mikudagur 25. januar 1995síða 17

Nr. 17 — 25. JANUAR 1995 tíðindablaðið — =“ | 17 Føroya Banka keypið i forbindelse med vurde ringen af de foretagne hensættelser i Førova Banki i forbindelse med Finanstilsynets besøg der i september 1992. og anmode om en uddyb ning af det som Finans tilsynet fremførte på mødet den 2. oktober 1992 med Sjóvinnuban kin, hvor det blev tilken degivet, at engagement gennemgangen i Føroya Banki var sammenholdt på ovennævnte møde omtalte bekræftelse” fra Knud Sørensen om. at Den Danske Bank vil le stå ved sine forpligt de ensartet udvikling med hensyn til udlån og garantier dog med den forskel, at Førova Ban ki har været ca. I tredje del større” Afskrivninger sættelser har ligeledes udviklet sig meget ens I de to banker, på nær et enkelt år, 1992 Såfremt der í årsreg nskabet for Førova Ban ki for 1992 var blevet fo retaget afskrivninger og og hen det dobbelte For en lægmand kunne detta isoleret set tyde på at hensættelserne í Før ova Banki ultim> 1992 tlipe vurderet engagementer er efter ende principper, og om i hvilken udstrækning dis se er efterkontrolleret af Finanstilsynet. og om dk samme hensættelses principper som i Sjóvin nubankin er anvendt i forbindelse med Førova Banki's aflæggelser af årsregnskabet for 1992 Af referatet fra mødet mellem Finanstilsynet og Sjóvinnubankin den ovenstå over P/F Sjóvinnuban kin og P/F Førova Ban ki. eller over disse ban ker í funsioneret stand Denne tanke var til ske stat og landsst afdækket rr Við gjøgnumgongd av samskiftinum ið verið hex ur í august mánaði 1993 millum Fíggingargrunnin og Landsstýrið Fíggingargrunnurin viðvíkjandi teimum lutfals heu lágu avsetingunum í ársroknskapinum fyri Før ova Banka í 1992 vísir á. at Førova Banki tey árin hevur ret fik tabsmulighed sæst. at scinnil avsett lutfals grunnin um hesi og onnur viðurskifti I årsregnskabet for Før ova Banki for 1992. der ikke af disse fr hold der mear for tyder på at hensættelserne ikke var tilstrækkelige Landsstyret vil herudo ver henstille. at Finans weningsfonden foranledi ger. at den kommendt bestyrelse for den fusi onerede bank straks iværksætter en detaheret analvse og vurdering af tabshensættel Banki pr samtlige ser i Førova hensættelserne í Sjóvin nubankin Det kan iøvrigt oplyses at Landsstyret. foranle diget af det der er pas eller utilsigtet. har bragt landsstyret 1 en situati on. der har medført. at Landsstyret nu er for pligtet til også at sikre nødvendig kapitaltilfør sel til Førova Banki. så ledes at Den Danske Bank. der formentlig stod til milliardstore tab nu har fáet atdækket sine tabsmuligheder. og Landsstyret har í denne forbindelse hæftet sig ved. at Rikard Mikkel med vurderingerne í hensættelser 1 samme 2 oktober 1992 fremgår liga mera enn Sjóvinnu 31.12.1992 med henblik sen pá medet med Sjóvinnubankin størrelsesorden som í bla, at EM skitserede bankin på en vurdering af om Landsstyret den IS au 4. Landsstyret vil anmode Sjåvinnubankin, burde en løsningsmulighed Ma visandi hertil kundi disse var tilstrækkelige eust 1993 ikke kunne Finanstilsynet om at re disse være ca. 550 mó med en fond. som skulle tað verið áhugavert bein og en sammenhenend: udelukke. at Den Dan- degøre nærmere for den kr. større, eller omtrent fungere som paraply leiðis at spurt Fíggingar undersøgelse med tabs ske Bank havde over draget aktiemajoriteten i Førova Banki for at redde sit eget skind Det kan í denne forbin delse ikke udelukkes. at elser over for deres dat burde være væsentlig tænkt for at sikre en ko blev lagt til grund i for seret efter afgivelsen af et muligt udfald af terselskab på Færøerne. større ordineret sanering af det bindelse med aktieom årsregnskabet for Før Landsstyrets overvejel og tilføre den nødvendi Finanstilsynet anmodes færøske erhvervsliv og bytningen í marts 1993. ova Banki for 1992 ser vil være et krav om. ge garantikapital og li om at kommentere strukturen í samfundet blev der relativt set fo overvejer at iværksætte at aftalen mellem Fi- kviditet Baggrunden for denne forespørgsel er, at den- ne bekræftelse” var af afgørende betydning for landsstyrets medvirken til via Finansieringsfon- den at indskyde kapital i Sjóvinnubankin S. Endvidere vil landstyret anmode om en nærme re beskrivelse af de ar bejdshandlinger og me toder, der blev anvendt í forbindelse med vurde ovennævnte umiddelba re vurdereing, og om en nærmere redegørelse for omfanget af finanstilsy nets gennemgang af de foretagne