týsdagur 24. januar 1995síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
vidgongdu
Oddagrein
HEIMURIN fegnadist, tå tað eydnadist ti hóv-
liga men stødufasta Mandela at fáa frið í
Suðurafrika uttan eitt blóðugt borgarakrigg).
Heimurin fegnaðist eisini, tá tað eydnadist ti
hóvligu men støduføstu israelsku arbeiðara-
stjórnini at binda frið við tann meira hóvliga
partin av palestinum. At umheimurin metir og
virðir leiklutin hjá teimum hóvligu politikaru-
num í åvikavist Sudurafrika og Ísrael høgt sóu
vit best, tá undangongumenninir fyri friði í
hesum báðum londum fingu Nobelvirdisløn.
HÓAST vit eru fegin um gongdina í hesum pørt-
um av heiminum og kunnu brúka hana sum
fyridømi í ødrum pørtum av heiminum, So eiga
vit ikki at lata eyguni aftur fyri tí vanda, sum
alla tíðina lúrir og oftani eisini kemur til sjónd-
ar. Hesin vandi kemur frá teimum vidgongdu
og fanatikarunum - á báðum síðum.
VIT vita, hvussu lítið tað skuldi til fyri at stegða
fridargongdini í Sudurafrika. Ein kúla kundi for-
komið øllum og eMt til eitt óhugnaligt og oyð-
andi blóðbað. Tann kúlan kann framvegis
koma og venda gongdini. Vit mugu so bara
vóna. at tað ikki hendir
TAÐ stendur nógv á ísraelsku stjórnini. Terror-
atsóknirnar kunnu geva teimum vidgongdu og
kompromileysu í Israel vind í seglini og harvið
skaða sek teirra hóvligu. Talan er her um eina
hårfina javnvág. Teir vidgongdu palestinarar-
nir vita hetta og royna alt tað teir kunnu at
bróta hesa javnvåg.
TAÐ er alla æru vert, at stjórnin ikki letur seg
ræða av hesum víðgongdu, men heldur fram
við hóvliga politikkinum, sum vil frið og Sam-
starv millum bæði fólkini.
TAÐ er greitt, at terroratsóknir bara gera kluft-
ina millum sokallaða upplýsta vesturheimin
og muslimar djúpri. Viðgongdir muslimar í Mið-
eystri, í Algier fyri bert at taka nøkur lond eru
við til at gera hesa kluft djúpri. Um somu tíð
seta fólk seg í Vesturheiminum Seg í Starri og
størri mun upp ímóti teimum muslimum, sum
hava fingið friðskjól og innvist her
VIT fordøma avgjørt tær terroratsóknir, sum
hava verið móti muslimum, men tað er so eis
ini ein spurningur um, í hvussu Stóran mun
hesi fólk kunnu krevja - í einum nýggjum landi -
at tvihalda um alt tað, ið muslimska trugvin
áleggur teimum. Her er ein vandi at hóma ti
veruleikanum stríðir muslimska trugvin í
nógvum førum ímóti sjálvum demokratinum,
ið lond í Vesturheiminum hava valt sær Sum
grundarlag. Tað skal tí vera vón okkara, at tað
vera håvligir muslimar einsvæl burturi Sum
her um leiðir, sum koma at mynda gongdina
Tá vera tey hóvligu og demokratiskt sinnaðu
millum tey kristnu eisini við yvirlutan
Sssíalurin
Tad er tíð uppá, at vit fóroyingar taka róður í egnar hendur og
seta hjálandaveldinum nevan fyri nasarnar
Nú skal so stjórnin seta ein
kanningarrætt sambært
rættargangslógini at kanna,
fyrst og fremst, partabræva-
umbyud i Føroya Banka og
Sjóvinnubankanum 22
mars 1993. Tað hevur Løg-
tingid samtykt einmælt.
Tað er at fegnast um, at
føroyingar fyri eina ferð
skyld eru samdir. Sundur-
lyndi er annars okkara cyd-
kenni, sum skaldið eisini
syngur: Saman at standa var
ei okkum givið.
Tíðin síðan 6. okt. 1992,
tå tann fyrsta bankaavtalan
(les: framtíðaravtalan fyri
Føroyar) varð undirsknvað
á Christiansborg hevur
ruddað burtur mestsum alla
ta rest av sjålvsåliti og á-
ræði, sum var eftir í y6dini.
