týsdagur 24. januar 1995síða 20

20 andlát 7. januar: Herman Hermansen, Tvørovn, 77 ár. Hann var føddur 2. juli 1917 og var næstelstur av seks børnum hjá Sannu og Jóan Petur Hermansen. Hon var Tvøroyn og hann úr Hós vík. Herman, sum mist mammuna, tá hann var cil ivu ára gamal, fór ungur Ul skips. Hann var sjómaður í mong år, m.a. sigldi hann við Levi Øssurson, sum tvøråmenn áttu Seinni arbeiddi hann fynfallandi arbeið á landi Herman giftist við Hannufi dótur Ola 7 Í vørovri CY av $ r Maja Gilstein, Klaksvík $7 ár. Hon var ættað úr Porkeri, dóttir Fíu og Hans Jacob Stenberg. Mamman var úr Porkeri og pápin úr Sumba., Hann gifust til Porkeris vid Edith Kjær bæk, men hon doyði ung Tey áttu tvey børn. Hann giftist upp aftur við Fíu úr Porkeri. Hon var einkja eftir Jens Mikal Jensen sum doyði í 1931. Fía og Hans Jacob Stenberg búðu Klova í Porkeri, og ngu fimm børn sån Í Uu I tey I Maja giftist i 1987 vid Jógvan Pætur Gilsteim Hann var sonur Annu og Sofus Gilstein. Hon var av Skarði og hann úr Kunoy Tey bygdu í Haraldsundi men fluttu ul Klaksvíkar í 1958 Maja og Jógvan Pætur búsettustá Kosim í Klaks vík. Tey fingu try børn Jana, fødd i 1958, er gift við Magnusi Andreassen í Klaksvík, Sonny, fædd í 1960, er gift við Jóhan Vilhelmsen í Havn. Tor finn, sum var føddur í 1964. doyði í 1994 bert 29 ára gamal Maja var heimagang andi húsmóðir Í yrru árini Seinni arbeiddi hon í salt fiskinum á Kósimi. Tey bæði hava havt stóran áhuga í førovska dansin um. Tey hava verið limir í Klaksvíkar Dansifelag, har Maja sær í nevn fini í fan ar 12. januar: Petrea Olsen, Tvøroyri Hon var dotlu Sannu g Peter Mohr Holm á Tveroyri. Påpin doyði, áðrenn Petrea varð fødd Tey vóru try systkil Dánial Jóhan byr niðri og Sigurbjørg. kallað Borga búði í Vági. Hon doyði fyri einum hálvthundrað árum síðani Petrea gilttuust v ið Mein hard: Olsen úr Válinum á Tveroyri. Tey búsettust á har suður børn. Fyrst doyði heilt Børg« føddur í 1944. býr á Tvøroyri Denny, fædd í 1946, býr á Tveroyri og Sanna, fødd í 1948, býr niðri Hvítanes OP fingu flyra frongurin SKJØLL Maria Mortensen, Í vor oyri, 68 ár. Mia var ættað úr Vági, dótur Sannu Ka trinu og Krisuan Nolsøe Mamman, sum var nevnd Diddan doyði Í 1933 og Kristian giftist seinni upp aftur við Elsu Mariu Vest ergaard úr Sumba. Í fyrru giftuni vóru fýra børn Mia var clst. Hon var fædd 24. juli 1926, so Páll, sum býr Keypmannahavn Gunnvør, sum býr í Es bjerg, og Nina, sum byr í Havnini Í seimnu giltuni tvær gentur: Sólvá býr í Svínáum og Dóns sum byr í Havnini Mia lærdi ul hárfríðkan arkvinnu í Keypmanna havn. Tað var meðan hon varniðn, at hon giftist við Mannbirni Mortensen Ol avsøkudag i 1950. Mann bjørn, sum var ættaður av Tvørovn, lærdi ul lærara niðri og arbeiddi eitt skifti sum læran i Keypmanna havn 1. april 1984 fluttu hjún ini heim til Førova. Tey búsettust í Vestmanna, har Mannbjórn var læran og seinni skúlastjóri. Í 1972 fluttu tey suður ul Tver Oyrar har Mannbjørn gørdist skúlastjóri. Bæði í Vestmanna og hevå Mia stovu. Mannbjørn var 63 Í t voru sum T á I Vvørovri hárfríðkanar ára gamal, tå hann GOVO I 19 Mia x Maåannbjøm bi dá Havnini Kári fæddur í 1984. er giftur við Svannu Hanusardótur Akt, fæddur í er gift ur við Birittu Lindenskov Malan er fødd í 1959 ]JOSK 14. januar: Hanna Djurhuus, Keyp mannahavn, 