hensættelser í Førova Banki i forbin delse med årsregnskabet 1992. Af Sjóvinnuban kin's årsregnskab for 1992 fremgår, at deres tabshensættelser udgør 31.6% af udlánsmassen Førova Bankis hensæt telser i 1992 svarer pro FM så dog ikke nogen mulighed for at skaffe penge til en sådan fond uden medvirken af den danske stat Med henvisning til den skitserede løsningsmu lighed vil landsstyret fo respørge. om Finanstil- synet havde været alene om at tiltænke omtalte tanke. eller om og i gi vet fald hvornår og med hvilke repræsentanter for den danske stat om retaget påfaldende” små tabshensættelser set i forhold til Sjóvinnu bankin Finansteringsfonden har i forbindelse med den skriftlige og mundtlige kommunikation = med Landsstyret í august må ned 1993 om dette emne bla. fremført, at Fon den, med Finanstilsynets bistand, havde foretaget en sammenholdelse af de to bankers regnska andre foranstaltninger til vurdering af. hvorvidt årsregnskabet, der var forsynet med blank re- visionspåtegning. gav et retvisende billede af årets resultat, aktiver passiver og økonomisk stilling Som også anført på mø det med Finansierings fonden den IS august 1993 har landsstyret van skeligt ved at forstå, at man i Førova Banki ringer af bankernes hen centvis til omkring det talte løsningsmulighed ber, der viste, at Føroya pludsehg har en viden sættelser i forbindelse halve første gang var blevet Banki i en årrække hav der medfører udsædvan med finanstilsynets be I Førova Banki's års drøftet. og om den ef de foretaget forholdsvis hg store hensættelser søg på Færøerne í 1989 og i 1991 går. at udgangspunktet for den aftalte pris var egenkapitalen og der med de bagvedliggende værdier, som udtrykt i årsregnskabet for Før ova Banki for 1992 sættelser vedrørende til erundgivid fyri, hví hon Finansieringsfonden om Í andsstvret ser med n En overordnet sammen godehavender som for førdi fram. at .Den Dan at få ulsendt kopi af Før gen stor alvor I ligning af de to bankers ventes at give tab ske Bank stod til millard ova Bankis revisions hold. at Fina regnskaber tilbage til Finanstilsynet anmod tore tab. hvis ikke den i protokollater vedr 1992 fond ed I 1980 viser en páfalden om at bekræfte, at sam marbejde med den dan eller 1 det mindst ik tet Høvudstøl úr roknskapunum fyri Føroya Banka og Sjóvinnubankan fyri árini 1980 til 1992 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1985 1989 1990 1991 1992 Feroya Banki: Nettoútlán við ársskiftið (mia.kr. ): 0,9 1,0 1,2 1,4 |, 2.0 29 33 35 } 38 3 F Ábyrgdir v.m. (mia.kr.): 0,2 0,2 0,4 0,5 0.5 0.8 i.3 1.4 1.6 I í 14 [I 09 Avskr.og burturlegg.(mi6.kr.): 14 19 28 15 14 82 } 78 141 133 195 ) 55 Avskr.og burturlegg.f % av Nettoútlánum: 1,6 1,9 2,3 2,5 2 4,1 0,8 2,4 4 3,6 5 8 178 (1 Sjåvinnubankin: Nettoútlán vid årsskiftid (mia.kr. ): 0,6 0,6 0,8 0,9 1,2 1,4 1,7 2,2 2.( 2 2,9 3 | Ábyrgdir v.m. (mia.kr.): 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,5 0,7 0,9 j.2 12? [I 09 | . 1 3 3% + 1 4 . Í | Avskr. og burturlegg. (mi6.kr.): 19 26 30 3 39 30 3 30 8 85 104 150 ry | Avskr.og burturlegg.í % av nettoútlánum: 3,2 4,3 3,8 4,1 33 2,1 1,9 1,4 3 31 35 5 1 regnskab for 1992 er op lyst. at samtlige udlån og fremføres. at dette har medført at ulgodehaven der er afskrevet. hvor der er ringe eller ingen udsigt ul indfrielse, mens der er foretaget tabshen Vísandi til nevnda brot úr fyrilestri hjá I ise áhugavert at sent henni eitt terfølgende fustonering af bankerne var et plan omanfyri kundi verið Lvck kriv og bio hana nærri større hensættelser Med henvisning hertil vil skabsanalvse. og herun der en eksakt opgørelse der viser størrelsen af disse herhensættelser både absolut og relativt Landsstyret vil anmod« Det kan i denne forbin delse henvises til. at fra 6 Af aftalen mellem Fi garantier er gennemgået lagt led í den allered: Landsstyret udbede sig Den Danske Banks di nansieringsfonden og og vurderet eftir god denne gang skitserede en detalieret redegørel rektion pá mødet den 17 Den Danske Bank frem regnskabsskik. Videre lasningsmulighed se for den omtalte regn marts 1993 blev oplyst at Førova Bankis hen sættelser i fiskerierhver vet efter Den Danske Banks opfattelse ikk var mere optimistisk end Sjóvinnubankin s nansieringsfonden og Den Danske Bank om købet af aktiemajorite- ten i Førova Banki bli- ver omstødt. og Lands- styret overvejer i den forbindelse at igangsæt- te en undersøgelse af de juridiske og retslige aspekter. et sådant skridt vil medføre