Væl hevur eydnast at fáa
okkum føroyingar at
wúgva, at vit høvdu alla
skyldina sjålvir, og at vil
vóru nakrar Onyttur
Men — er hetta rætt?
Feroyar, Bornholm
og Lolland - eins?
Tad tykist ikki, sum at vil
góðuúgynu føroyingar yv-
hevur hóma, at vit hava
viðeitt av heimsins semastu
og heimsins dugnaligastu
hjálandaveldi, Danmark, at
gera. Tí hvat vit annars
kunnu lasta danskarar fyri,
so skal tað ikk: sigast um
teir, at teir ikki duga at
snúgva sær. Teir hava nú í
hálva eld í roynd og veru
rikið hjálandapoliukk i Før-
oyum og Grønlandi, sam-
stundis sum teir hava sýnt
seg sjálvar fram í ST sum
mestu stridsmenn ímóu hjá
landaveldinum kring um í
heiminum
Sum dómi kann neynast,
at tå ST varð stovnað í 1945
fyri 50 árum síðani — varð
álagt hjálandaveldunum at
lata felagsskapinum frá
greiðing á hverjum ári um
síni hjálond, sínar kolonur
Eitt av londunum, sum fekk
hetta álagt, var Danmark, tí
Grønland var koloni. Men
hesum trupulleika
smoygdu danskarar sær
skjótt burturúr: í 1983
gjørdu teir bara Grønland ul
ent danskt amt, og so var
Danmark formelt ikki hjá-
landaveldi meir. Danskur
yvirvaldsrættur helt tó fram
har eins og í Føroyum
Hjálandalyndið er aftur
og aftur komið undan kavi
síðgni 6. oktober 1992
Tog vit Ld. við danskar
myndugleikar um tað stóra
arbeiðsloysið í Føroyum,
"X{ =
rå
| <
Finnbogi Isakson,
tingmadur, skrivar
svara teir hverja ferð spurn-
inginum vid at vísa á, at ar-
beiðsloysið er eisini stórt á
Bornholm ella á Lollandi
Ella við øðrum orðum: í
teirra hugaheimi eru Før
ovar ein fult integreraður
partur av Danmark, og vil
føroyingar eru bara nakrir
danskarar, sum tíma at
búgva á nøkrum oyggjum í
Norduratlantshavi Teir
hava onga fatan av og við
urkenna ikki, at Ísroymgar
eru serstøk tjóð og kunnu
ikki samanberast við nakrar
bornholmarar ella lollend
ingar, sum — alt gott um te
at siga annars — ikk: eru ser
stakar tjóðir
Vit kunnu taka eitt annað
demi: líka síðani 1948 hava
danska stjórnin og danska
Fólkaungið ført seg fram
bæði mótvegis okkum før
oyingum og í altjóða hópi
sum at Føroyar, havleiðin
kring Føroyar og undir-
var donsk ogn, og
at vit føroyingar bert høvdu
eitt sokallaO heimastyri
hóast tann av Fólkauingin
um samtykta lógin um
Heimastýri ongantíð er lýst
at galda í Føroyum. Tá
henda skipan varð sett í
verk, fór fram eitt so um
fatandi fólkarættarligt,
statsrættarligt og juridiskt
svans, at tað einsamalt
hevði uppiborið eina dóm
arakanning
grundin
Arrogansan
Ella lat okkum taka tað
triðja dómið um danskt hjá
landalyndi: eg tvist ikki i, at
umboð fyri kúgaðar tjóðir
høvdu stúrsað við, høvdu
tey sæð la arrogansu, sum
hevur eyðkent atburðin hjá
danskarum mótvegis okk-
um føroyingum síðani 6.
oktober 1992.
Hendan arrogansan hev-
ur eydkent stjórnina, Fólka-
tingið og donsku fjølmidl-
arnar. Eitt nú hetta: tå tid-
indi gingu í september 1993
í Føroyum um, at Føroya
Banki fór at lata aftur, vildi
stjórnin hava, at Landsstýr-
ið og stjórnin skuldu kunn-
gera eitt tíðindaskriv morg-
unin eftir, áðrenn Hin Grái
hevði skørt seg, har sagt
varð, at statskassin og
landskassin uy , af
Føroya Banki og Sjóvinnu-
bankin kundu halda fram.