92 år. Hon var dótur Krisunu og Jo han Andreas Godifred vanliga kallaður Dias á Heyggi. Tey bygdu í Por ken, men fluttu semni ul Vágs, har Dias hevdi skip og reiðaravirksemi fingu ellivu børn. Hanna var elst, sidam var Jóhan, sum búði í Vági. Hann átti Norðfarið og var giftur Helgu, ættað frå Fanø. Jó han doyði í 1992 Beruna var gift við Mikkjali Jensen. Hon kom fyri ú vanlagnu innan stutta tíð at missa mannin og báðar synimar. Hon Mlutti ul Íslands og seinni ul Danmarkar, har hon doyði i 1984. Mikkjal Godifred var giftur Jó honnu, sum doyði á bars scinni Tr CY 1 R NÍSSONU, Og SVSUM Tey hann hennara, Herborg búðu í Vági doyði í 1971 Evi var gift við Napole on Poulsen, neyndur Poli á Høvdanum. Hann doyði við torvbáunum í Porker Evi flutu ul Vágsogdoyði í 1991. Elsa býr í Vági Hon er gift við Magnusi Jacobsen á Nest, Andrew sum er giftur Miu, byr í Havnimi, Elith, sum var giftur Kanni úr Porkeri doyði í Feroymgahavnin í 1959. Hann gjørdist 44 ára gamal. Juduh var gift og Smith niðri, seinni búði hon í Vági. Hon doyði í 1967 Anncduk býr i Havn. Hon er gift við Mar nen Simonsen Hanna var triggjar ferðir gilt Hon giftist fyrst vid Johan Djurhuus Lå vusi iSkemmuni i Porken 1a Tey giftust í 1924, og hann doyði í 1935. Tey fingu TR Jøtrar Edith doyði um seks ára aldur Ketty var ikki ársgomul, tá doyði. Yngra Ketty 66 rá Hon er KOMU Hanna giftist upp altur við Tummas Olsen neyndur Hann var einkjumaður og átu tveir synir — Poul og Andreas Lava Olsen. Tey vóru gift í eitt hálvt ár, so doyði hann av vanlukku umborð á Norðfarnnum Hanna, sum í teimum båd um fyrru giftunum hevði búð í Vági, giftist tridju ferð við Peter Djurhuus, róptur Petur hjá skómakar anum í Porken. Hann hevði handil, men i 1965 fluttu tey nidur ul Keyp mannahavnar at búgva, og har búðu tey, nú Hanna tor Tom í Tippinum 16. januar: Dora Johansen, Tórs- havn, 75 ár. Hon var ættað úr Gøtu, og var tridi yngst av teimum tólv børnunum hjá Elin og Grækaris Gre- gersen í Guttastovu í Sydrugøtu. Dora fór ung út at tæna, og í 1936 kom hon ul Havnar. Hon var trúlovað Elíasi Johansen, nevndur Lias hjá Olafi lesarabrøv Nr. 16 — 24. JANUAR 1995 Tey fóru niður at arbeida stutt undan krignum, og giftust har í 1942. I 1945 komu tey heim aftur og settu bugv í Havnini, har Lias í mein enn uíau ár arbeiddi í Vanlukkutrygg ingini. Lias doyði í 1976 Dora var húsmóðir og tók annars eina hond í nógva staðni. T.d gekk hon í fisk í fimtiårunum og umleið 1960 matgjørdi hon eitt skifti á sjómans heiminum. Hon arbeiddi eisini á vaskarínum á hos pitalinum og var á cllis heiminum. Síðstu árni plagdi hon at vera á Hotel Hafnia Dora og Elias fingu fýra dreingir, sum allir búgva í Havn Bjarni, — føddur 1943, er giftur Marjin, fødd Jensen og ættað úr Kvívík, Olaf og Dagbjart ur eru tvíburðar og føddir í 1947. Olaf er giftur Randi fødd Jørgensen úr Havn og Dagbjartur er giftur Elmu, fædd Håberg úr Havn. Oddur er føddur í 1949. Hann er giftur Asu fødd Joensen og ættað úr Havn Sunnvå Jacobsen, Tors havn, 92 år. Hon var ættad av Kelduni i Sørvågi. Hon kom ung ul Havnar, har hon tænt í húsinum í Hornabø hjáJógvani Han bedingsmeistara Hennara uppgáva var at taka sær av ógvuliga brek aður dreingi, og tað gjørði hon í meiri enn fýrat ár ul drongurin doyði. Fyri sítt trúfasta arbeið varð Sunn vá