leygardagur 21. januar 1995síða 27

Nr. 15 — 21. JANUAR 1995 tíðindablaðið SCS2ITT 27 Nr. 15 — 21. JANUAR 12935 mm fffffff—————————————— 1340 Móðurmálið dýrt og kært« dagin finnur abbadéttur New Føroyskir sangir - Janus Mohr 10.00 The Big Picture toon, tann vakra Becky, ein illa á 10.30 Hit List UK Bowen 00 Leikstjórn Jamie |") Útvarp Føroya 1230 MTV's First Look Us holdum komnan mann - Jack leggur til rættis 13.00 MTV's Rock Weekend 23.45 Saturday Night Live Prince - á strondini, og hon 1400 Tíðindi 16.00 Dance 0.40 Liðugt | Leygardagur 21. januar | hjálpur honum. Men latu seinni | Fastar sendingar 14:15 sSoleiðis var tað tå« 17.00 The Big Picture | 14.00 Kim Larsen og Bell Star koma fransmenn, og Becky og | gerandisdager: 3. sending 1730 Aerosmith Rockumentary Brot ur konsert, sum Kim Larsen Jack noyðast at rýma 9715 Tíðindi Í miðju sendingini fer Albert Í 18.00 MTV's European Top 20 Sunnudagur 22. januar og vinirnir í Bell Star høvdu á | 1615 Metiúr Ebenezer 07.17 Morgunlestur Djurhuus í Vági m.a. at siga frå Fl 20.00 MTV Unplugged with 700 Bamaløtan Skanderborg Festvalinum í | 17.25 Tú stóri heimur 07.30 Tíðindi brudleypsståkan í Sumba, um Queensryche 825 Heimsmeistaraskap í skí summar. 25 ár vóru tá liðin, sid Her verður fylgt við royndunum 07.35 Góðan morgun Føroyar brúðarhúsið. og hvat tey kvóðu 20.30 MTV Unplugged with Stone 9.30 Stuttfilmur ani hann byrjað: við bólkunum hjá donskumm granskarum við 08.00 Tiðindi“ brudleyp Temple Pilots 9.40 Skulk »Gasoln« ultmativan viðgerð: møguleik 08.05 Góðan morgun Feroysr Albert Djurhuus greiðir eisini 21.00 The Soul of MTV 10.40 Læra fyri við 14.30 Steypafinalan í hondbålti anum fyn at skifta mannagen og 99.00 Tíðindi frá eini ferð í aðra bygd. og frá 22.00 MTV's First Look 11 10 NFL Touchdown beinleiðis - kvinnur og enn á tann hátt fáa kroppin sjálvanat | 0805 Morgunlestur dansi og dansispølum 22.30 The Zig & Zag Show 1210 Wrestling 17.35 Tey glaðu 60'ini hjá mær (ft vinna á higartil ólekjandi sjúkum 09.15 Dagsins tónar 15.00 Kveðuljómar 23.00 Yo! MTV Rape 1310 Lívið um tey triati 18.00 Disney teknifilmar eitt nú krabbameini og AIDS 10.00 Tíðindi 16.30 Barnaútvarpið (e) 14.05 The Fugitive Vit skulu siggja flmarnar Dunnu | 17.55 George Balanchine 22 10.05 Fimleikaløtan 17.00 Klassískur tónleikur 15.05 Civil Wars Dånjal sum rørsmidur, Dólga Hann stovnaði ein av bestu 10.10 Lurtararnir og vit/ 18.00 Sarajevo doyr (e) Sunnudagur 22. jan. 16.00 Sinbad muh sum olympiskur meistar, balletbólkunum í okkara. tíð. Máltráðurin 18.30 Tíðindi 1.00 The worst of most wanted 16.30 Empty Nest Svanga bjørnin og Pluto og The New York City Ballet, sum 11.00 Tíðindi 18.40 hróttatíðindi 1.30 Chili Out Zone 1700 Blossom storkunn danin Peter Martins í dag leiðir. Í 11.30 Undirdøgurba 19.00 Veðurtíðindi 3.00 Night Videos 17.30 Simpsons 18.30 Børnini við havið (f) 18-26 før, 10 ár eftr deyða Balan- 12.00 Tíðindi 700 MTV's Rock Weekend 1755 Tíðindi 19.00 Beverly Hills chines, varð ein festivalur hildin í 1201 Middagstónleikur Á 10.00 The Big Picture 18.00 The McGregor Saga 1945 Gotved fimleikur New York, og í hesi sendngini | 1215 Veðurtíðindi, skrá og Mánadagur 23. januar 10.30 MTV's European Top 20 1855 Tíðindi 20.00 Grannar okkara verða ma Nikolaj Huebbe og vaksti 9.30 Sosiali spurnarkassin 1230 MTV's First Look 1900 Roxanne 20.40 Køkurin i Victoriu-tidini 8 8 Nilas Martins at síggja | amen 1102 Beethoven - urmælingur og 13.00 MTV's Sports Am. fimur frá 