Telefonsamráðingar vóru
millum Landsstýrið og
danskar ráðharrar, umboð
fyri Tjóðbankan og Figg)-
areftirliud út á náttina 21.
september. = Landsstýrið
setti í telefaxbrævi stjórnini
nakrar spurningar. Men
striluið gekk at fåa svar
Seint í samráðingunum
ótolnaðist forsætisráðharr-
in við Lykketoft, tí hann
var, helt hann, ov lagaligur
Nyrup gav í eðini løgmanni
skoluna og álegði henni at
skikka sær væl, í annars
kunngjørdi hann av sínum
cinungum eitt tíðindaskriv,
sum bant bæði statskassan
og landskassan
Tá greiða var fingin á
nøkrum spurningum og lyfti
um skrivligt svar uppá teir
skrivligu spurningarnar
varð avtalað at kunngera eitt
felags tidindaskriv morgun-
in efir. Svarið kom 8. ok-
tøber — fýra dagar, áðrenn
samráðingar aftur vóru
millum Landsstýrið og
stjórnina. Og svarini uppá
spurningarnar vóru negativ
Tað er teirra skyld
Kanska spyr onkur, hvat eg
vil við hesu atfinningum al
danska hjálandaveldinum
og atburðinum hjá donskum
myndugleikum mótvegis
førovingum. Svar miu er
hetta
Eg haldi, at vit føroyingar
hava nóg leingi gingið
undirbrotligir og trúð uppá,
at vit sjálvir hava skyldina
av øllum. At vit eru ódugna-
ligir, óálítandi, ábyrgdar
leysir og í minsta lagi hálv-
tápuligir
Hetta er ikki so, og hetta
skilið kann ikki halda fram
Tað eru danskarar, sum
hava alla skyldina av teim
vanlukkustødu, okkara
samfelag er komið i. Teirra
útspekuleraði hjålandapoli-
tíkkur hevur sogið mergin
úr okkum føroyingum og
gjørt okkum ul tjóðskapar-
lig ólukkudýr ið ikki síggja
annan útveg enn at liva av
danskari olmussu. Og jú
hampiligari vit eru, jú verri
og arrogantari fara teir við
okkum.
Tað vóru fyrst og fremst
danskarar, sum kúgaðu tann
fólkavilja, sum kom til
sjóndar 14. september 1946.
Teir fingu — saman við før-
oyskum undanstøkkingum
— kroyst eina heimastýris-
lóg niður yvir okkum. Teir
fingu í lag eina — uttan um
heimastýrislógina - so
fløkta figgjarliga skipan
landanna millum, at tad als
ikki bar til at halda styr å
føroyska — samfelagnum.
Teir hildu fram — hóast á-
varingar frá frælslyntum
føroyingum — at fylla pen-
ing inn í samfelagið, hóast
tað í 80-unum var komið í
neyð av ov nógvum pen-
ingi, m.a. takkað verið
teimum ábyrgdarleysu
donsku kreditifeløgunum.
Teir lótu føroyingar fara út
á altjóða marknaðin og læna
seg um rygg — við stats-
kassanum aftan fyri seg.
Rukkugongd
Og tá korthúsið so rapaði,
lótu teir Føroya løgmann og
varaløgmann renna frá Peri
til Pól í Keypmannahavn at
meða seg, áðrenn teir lok-
sins fingu blakað eitt væl
fyrireikað — yvirgevingar-
skriv at seta navnið undir
vegna Føroya fólk. Nú vóru
tað teir, danskarar, sum
vóru bjargingarmenninir
Teir vóru teir góðu, føroy-
ingar ólukkudýrini. Teir
høvdu onga skyld
Longu tá, í oktober 1992
var tað greitt, at danskarar
fóru at taka eitt uppaftur
fastari kvørkratak um okk
um lføroyingar, enn teir
høvdu frammanundan. Á
yvirgevingarskjalinum,
sum landsstýrisumboðin:
skrivaðu undir og á teimum
fundarfrásagnum, sum so
hissini koma undan kavt,
sæst, at danskarar longu tå
høvdu fyrireikað alt, sum
síðani hevur hent í Førøy
um: Fíggingargrunnin, sum
skuldi ráða. Yvirtøkuna av
Føroya Banka. Bankasam
anleggingina. Stýringina av
vinnulívinum osfr
Td. fingu vit føroyingar
at vita, at:tað var neyður“ at
bjarga Sjóvinnubankanum
fyri at bjarga føroyska
fíggjarkervinum. Fór Sjó-
Framhald á síðu 4
|
|