leygardagur 21. januar 1995síða 12

12 tíðindablaðið SRS IN Størsta danska dagblaðið i oddagrein: Føroyingar skulu hava ta rættartrygd teir bidja um Førovingar skulu hava tad bladid kallar endurtaka søgur um danska kugan og e) ðræning So sigur lógin B Retsplejelovens $ 21 á kan oddagrein Danska blaðið Jyllands posten hevur, eins og flein onnur donsk blað, útvarp og sjónvarp, seinastu dagar nar, gjørt nógv burtur ur føroysku bankasamanlegg ingini, og nú ikki minni burturúr avgerðini hjá løg unginum at skipa fyn eimi dómarakanning Jyllandsposturin skrivar í oddagrein, at td kann væl vera, at ein vanlig kanning amevnd kundi gjørt ct ávíst arbeiði, men hon fær kk: atgongd ul upplýsingar sum em dómarakanning amevnd hevur møguleika ul. Blaðið sknvar, at føroyvingar hava ikki brúk fyri eini kanning, sum ikki fer ul botns í málinum Kanningin skal geva før oyingum júst tað teir hava brúk fyn, og tað er emi avklánng og veruleikum, heldur enn nøkrum leysum tankum um "dansk foged mentalitet og ilde vilje sum blaðið tekur ul í oddagreinim Meðan alt druknar í dómarakanningum, liggur Blaðið skrivar eisini, at hægstarættarpresidenturin hevur bert avvíst, at dóm stólarnir blanda seg upp í politisk mál, sum fólka ungið sjálvt eigur at avgreiða. Aktuella málið úr Feroyum er ikki politiskt, men tað kann blíva poliuskt Førovingar skulu ti hava júst tað teir biðja um. "En far proces so sleppast kann undan at endurtaka søgur um danska kúgan og eydræning i Norduratlants havi, skrivar Jyllandspost urin í oddagrein tor.- Hetta er tað lógin sigur um dómar akanming "fair proces”, so sleppast kann undan at av Føroyum, skrivar Jyllandsposten í r Justitsministeren søgelsen myndighed lukkede døre vendelse. ? Beretningen higgørelse anmode en dommere om at gennemføre en undersøgelse af nærmere bestemte sager. Justitsministeren kan be- stemme. at der skal deltage sagkyndige i under eller flere Sik. 2. Undersøgelsesretten har ingen dømmende Sik. 3. Undersøgelsen gennemføres efter reglerne i denne lov. Undersøgelsesretien kan dog i særlige tilfælde bestemme, at undersøgelsen skal foregå for Bestemmelserne om grænser og bestemmelsen i $ 169 finder ikke an retskredsens Sik. 4. Undersøgelsesretiens afgørelser kan pá kæres umiddelbart ul Højesteret Sik. 5. Undersøgelsen afsluttes med en beretning offentliggøres af medmindre ganske særlige grunde taler imod offent jusutsministeren, + Retsplejelovens paragraf 169 siger, at embeds mænd skal have tilladelse fra den myndighed, de arbejder under, for at afgive vidneforklanng om for hold. der er omfattet af deres tavshedspligt. Med- lemmer af Folketinget skal have samtykke af ungets formand og områdets relevante minister for at kunne | bryde deres tavshedspligt i en retssag FISKIVINNAN Í ANDALEYPI! TAÐ eratfrødast um at dagarnir eru vorðnir eitt sindur longri, men tað er at harmast erva enn meira grelt avdúkar eina høvudsvin - Fiskimenn siga frá, at tað nú stutt áðrenn togararnir aftur kunnu fara í holið at gera sær dælt av gýtingarfiskinum , er mest um at nýggja ljósið okkum unnist úr nu, ið liggur fullkomuliga í andaleypi. sannlíkt.attað eru heilir årgangir av upsa sum eru horvnir. Okkara keldur siga at tað finnist ikki ungupsi úti á grunnunum í he tann vaksni fiskurin , id svimur eftir. Tað er eingin millum ila tikid. Fiskurin er burtur. Tað er bert — og tað er eingin smáfisk- ur í blant! Hesir ið hetta siga eru ikki stórfiskimenn „ið aftan eitt skrivaraborð við teldu á borðinun og grafum á skerminum , i SvF kunnu sannføra føroyingar um at alt ruggar rætt úti á miðjum.. Tað er munur á monnum Í seinastuni hava verið fleiri mótstríðandi frásagnir í tíðindunum viðvíkjandi okkara fiskiskapi, fiski vinnuni yvirhøvur og eisini um gongdina innan fiska