1987. Steve Reðin um køkin í Victorniu-tíðini kanskum balletum við tónleik tónaskald (e) 1330 MTV 8 Rock Weekend Martin spælir brandmaður í endar við einum finum degurða av Sousa, Stravinsky o.0 1705 Undir Norbstjørmuni 1700 MTV's The Real World 3 einum lítlum byi. Hann hevur frá tí tíðini. Døgurdin er fiskur og | 19.10 Lítli lækni á preriuni (ft) Bíbilska ástarkvæðið Hásong 1730 MTV's US Top 20 Video sera langa nes, og tað hoynr fuglur við frukt í gelé omaná Sirkus er í bynum. Dóttur sirkus urin hevur angan verið tulkað - 19.30 The Brothers Grunt 20.00 MTV's 120 Minutes 2200 MTV's Beavis and Butt-head 2230 MTV's Headbanger's Ball Månadagur 23. januar 100 VJHugo 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 630 The Grind with Eric Nies 700 Awake on the Wildside 800 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's greatest Hits 1300 The Attemoon Mix 15 30 MTV Coca Cola Report 15 45 CineMatic 1600 MTV News 1615 3romt 16.30 Dial MTV 1700 HitList UK 19.00 MTV's greatest Hits 0.00 Simple Minds: The Hits 00 MTV's The Real Worid 3 130 MTV's Beavis & Butt-head 200 MTV Coca Cola Report 215 CineMatic 230 MTV News at Night 245 3Jtromt 2300 The End? with Davina & Hu- go featuring The Brothers Grunt Týsdagur 24. januar 100 The Soul of MTV 200 The Grind 230 Night Videos 500 Awake on the Wildside 630 The Grind 700 Awake on the Wildside 800 VJingo 100 The Soul of MTV 200 MTV s greatest His —f Ley 700 Barnaletan 300 Transformers 330 Power Rangers 955 Heimsmeistaraskap í ski 11.00 Hygg, ring og keyp 1300 TV-shop 13.00 Livib um tey tríati 1355 Touch ol Love 1425 Nurses 1455 Alarmengár 15 55 Civil Wars 16 50 Treasure of Matecumbe 1855 Tíðindi 1900 Murder She Wrote 1955 Tibindi 20.00 Dokumentar 2055 Tíðindi 21 00 Akutten 4 26 21 55 Gods Mus be Crazy Il ardagur 21. januar Amenkansk/botwanskur leikur frå 1989 Hesu ferð er Xixo saman við ymiskum -junglu børnum», har | milum Xisa og Xin. Ein dagin ler ein lastbdur haben: við vemum bemum | lastini Førann er ein brotsmað ur, sum er á veg í byin at:selja | 2235 Tíðindi last sína - fllamat Xixo at ele las bin Leikarar Lena Farugia, Hans roynir 2055 21 55 2200 2255 0.10 hann fyn á brandstødini, men hann er loyniliga foreiskaður í ti vekru Roxanne Men Roxanne vil hava en annan brand mann Leikarar: Steve Martin, Daryl Hannah, Rick Rossovich oo Leikstjórn: Fred Schepis: Argus: Mona Høiness Tíðindi Wise Guy Zelig Am. filmur frá 1983. »Zelig« er ein »pseudo-dokumentar«, sum tekur í móti gomlum pressukutum og innspælingum um øn mann, Leonard Zelig. sum var kenduri 1920'unum Leikarar Woody Allen, Mia Farrow, Garrett Brown, Step hane Farrow, Will Holt 0.0 Leikstjórn Woody Allen Lidugt Månadagur 23. januar 1040 1230 123 1305 1435 1400 1525 1530 1655 17.00 1755 1800 1830 1900 1955 2000 2240 2335 035 Matine: Make Mine Mink Touch of Love Big Brother Jake Golden Giris Home and away Home and away TJ Hooker Tíðindi Barnalotan Tíðindi 21 Jump Street Tíðindi Grannar Premiere: Klikk! Meirose Place Tíðindi Rik og kend Blind Vision Am sjonvarpshimur Wiham Dalton er arbeiðsmaður um dagin, yrkjan um kveldið og em »lyran= Leanne Dunaway er granni hjá honum. Hvert kveld hyggur Wiliam eftir henni við kkara sínum. Ein dagin sær William. at Leanne hevur en mann hjá sær. og tå gerst hann dia vð Senn sama kveið verður tann fremmand; maður n funnin myrdur. Logan løg reglvovast fær málið at kanna og hann dhonkir Wiliam bein anvegin, men prógv hevur hann eng Leikarar Lenny Von Dohlen