fríggjadagur 10. februar 1995síða 19
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 29 -10. FEBRUAR 1995 tíðindablaðið > 11" 19
r. -
—
—————————— A ————ividWwWew
Bjørn á Heygum fanst í Dimmalætting at John Smith í
sambandi við, at hesin hevur spurt um nakar kann gykla sær
eina kapitalismu, ið virkar sambart moralskum og etiskum
mátum. Bjørn á Heygum heldur, at hetta er nakað sum má
standa fyri John Smith s egnu rokning.
Í hesi greinini um stóðuna í dag verður spurningurin tikin
fram aftur og spurt kann verða, um alt nú ruggar so rætt?
Eitt samstarv við stjórnina
hexði verið logiski vegurin
at ukid í stríðnum
mótvegis Fíggjarefurlit-
inum/Den danske Bank og
teknokratiska partinum av
stjórnini, heldur enn hetta
heimfaðisliga ultimativa
kravið um eina dómara-
kanning, sum í fyrstu
atløgu troðkar føroyingar
út av Christiansborg og
síðan, um tað eydnast
donsku andstøduni at:fáa
hesa ólukku kanning,
kemur at leggja stórar
partar av bæði danska og
føroyska samfelagnum
lamið fleiri ár fram, tá allir
okkara stóru recllu
trupulleikar, av nýggjum
vera f;aldir í mediu-
skapaðum
Heygadrangstokum.
Skulu Førovar bjargast
so skal tað vera nú, ikki
um 5 ella 7 år, tí tá er
einki eftir at bjarga!
Vit koma onga leið við at
senda ultimativt orðað
notatir hver ul annan!
Ikki av feunum!
Tingsamtyktin i
"Gidslernes hus” var ein
åbyrgdarleys gerð!!
IMF POLITIKKUR
Tað er IMF, saman vid
fleirtjóða feløgunum og al-
tjóða bankunum fyrr at
takka, at heimsins fátæku
fólk og tjóðir gerast enn
fátækari og at teirra stóða
gerst enn meira vónleys.
Um vit ikki kenna svidan
enn, í sama mun, so er í
princippinum talan um
eina líknandi stóðu her hjá
okkum og hetta nívur bæði
til sálar og til líkams.
Rentan, (tå er alt annað
ikki talt við), men einans
tann vanliga rentan, ið
hesar omanfyri neyndu
fyrtøkur taka "heim" úr
heimsins armastu londum,
er í faroyskum krónum,
600 000 milliónir ella 600
milliardir krónur um árið!-
Okkara 500 milliónir
kunnu so leggjast omani.
Heim í hesum sambandi
er: Heim til OECD
londini: "Heimsins ríku“
Hvert eitt tað einasta barn
og vaksið fólk í hesum ok-
kara ríku londum fær
sostatt 600 krónur um árið
beinleiðis úr munninum á
hesum heimsins sveltandi
menniskjum, og tað er
m.a. eisini ti, at:tey svelta!
Og kann ein spyrja: Er tað
ti, at vit hava ráð til at
kalla okkum kristin?
I øllum fórum er tað ikki
so trupult at:síggja, hvat
hetta má enda við!
SKEIVA BYTIÐ
GERST STØÐUGT
MEIRA SKEIVT
Heimsins ríkastu 10
procentini av fólki brúka
helvuina (48 pct) av
heimsins inntøkum
Tey ríkastu 20 procentini
brúka tveir triðjapartar
(68 pct.) av inntøkunum,
meðan tev armastu 20
procentini skulu klåra
seg vid tveir hundrað-
partar ( 1,9 pct) av øllum
ti sum heimsbúskapurin
kastar av sær!
Sagt å ein eitt sindur
annan hátt: So brúka vit í
Vestureuropa, Norður-
amerika (USA Canada),
Japan, Australien og New
Zealandi nærum triggjar
fjórðingar (70 pct.) av
øllum ti, id heimurin
forvinnur, meðan seinast
knappi tridingurin
(30 pct.), verður "latin
ul og skal nøkta tørvin
hjá teim útstoyttu 80
procentunum, ið so løgid
tað kann ljóða eisim eru
av mannaætt
GLOBALT: EIN
TIÐARSTILLAÐ
BUMBA VIÐ
IMF FJUSI
Viljandi at leggjå eina
heimsumfatandi strategi
og byggja upp so
óhugnaligt stórar
eiturstrongdar, soc10p0-
litiskar spenningar, kunnu
hesir stovnar ikki gera
uttan, at neyðuga vápna-
megin og viljin til at
drepa, er so stórur partur
av hesi strategi, at:teir
kenna seg sannførdar um
at kunna halda meira enn
tnmum fjórðingum av
mannaættini innan eima
globala girðing, har bert
einstakir sjálvmorðsterror-
istar sleppa gjøgnum
girðingarnar
Hettar seinna er tá ein
froknað risiko.