framleiðslu og sølu av fisk avørum OLAF OLSEN VILLEIDIR. Olaf Olsen fekk innivist fyri einari milt sagt ørkymlandi sending í SvF. har em journalistur uttan so mikið sum ein einasta viðkoman di spurning ella nyvuligan kommentar lat lurtaran sita eftir við ti fatan, at úu á grunnum andaði alt frið og ongan fára. Har var alt í fínasta lagi Har fiskaði togaraflouin hjá Olaf Olsen óbroyttur somu nøgdir sum hann altíð havur gjørt tað. Tað vóru somu skip sum upprunaliga komu úr Cuba í sínari tíð við smáum fýratakts SKI maskinum bygdar i Eysturtýskalandi tann tid tað var Einki var heldur grett um at trolini eru økt frá løttum einkulttogara trolum til flei ri ferðir stórri og sterkari trol, ið verða sleipaði av tveimun togarum, ið hava fingi nýggjar, nógv sterk ari maskinur og spøl Einsamallu Cubatogarar nir er vornir ul Parcuba togarar Hetta var fyrsta villeið ingin, onnur er so tann, at tað nú eru helvuna færri skip úti á felunum so um alt annað er óbroytt. so skuldi flotin hjá Olafi fiska minst dupult so nógv Teldukurvarnar, ið skul du sannfæra fólkið um at alt er í lagi úú á miðjum, prógvatískil nettup tað øv ugta,um alt var óbroytt tå átti veiðan at verið dupult so stor Við einum hålveradum flota blivu tað jú dupult so nógv tons í part var tað ikki soleiðis, ið tað var sagt? Hvat er meimingin tílíkum tíðindum? gongur hetta út uppá við Hvat Nr. 15 — 21. JANUAR 1995 FINN BESTA LEIK! Úr Gausdal í Noregi Finski stórmeistarin Heikki Vesterinen og og nýggjasu danski stórmeistarin Peter Heine Nielsen hava telvað kongagambitt. ' b Í hesari stæðu eigur svartur leik Hvenn avgerandi leik leikar svartur? Sendið loysnina ul: Tíðindablaðið Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, í seinasta lagi hósdagin 26 januar Drigið verður millum innsendu réttu loysnimar um ein TRULY-lummaroknara frå PAPPIRS- LONINI, Tórshavn. Saman við rætta leikinum verður vinnarin lýstur í blaðnum leygardagin 28. januar SEINASTI LEYGARDAGUR! Hvítur skuldi leika RO+f5 Lutakastið um lummaroknaran frá PAPPIRS- LONINI vann Mortan Joensen á Toftum Sonégv sum manning B á Olavi Halga hevdi stridst við at finna skilabesta leikin, sum tó ikki var tann, vit sóknaðust eftir, halda vit, at teir hava uppiborið eina »troystipremiu« — somuleiðis ein lummarokn ara frå PAPPIRSLONINI - At SvFikki skal verða vitandi um standin við upsanum, har einans tann vaksni fiskurin svimur eftur, taðer alt ov vånaligt. Tað er so vánaligt, at spurt kann verða um hetta er einstýð- andi við at okkara lívs- grundarlag, í SVF hopi er av minni týdningi enn tað show 15, ið hevur tiki seg upp í fávitskunnar håborg, við Tinghúsvegin í Havn? IVAN, / HELGI JACOBSEN &NIELS SØRENSEN fg á Lg } kt A John Smith skrivar Vist hesin SvF journal- ísturin ikki betur, er tað veruliga so galið, at hesin maðurin ikki var greiður yvir at tað vóru hættisligar villleiðingar, ið hann bar út til allar føroyingar, og kan- ska onnur fólkasleg við? Ella er tað sjálv sjónvarps redakuónin 5 arbeiðir á ein tílíkan hátt at:villeiðin gar sleppa út soleiðis uttan víðari? EINGIN UNGUPSI Uu á miðjum er stødan hættislig At hýsu og toskastovn amir eru deyðakomnir tað vita vit tíanverri alt ov væl Einum kom til hugs orða- felli um hundin, ið melur um heitan greyt, av, at hoy- ra sendingarnar í UF, har tungu dreingimir innan føroyska fiskivinnu”rikad- u“ okkara hugaheim við, sum vant einan sannari ørgrynnu av møsni og gom lum flosklum, um fiskivin nuspumingar Tað er óboðið tað, ið sent verður, ið í hesum meira o g meira útvatnaðu sending unum av utllåanumtosi, 10 beinleiðis er fart at eyg kenna og gerast sermerkt fyri Utvarp Føroya i so nógvum sendingum, ið iva leyst eru ætlaðar at hava samfelagsligan relevans Teir spurningarnir, 10 so Framhald á síðu 23