mikudagur 8. februar 1995síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Múller
Fyntaksston Krisjan Dahl
Ljósmyndan Kalmar Lindenskov
Bladtolk: Randi Jacobsen - Dagny
Joensen - Tórfinn Smith -
Hilmar Jan Hansen -
Jústinus Eidesgaard
Fundurin millum
løgmann og Hurd
Oxddagrein
før WSKUf øgmadur hevur h tt ein bretska
uttanrikisrådharra eisini ein
C+ horn Fundurin € komin 18 eft VASK
é át in DE Srivr sef um Marknaðsé Y 13
T” nnd r
#5 Á < 3 fr mær Bin st øf
sigast at vera nærum ein 3t€
nnars ikki verid sidur å henda hått at halda
< SÍ ve ør a FØøro r Þé vur dansk uttar rikis
» r A » kb Y r + þú
4 7 hava br vtt manna + £
A kunr Y øt 3 fr yet 3 + + * if
ørt » tig Þ V kk arh V
. » » vt væ Da ” . ø
» g kh |" utt mrikier . }
h Fe V .- að € so bert samband .
fiskiv r må t hetta hevur verid nrakt
»
ST er spurnir gurin um undirgr naar
arkið av slíkum slag, at danir her síggja
mm m fingrarnar at løgmadur sleppur at
hitt n so framstandandi politikara. Kanska
ugsa, at tað eisini tænir donskum áhuga
nálum, at ein føroyskur løgmadur fer á fund
við bretar um hetta málið. Ti hóast undirgrund
er yvirtikin av føroyingum, so er spurn
ngurin um markid rundan um Føroyar ein rik
sfelagsspurningur, sum i sidsta enda danska
stjórnin og fólkatingið hava ábyrgdina av. Tvs
at meðan føroyingar hava avgerðarrættin til
| Undirgrundini, so hava danir
v |
á >
rr
-
(á
? | 2 Í á
VEVNE GC
23
G
stan 2 ndirørundarmarkinum
á á ja si
+ *
3 a
seta Ov nógvar vOÐur til
øgmann og Hurd. Men vit eiga
>
førovir ga hesum må å ein so skilag6dan
hátt. at bretski ráðharrin fer heimaftur til
ndon við eini eitt sindur ødrvisi stødutakan
enn undan fundinum vid løgmann. Hetta kann
jann ger sitt ítarsta at greiða
"sum fyri Føroyar livstydandi
sk blød eru farin at gera nógv
burtur úr málinum og visa á, at her er talan um
3 Stóra tjóð, sum traðkar á eina minni, so
kann tað eisini telja tann rætta vegin
Sssíalunin
Argjum
Utgevari, uopsetng og prent
PA Sosialurin
Bústaður. Argjavegi 26
Postad - Postsmoga 78
110 Tórshavn
Teielon: 11820
Teisfax. 14720
Er tað ikki vandamikið , so leingi einki er ístaðin, at krevja:
RUSSISKAR
TILSTANDIR
Uttan sjálvur at taka dagar millum hvateigur at verða gjørt, ella hvat betur var ógjórt,
so verður her gjørd ein roynd til tess at meta um hvussu rætt tað nú var so einmælt at
krevja eina dómarakanning. Hugleiðingin byggir á eitt úttalilsi hjá Erik Hoffmeyer í
SAMVIRKE id varð er
LE
idurprentað i SOSIALINUM stutt síðan. Tað er ikki tilætlad ,um
ereinin gevur fatan av, at tann „ið skrivað hevur er talsmaður fyri teirri einu heldur
enn hini av teim báðum nevndu ideologiunum „ið verða umtalaðar. Um so er kortint,
er talan um vantandi evni at skriva. Eitt er kortini av týdningi, og tað er sjónarmiðið
um ikki at taka eina skipan av fyrr enn man hevur eina frægari at seta í staðin.
IVÆR IDEOLOGIR
Í grein, sum fyri stuttum
stóð í Sosialinum skrivar
Erik Hoffmeyer fyrr
þóðbankastjór sølerðis
um tær tvær
cologurnar/búskapar
skipaninar, ið hava verið
galdandi í okkara tíð
„Mt
Frá einum ideell
u
sjónarmiði kann ikki v
tat oit dingerað
stem, ætlanarbusk
I and rknað
KIPÐANIÐN, í
Kapitalismar
SJONLIGIR
NEGATIVIR
EGINLEIKAR
t Kapin í prak f
M 4 30 b sep (4
ne ge lá MON SÁ 4 4
é f KUrnir €R ma
, ranci. persór ir
ilomunansur gjørdust alt
øv sjónligir!"
sigur ikk: at hann
eldur, at:tað er gjørbgt at
mincraå hesar so sera
umenninskjanshigu
eikarnir, men hann
egileikarnar gjørdist "alt
øv sjånligir'!
, minum ørdist
førur fyri at síggja tað
tað tik og moral, ið
ar galdandi fyri teir
3 sótu á buskaparliga
temoraliseringin breiddi
r ut ul brukaran og Oli
sKipanin SKra nblaði
saåaman
tað hi ikki dagsin
Los
HAZARD
Vesturheimska
marknaðarskipanin, man
hon ikk: Íara sama veg um
hon verður visualiserað?
Er tað ikki hazard, hettar
sum Føroya løgtung hevur
lagt upp ul?
