar skúla Samaland: í fjørvår eydnadis! so væl, at tey hava gjør! av a! fara utanlands aftur | år Hesa ferð gongur leiðin til Grønlands Ætanin er at fara í april ella í ma: og at vitja í Angmangsåallik Dyrter at fara vi Grønlands og síðan seinasta heyst hevur Dimunar skúli vunnið sær pen ing ti ferðina Teir báðir næm ingarnir, Asa og Janus, og lær ann Bjarmi í Sjúrðargarði, hava m a evnadspølat kasta kongar við. sum tey selja fyn at fáa pening ti ferðina Lutir til kongaspældd eru úr seyðafót um A ferdini í Samalandi í for lærði Asa samisku bernini at kasta kongar Hetta kendu tey ikk: trammanundan Men dimunarbørn lærðu eis ni nógv av samum, og síðan ferðina hevur Samaland og við urskifini har mangan verð á skrann tu skulaslovun Dimun Beinteftir ferðina í Samaland fjør var Útvarpið í Dimun, og tá søgdu næmingarnir og læranin frá ferðin: í Samalandi. Tá vøru triggir næmingar í Dimunar skúla — Kinna gekk í 7. flokki Janus i 3 og Asa í 1. flokk Sendingin verður endursend týsdagin kl. 11.00. Tórður Mikk elsen leggur til rættis 1340 »Lågt liggur tokan« Føroyskir sangir - Janus Mohr leggur til rættis 1400 Tíðindi 14 15 »Soleidis var tað tå« A heimferð ur Grønland: i 1935 kom klaksviksskipid »Cornet« hjá Jens Klæmnt Isaksen í til tud Odnarvedur og fekk stóran skade Viggo Joensen ur Klaksvik - eisini kendur sum Viggo í Ler 27 Vik — var Skipen hendan lunn Hann iggur nu undir grænu torvu, men banduppleka er bi av samrødu milium Viggo Joen sen og Jógvan á Du! sála. sum Ragnar C Joensen hevur tuð upp fyrst í sekstárnum Útvarpið hevur fingið loyvi at nyta upptøkuna, og Bergur Ja cobsen hevur skipað hana til ut VarDSDruk 1500 Kvøbuljomar 1630 Barnautvarpid 6; 1700 Evangeliskur fundur i Elim í Søldartirdi - Jákup Hansen og adr tala 1800 »Hitt beiska glasið- Um Russiand og Boris Jeltsin Jógvan Arge stilar fyri (e) 1830 Tíðindi 1840 hrottatíðindi 1900 Vedurtibindi Mánadagur 6. febr. 915 Sosiali spurnarkassin Herverk og harðskapur Ykjast tíverri vera alt sjónskan yn bngð: í hevuðsstaði okkara Hetta åvrkar dagiga livib og nvnað:n hjá øllum borgarunum kommunum. og ti hevur Tórs havnar Kommuna tkið stig bil ena evnisviku um hardskap, sum allir skularnir í KOMMUNUM hava tuð undir við -Sosial spurnarkassin= mánadagin ter burturav at snugva seg um evnið harð skap Vanliga er sendingin 25 men henda dagin verður Sosiah spurnarkassin try koner il longdar 1102 Okkara heimspartur - um Tjetjenia - ie) 1705 UndirNorbstjørnuni Barnabat er felagsskapur. sum Ohettur virkar fyn at døta um kor barnanna knng allan hem Í Svørik; nevnist felagsskapunn »Rådda Barnen= Har hava ley hert! á svenskar rocktoniekar ar. ð sjálvir ega ber. um at sknva og syngja nakrar sangr um børn og uppvekstur | Sve rík. Ardedssetningunn varð tn úr yrungin! hjá UM Lunde! frá 1383 »Som viða fágiar fram | den Lá! dom ha sína barngómsóar Låt dom våxa oc” ha sm stoithe? KVA» 35 sang spurðist burturúr Vit hoyra ma Mane Fredriksson og Rebecku Torngvist Birgir Kruse leggur til rætts 1740 Sosiali spurnarkassin (e) 1900 Salman Rushdie Síðani 1989 hevur em deyða domur hingid yvir høvdinum á nthøvundanum Salman Rush de Tað var sjálvur Ayatollah Khomeini, sum segði henda dom, ti Samar. Rushd: skuld; DOK sim =Satans erindi= hava spottað isiam Bergur Hansen fer at halda tveir fyriestrar um rithøvundan av indiskum-enskum uppruna og hesin fyrn fynlestunn fer at snugva seg um sjálvan deyða domin sæddan í Mun il is lamska iog 1930 Rimmarjazzur Manakvøldid verður jazz-kon sert í utvarpshelin: við hems kendum útlendskum jazztón ekarum Teir eru tenor-saxo fonspælararnir John Tchicai úr Ameríka og Eero Korwistonen úr Finland: Ter fara at spæla saman við føroyskum tónleikar um Ma fer Brandur Øssursson al spæla saxo-ton Konsertn verður útvarpað beinleiðis og tað er Edvard Ny holm Debess, sum er vertur 20 3) Salmar og sangir Carl Nielsen og sålmaløg hansara Olavur Hátún ger sendingina 21 00 Veður og tíðindi ”, minuttr Tysdagur 7. febr. 9.30 Dyrmæta liv - Jørgen Frantz Jacobsen í giottaljós: ur brøvum hansara - Svern Egholm leggur til rætts - Svem Egholm og Jógvan Arge iesa - 6. partur 11.02 Dimunarbern í Samalandi (e)