TEYRIKU RIKARI
TEY FATÆKU
FATÆKARI
Sjålvt um heimurin er
vorðin ríkari, so eru tey
fátækastu londini blivin
enn fátækari, meðan tey
ríku eru blivin ennú ríkari.
Umframt so er reallønin
hjá lønarstættunum
minkad og keypiorkan av
hesum åvum lækkad.
Peningaliga sæd er talan
um ein øvugt virkandi
solidaritet:
Peningur og ressoursir
verða flutt úr teim fátæku.
til tey ríku londini"
Afturat øllum hesum kem-
ur so hetta at Heimsbankin
og IMF krevja sokallaðar
bygnadarullagingar-
broytingar: T.v.s. skerjing
á utbugvingarøkinum og
øllum socialum vælferð-
arskipanum
HUNGUR OG NEYÐ
Hesin poliukkur hevur
skapað og skapar svongd,
neyð, socialan og politusk-
an ófrið, ójavna, niður-
binding, umhvørvistyning,
strid, krigg og rødir av
flotarfólkið
Alt tílíkt, ið ålvarsliga økir
um vandan heimsfelags-
skapurin er komin í!
VERKAFÓLK OG
SKULD 3 ' HEIMSINS
Nakrar av niðurstøðunum
í hesi greinini eru úr
samandrátu í danska
blaðnum "Fagbladet" av
bókini: "Verkafólk og
skuld 3 heimsins". Tað er
Arbeiðarargrslunnar
Altjóða Forum, AIF, ið
beint nú hevur latið geva
bókina út Upprunaliga
var tað ICEF, altjóða
Kemi- og Orku arbeiðara-
felagsskapurin, ið hevur
givið út bókina. SID er
limur í hesum felagsskapi.
Tað er við ynskinum um at
seta fokus á tann fíggarliga
og socialt órættvísa
heimin, soleidis at:tað
verður skapað eitt
grundarlag fyri at broyta
gongdina í heiminum.
IKKI LIV LAGAÐ
UTTAN BROYTINGAR
Verður tað hugt eftir
talinum av etniskum kon-
fliktum og flóttarfólka-
streymunum so er greitt, at
støðugt fleiri lond eru farin
fullkomuliga í sorl socialt.
Stundin er komin til ein
nýggjan heimsumfatandi
socialan og økonomiskan
politik.
Utan ein sovornan er
heiminum ikki lív lagað!
Skal tað ikki ganga heilt
galið, megu heilt funda-
mentalar broyungar
fremjast.
SKIPAD
SYSTEMATISK
FYDRÆNING
Altjóða valutafondunin
IMF, Heimsbankin, fleir-
tjóðafelggini og altjóða
bankarnir megu steðga
teirra systematisku og
skipadu ræning av hesum
heimsins fátæku londum
og fólkunum har búleikast.
Heimsins ríku lond skulu
sannførast um, at tey megu
liva upp til settu ST krøv-
im um menning, heldur
enn at minka um ta sindri,
ið annars verður gjørt.
Tað er symtomauskt at:tað
einamest er í heimsins
ríkasta landi USA,
at raddirnar nú ljóða
harðast móti
menningarultøkum ST í
triðja heiminum.
MARKNAÐIR
LATAST UPP
Riku londini megu lata upp |
sínar marknaðir fyri
teim verum, sum fátæki
heimurin framleiðir, men
fyri at sleppa undan soci-
alum ójavna eiga tað at
verða sett krøv um socialar
klausulir og um at faklig
og onnur demokratisk
rættindi verda vird.
Handilsvidurskiftini mil-
lum tey ríku og tey fátæku
megu broytast.
Ein loysn á skuldarbyrðuni
eigur at verða tvungin í
gjøgnum á ein hátt,
soleiðis at altjóða bankar,
IMF og Heimsbankin
skulu lora sera nógv.
SKAL BROYTAST
Oyðileggjandi lånipolitik-
kurin og bygnadartillag-
ingarbroyungarnar, sum
IMF og Heimsbankin
standa fyri skulu broytast
radikalt!
ST TOPPFUNDUR I
KFYPMANNAHAVN
I vár verður socialt topp-
fundur ST's í Keypmanna-
havn.
Hesin fundur verður
mettur at kunna gerast
grundarlagið fyri tí, ið er
neyðugt til tess at broyta
heimsins menningar-
strategi, har strembanin
eftir peningi verður
avloyst av einum
miðvísum arbeiði fram
móti sømuligum korum og
vælferð menniskjans í
breiðari týdningi.
IMF KREPPAN
I FOROYUM
Tað er ein ræðandi máttur,
hesir, heimsins tvørturum
landamørk, arbeiðandi pe-
ningapugarar hava!