Deborah Shelton, Ned Beatty 00 Løkstørn Shuk Levy Reasonable Doubts Spenser Lidugt Dessertn kann ikk: pyntast fyrr enn í síðstu ietu. Næstan 50 år eru liðin, síðani Ruth Mott hevur stjóran hevur eitt brek, ið lær hana at kenna seg sum eitt út skot Ungi Matthew hjálpir gent roynt at gera hesa desserina uni, og eisini Micaela roynir at 21 10 Tumer og hundur hjálpa henni, men tað verður ikk) Am. filmur frá 1989 vikið væl upp Tom Hanks hevur hevuðsleik lutin sum silt latin uppdagan í hesum skemtfiiminum, har hann noydist at taka sær av ein um ógvuliga stórum hundi, sum hevur verið vitni til eitt morð. Men tá ið samanum kemur ger hund- unn stóra nyttu. Hann fær enntá í lag ein åstartund 22.45 Tann svarti ringurin 35 20.00 Fuglar og fólk Mykines - ein hin vakrasti blett unn í landinum. Kortini búgva nú bert seks fólk efur í oynni um vetunn, og hetta er minni enn tað, sum krevst fyn at rekja Svensk spenningsrød í 5 pørt oynna og liva av henni. Vit vitja um um bardagan imébt einum oynni og tosa um Irvikorini fyrr og yvirgangsharkald í Stockholm nú 3. partur. Johan fær frænir av Sum ferðamannaoyggj skarar einum hegravendum forlagi, har Mykines framúr, og tað setur milljónir av krónum verða fluttar eisini sin dám á sendingina til loynilg endamál Men talan er um ertt fuglapláss 2345 Benny Goodman burturav, og fyri fyrstu ferð er ert P sjónvarpslið sloppið við, tá menn um dagin fara út í Flatna drang at sláa súlu Hetta er fyrra sending hjá Zachariasi Hammer og Bjarn heðini í Hoyvík um Mykines. Í seinnu sendingin: eru teir við, tá menn í náttarmyrknnum fara røkumar í Mykineshólm: eftr súlu 2055 Andaktv/ Tori Waag Olsen 2105 Diana Ferð í swngtónleiksins konga ríki. Við kongsins hov eru Ella Fitzgerald, Teddy Wilson, Gene Krupa, Bille Holiday, Red Nor vo, Peggy Lee, Lionel Hampton Louis Armstrong, Tony Bennet og nógv onnur. Filmunn er ein mynd av einum framúrskarandi tónleikara og orkesturleiðara, sum sett sín dám á jazztónleikin meira enn 20 ár frá miðskeiðis 30-unum t! miðskeiðis í 50-un Dokumentarsending um hvussu um hevur gingist Dianu prinsessu 0.50 Libugt eftir hjúnaskilnaðin frá Charles Rg 33 R 2210 Sunnudagur 22. januar Suzy hevur fyribls vunnið 1400 Toskaleyst toskaveiðuland størsta sigurin sum einasti arv 22ie) ingunn til milkardarikidø mið men enn er ikki sloppið. Hon er góð við saktøraran Tony. og samstundis hevur hon gjørt av at fáa sannleikan fram — bæði um deyða Victor Torres og um tann nýggja heilvágin, sum Decker roynir at fáa út á altjóða markn aðin Samstundis hava Rowan og elskannnan ætlan um at 14 40 Sjórænarakongurin Enskur tamiljutilmur frá 1991 um sjórænaran Jack Funce Vit eru í árinum 1795. Á ti vøkru kanbisku oynni Bacarez ráða fransmenn við ti órena guver nennum Rochefort! á odda Fransmenn jagstra nakrar rýmdar trælir, sum liva | einum litlum paradis: á oynni undir beina fyri Connne leiðslu av ti gamla frælsisstrids- | 2235 Jediski abbi min manninum Thomas Newton Ein | 2340 Libugt Leygardagur 21. januar 8.05 Millum átta og niggju 9.30 Bamautvarpib (e) 11.02 Norðurlond í dag (e) 1301 Vikan ið fer 13.30 Vikuskiftið (e) 14.30 =Soleiðis var tað tå« - (0) Onnur sending 1515 Menuettin 16.00 Tá Steigin fór sundur Sigurð Petersen sigur frá (e) 17.00 Bamautvarpid (e) 1730 Morgunbítar 19.00 V4-dråttur 1905 Beethoven - urmælingur og 20.00 21.00 2150 22.00 2210 100 tonaskald Tónaskaldið Ludvig van Beet hoven er av mongum skirdur mætasta tónaskaldið nakran ið Legið er, at ein persónur