heiðrað við fortjenest medaljuni sen 17. januar: Frida Justinussen, Leir vík, 85 ár. Hon var dóttur Rasminu og Hegna Høgnesen. Hon var av Skála og hann úr Leirvík, har tey búsettust. Tey fingu tíggju børn: Jéan Magnus búði í Klaksvík hann fórst við Ernesunu, Karl búði í Leirvík, Palli búði í Gøtu — hann fórst við Fossanesi, Høgni Ma rius búði í Leirvík, so kom Frida, Anton búði í Leir vík, Jenny er tað einasta av systkinum, sum er á lívi hon býr í Leirvík, John búði í Leirvík, og Bina og Borghild búðu í Leirvík Tær búðar síðst nevndu doyðu báðar ungar Frida giftist 7. februar 1932 við Jógvani Justin ussen í Leirvík. Tey fingu fimm børn: Tummas, sum var føddur í november 1932, búði í Leirvík. Hann fórst við Gulakletti í 1992, Jóan Magnus, føddur í 1935, býr í Leirvík, Palli, fødur í 1938, býr í Hvalba, Sonja, fædd í 1942, býr í Leirvík, og Ruth, fødd í 1945, býr á Argjum 18. januar: Tórs havn, 67 ár. Hann var ætt- aður úr líttu bygdini Aale í Martin Haasen, Jútlandi. Hann var ur smiður, og tað var í tí sam- bandinum, at hann í 1953 kom ul Føroya at arbeiða hjå Skilling. Hann giftist í 1955 vid Andreu, fødd í 1925. Hon er dótur Betty og Andreas Davidsen í Sørvågi. Tey fingu tvey børn: Ann- Britt, fødd í 1956, býr í Havn, og Hans Dåvid, sum var føddur í 1958, doyði av ferðsluvanlukku í 1976 Martin byrjaði fyri seg sjálvan, tá hann yvirtók verkstaðin og krambúðina hjá Lauritsen. Fyrra parun í seksu árunum flutu hann oman á Svernsgølu, og har hevur hann síðani tá havtkrambúð Ein hjartans tokk til Foroya bisp og vinm * R AR , » 3 k » k + á K » » á A 8 4 Á Meistarans bandið g gjørdu g å Ég skal vera um, a € 2 må fólk Guds standa Ká yr r Cr á £ ariag Einaferð enr akk Tyr r lemið! Harr g M ar vettir tykkum styrk: al halda á Geil, bispur år Viborg, eisini avgjørdur KKI annin á Gjaranesi Aður hevur G ems og aðrir dansku prestar, klárt vist í sær at folkakirkjan skuldi Vigt eila YÆlSIÐT að sokallad hu exuel por Syndin førdi Frelsaran å Krossin Skuldi okkurt verið i Bit voldir trætu, so er í aktu ella málinum als eingin tvi um stød Bíbliunnar. Hor praktiseran er synd, sun KJSCAU MENNISK JÚ geva seg vvir ul, Og hvør skiili førdi vnd, uttan mun ti nenniskjað frå Gudi og | Í AR á A K Har x Ha gerðir ynd kka træ frå k tæna Hor tg IK Í OKK av » n 4 ið i: + Hansara og Íáa rki og fyr geving laghga dag Hvør syndin enn er, sø fyr gevur og loysir Har kki Íra henni ei Lår su lokkaður er n sok alladan homose xualitet Vandin er um folk Guds gevur eftir % X i k 3 tað. Í ' år v Þ t Á H i i i Ada g I va | klaðu. Og Í 5 f Sar >» áð ] verda lokka hesa synd við lyguarg r tað ggur úile. Lokkaði av ti sama sum bar t vu ivg í Ein lygn de ns, sum vi trugva mega standa imot ngin annar kann verja hesi ffur hansara. Geva vit fyrs efur fyri hesum snildi dráps ans i 1. Mós. kap. 3 vers F i å s id Á mda viðt } x í } malska búst kk Tid iningarmik | ð á ø pilga Dr á Pr | ri I [ i n standa pres bis; ristødumor trúboðar evangelistum, politik ar Sigurin varð vunnin á Golga Hesin sigur Frelsarans er til dagliga lag okkara, bønir tinar og min ta fyr: 2000 árum sid am ar eru avgerandi fyn um so verður Heilsanir við brævi Jákups kap. 4 vers 7&K og kap S vers AR s ggur vegunin opin fyri at drey koma (hygg Johs. 10.10) Aheitan å folk Guds pa, stjala og for Jenis av Rana