At hugsa sær, her komu
triggir mans og øll okkara
ulvera varð broytt efur
einum bili
Í hvønn mun stødan í
Føroyum kann sammetast
við teir ræðuleikar, ið ráða
í sokallada 3 heiminum er
ilt at gera sær nakrað rætta
mynd av, men eitt eigur at
verða gjørt í sambandi við
tann komandi stórfundin í
Keypmannahavn.
Eitt føroyskt umboð átti at
greitt fundinum frá hvussu
tað kennist at:fáa nakrar
okkum óviðkomandi,
anonymar verur, inn á
okkum og hvussu
John Smith skrivar
eyðmyýkjandi
fullkomuliga kensluleyst
og kyniskt teir skóru
okkum oll yvir ein kamb
og raktu okkum st
náðileyst intimt!
Hetta umboð kundi greitt
frå, at sjálv forureyun fyri
kapitalismu og mark
nadarbuskapi
Neyðuga kravi um
stødugan vøkstur! -
hvussu hetta hevur verid
tann mekanisman, ið
fekk okkum at fortreing-
ja okkara egnu fortreytir
fyri framhaldandi at
kunna búleikast í
Foroyum:
HVUSSU JAGSTRANIN
EFTIR RENTUM OG
AVDRATTUM NU MO-
TI ENDANUM HEVUR
TYNT OKKARA
GRUNNAR, OG SKATT
LIVSUMSTØDURNAR
I LIVSINS VØGGU.
STADFESTING
Um ikki annad so kundi
hetta verið við ul at
staðfest at IMF og Heims-
bankin eru ikki partar av
hesum heimi!
Men andlitsleysir
búskaparterroristar, ið
nýta allan heimin sum
vigvøll!
Føroyar og føroyagrun-
nurin er í heimshepi, ert
lítið avmarkað øki0.
Tað er av hesu orsøk eitt
oki, id tað er gjørligt
at yvirskoða.
Tað er gjørligt at
framtíðarfesta eina gongd,
ið tað eru allar orsøkir til
at vóna fer ikki at breiða
seg ul onnur oki í
heiminum, ella enn verri
"Fer at gerast heimsum-
fatandi”.
I Føroyum ber til at kort-
leggja bæði orsøkir og
árin. Tí ræður um
at venda heimsins eygum
hendavegin.
Tað er lívsneyðugt,
at hesir heimsins deplar til
mátt, vitan og veldi fáa
hetta høvi til at skoða
hvussu rædandi skeivt tað
kemur at ganga, um teir
ikki taka og rakna við, um
somu tíð sum Vestur-
heimski borgarin byrjar at
kenna sær ábyrgd av,
at mannaætuni verður liv
og umstødur ul liv lagað.
SUM FRENSAR I
FOSTU-EITT
MARKERINGSRES!
Til hin Vesturheimska
borgaraskapin hoyra eisini
vit. Kenna vit ábyrgd av ti,
ið hendir ella siga vit bert
Tað munnu tcir/tey um!
Tann 8. nov í ár fara tað at
vera gingin seks år, ið eru
søplad burtur til svarta
onga nyttu. Vit eru hesa
longu tíð (1 ár longri enn
2' heimsbardagt) fet fyri
fet eru sokkin longur og
longur niður í eitt dýpi av
hapisleysum vónloysi, har
måtturin í y0dini er vorin
ein håsur tosti, ið hevur
verið/verður røktadur av
einari fyrilitaleysari
svølgjan í og svørjan til
eima skjótt altfevnandi
paranoia.
Vit (eg sjálvur einki
undantak) hava í 2190
dagar (og nætur) sid og
stært efur nøkrum
evnaloysingum, 13 eins og
frensar í føstu hava gimað
alla sína orku inn á
skýggjan í SvF ul tess at
markera seg:
Við ikki nøkrum sum
helst!
Hugsa sær 2190 dagar
ævugt mistir -
og hildið verður fram!
Afturlítandi at mínum
egnu avrikum so er hetta
mest ørkusleysa
tómgongdin eg nakrantid
havt upplivad, hugsa sær
fleiri ár fann og tað
einasta, ið er komið av
skafti eru nakrar líu verdar
greinar, ið eingin hirðir so
frægt sum at finnast at.
Hvat er hetta sum hent er?
Fara vit ongantíð aftur at
finna okkum sjálvi?
j.smith
Keldur:
Arbejdere og den 3.
verdens gæld, Arbejder-
bevægelsens Internatio-
nale Forum AIF og SiD
Erik Hoffmeyer
Dimmalætung
Sosialurin
AFLYSNING af
TVANGSAUKTION
Tvangsauktion over ej-
endommen matr. nr. 30
g. Søldartirdi, beliggende
Soldarfjørður, (AS 386/
94), berammet til
torsdag
den 23. februar 1995,
kl. 10.30
aflyses herved
Færøernes fogedret,
den 08.02.95
Henrik Engell Rhod
dím