Kapitalisman tolir líka
lítið sum kommunisman at
gerast sjónlig, skilt á tann
hátt at heldur ikki danska
buskaparskipanin, ella
fyri fann Skuld, nÓók ur
nnur sKiDan, Or al vera
urt FAUK SIN
r Ki 4 KKUTU
' P i
i”
» + »
i
% Y
KK Í < i
, ”
Wi
ton ki i %
| mn
vanhgu latån:
kt hjá TOIKI
kanska
skiljast soleiðis: Vóru hest
kifti hjá teim
in
Ikki ver
so hevår skipanin
ikk: komið i tílíka
andstødu. Hon hevði
kanska virkað!
Hann heldur fram
Marknaðarskipanin er so
avgjørt ikki nøkur ideal
Af
HKGI
nl
SKR
stóða, men hon kann
Stægast at vera mera
effektiv!” Fyri egnu
rokning vil eg leggja
afturat: "Ti at hon virkar
meira NON YMU
Erik Hoffmever er ikki!
nakar hver sum helst
Hant h
stórt
liv tíðandi pørtun
av donskum buskapi, og
t
hetta hevur hann gjørt við
hepnari hond. Tað er ti
vert at:Íeggja sær í geyma
hvat tað er, 10 Hollmeyer
sigur: Tann negativi
menniskjaligi faktorurin
var ov sjónligur! (Hetta
sígur hann í sambandi
við at skipanini í Sovjet
skramlaði saman.)
DULD OSJONLIG ER
OKKARA VERD
Nú hava vit seimastu
tíðina, í sambandi við
tjakið um dómarakanning
ella ikki, her í Føroyum og
Danmark við, fingið
staðfest at kapitalistiska
skipanin er cin sera sera
Í
ósjónlig, vard og duld
skipan
Meðan staturin kanska
hevði ov stórt innlit (og av
tí sama stóra ávirkan) á
búskapin í sovjettiska
systeminum, so hevur
eingin atgóngd ul nakað
sum helst í okkara skipan,
ikk: staturin (landstýr)
hvaðna minni
almenningurin
UMHVØRVISFOLKI
OG VIT
Nøkur umhvørvisfølk eta
svína- og oksakju men
fortreingja myndina av tí
blóði, ið streymar í
kloakkirnar á cnormu
sláturhúsunum, har
sokallaða "skitna" arbeiði
fer fram. Eru tað tílík fólk
ið standa aftan fyri
einmælta kravið um at:taka
kapitalisusku skipanina av
við dómsvaldið?
RUSSKIR TILSTANDIR
Mín spurningur er hesin
Vil kapitalisuska
skipanin, eins og tann
kommunistiska, ikki eisini
skrambla saman, um tað
við dómarakanningum
eydnast at visualisera
menniskjanshgu
eginleikarnar hjá teim
menniskjum, ið stýra
snan markanaður
buskaparskipan?
FR NAKAR MUNUR?
Er tað logiska svarið ikki
at:tað ikk: kann verað
nakar grundleggjandi
munur í murunt
mennuskjum ímillum, á
teimum ið stýra eimari
peningaverð her ella har,
óansæð hvat hon eur?
Er ikki einasta mátturn
nettup "gradurin” av
anonymitet (ið fjalir yvir
tær tidun neydturvuligu
ómenniskjansligu av
gerðirnar, ið takast megu
ið er avgerandi fyri hvor
sttur efur á tí vinnandi
skipanini? Er sýtanin av
hesi dómarakanning ikki
grundað á vitanina um
at øll skipanin skramblar
saman, um tað kemur fyri
ein dag, at Kapitalistiska
skipanin eins og tann
Kommunistiska fjalir út
yvir precis teir somu ikki
acceptablu negauvu
menniskjansligu
giakcikarnar, ið hin
skipanin fall uppá?
SPURNINGURIN
Er tað ikki hettar, ið ger
at:danski staturin nú
heldur um nettup tan
[vi
anon
Ti at anonymiteturin er
sjálv fortrevun fyr teim
kapitalisusku skipanini
(eins og hann átti at:verið
tað Í yri tann
kommunistiska, ið doyði
tá tann menninskjanshig)
faktorurin gjørdist
opinberligur)
Og sum cina konsekvens
av hesum, kann so ikki
av røttum, spyrjast um tað
eru russiskir ulstandir
okkara poliukkarar (13
hava ukid við ábyrgd) nú
ynskja settar í verk í
okkara heimsparti?
mitetin?
mitcln
VIT- IKKI TIT-
VITA ALT
Og er hetta ikki eisini hent
ti at menn og kvinnur
ábyrgdarleyst cinvist hava
hildi seg eiga allan
heimsins førleika tá tey so
einvíst tykjast at hava
tveitt burtur allar tær
royndir , 10 te
poliukkararnir hava gjørt
Ikki at hava ráðført seg við
Birgir Danielsen
Olaf Olsen, Atla Dam og
flein aðrar er eitt
óluksáligt spill av
resoursum, cingin Sigur
heldur at 135 er muran, góð
ella ring, ið skuldi verið
fylgd, men eitt løgting,
ið íkki ger nýtslu av teim
royndunum, sum eru
gjørdar og sum tað er
goldið fyri, eitt tílíkt
løgting ger einki ul lýtar
Livst so spyrst!
royndu
jsmuh