við álvarsigum hoyntrupulleikum og sum at enda bleiv helt deyv ur, skal hava nátt tær hæddir dybdir og viddir í tónleikamál burði Bergur Jacobsen leggur sendingina vi rættis Suggan Gissur Patursson velur løgn Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen stilar fyn Hetta heilaga evangeliið skrivar - inga Pouisen Dam prestur, leggur ti rættis Tíðindi Náttarravnar Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen skipa fyri Leygarkvøldid fara Náttarrayn arnir at spæla nýggjan county tónleik m.a við Radney Foster Eynið í spurnarkappingin: verð ur Amerika í søgu og samtid Déman í kappingin! verður Jak up Zachanassen, sum er stað kendur | Nashville Frá k! 22.00 kunnu lurtarar tekna seg á til 11382 og 11383 Vinnarar verða við | kappingin: um hey uðsvinningin, sum er ein ferð fyri vey við Flogfelagnum Faroe Travel vi Nashville Tennessee Í sendingin: fara umboð fyri terbasknvstovurnar at greiða frá um Nashville og ferðamál har um leiðir Eftir mid nátt spæla Nåttarravnar góðan country dans:tónleik. Sending in endar kl. 01 Veðurtíðindi Sunnudagur 22. januar 10.00 10.05 1030 1100 1200 1310 Tidindi Barnaútvarpið Sunnumorgun Úr konserthøllini (e) Guðstænasta í Sandavágs kirkju - David Johannesen prestur, prædikar »Smyrlamir« Frásegn ferðamannaskpini í suðuroyar siglingin; Erling Poulsen hevur sknvað - 3. partur um 18.00 19.00 19% 20.00 203 21.00 bæði í dans:, sjónleik og tón leiki. Norska tónaskaldið Keb Bjørnstad hevur nú eisini roynt seg. Hann hevur sett tónleik ví úrvald brot úr Hásonginum sum Lil Lndiors og Tommy Nilsson syngja Meðan sang- ararnir báðir eru úr Sveríki, eru tónleikararnir norskir. Terra millum Frode Ainæs úr rock bólkinum Dance With a Strang er. Kirkelig Kulturverksted í Noreg: gevur út Sosiali spurnarkassin (e) Stórsvíkjarin Greta Bertram Árhusgentan Greta Berram varð efur seinna he:msbarðaga mett sum Danmarkar størst svigan Hon arbeiddi í mót stødurørsiuni og samstundis smettady hon fyn Gestapo fyn pengar Hon varð demd frá lívinum fyn sínar gerðir, sum hon allar játt ad. Seinni varð domunin broytt ur tl livlangt fongsui, og hon slapp leys miðskeiðis í fimtår unum Ongin hevur hitt hana síðani og segufreðingar hava gitt nógv um hana Nu hevur ein danskur journabstur funnið hana yvin Sveríkiog hevur tosað við hana Jógvan Arge leggur til rætts Rimmarjazzur Edvard Nyholm Debes stílar fyn Felagsnevnarin Johs. á Rogvu Joensen skipar fyn Sálmar og sangir Enska såimaskaldi Charles Wesley Bergur Jacobsen leggur ti rættis Veður og tíðindi Týsdagur 24. januar 93 1102 Dyrmætaliv Jørgen. Frantz Jacobsen Glottalys: ur brøvum hansara Tíkið samanum hevur Wiliam Heinesen Chr Matras føroysk ad Í 1922 las Jørgen-Frantz við universitetid í Keypmannahavn Hann hevði segu tl høvubs grein og franskt til hjágrein Hetta summanå fekk hann stud ning til eina ferð vi Fraklands Hann var í universitetsbynum Grenoble í útvið ein mánað, og haðani skrvað: hann vinmann inum langt og stuttigt bræv. — 2 partur kemur tysmorgunin kl 9 30 og mikukvøldid kl. 20.30 A heyst | 1922 fekk Jørgen Frantz tuberklasjukuna sum eftir tað kom at vera trúgv fylgis- neyti hansara á hansara fúsu terð fram gjøgnum lívið. Eina tíð varð hann lagdur inn á sana tonið Boserup, og hadan er tað langa brævið, sum fekk heitið »Boserupskblød« - 3. partur er á skránni hosmorgunin ki 930 og friggjakvøldid kl. 20.30 Svem Egholm hevur lagt til rættis fyr útvarpið. Sverri Eg holm og Jógvan Arge lesa »Smyrlarnir« - (e) 3. partur