leygardagur 28. januar 1995síða 8

8 tíðindablaðið Avgerðin hjá Tørshavnar Býrað: Danska TV3 og BBC Prime Hóast málið í eygunum á mongum ikki hevur tað stóra uppa seg, k tað Tórshavnar Býráð hálvantriðja tíma hoskvøldid at finna ul hvussu Rás Tórshavn skal senda framyvir fyribils í eina royndartíð, sum verður upp á einar tveir mánaðir Fórshavn: Hóskveldið kl 8 var býráðsfundur í Y ilsamans seks mál men burtur Havn voru á sKranni sæð frå ú eina vóru him fimm stórt sæð bert av greiðslumál, ið tóku mill um lítla og onga tíðat fáa frå Hetta ema málið, 15 fór avstað við at kalla allan tid mi tann hálvatndja timan býráðsíundurin vardi, var nåh um Rás Torshavn Í eygunum á mongum hevur hetta mál ikk: tað stóra upp á seg. og og onkur av býráðslimunum um røddi tað eisini sum eitt luksus-prosjekt«. Korunm fekk tað drúgva viðgerð á fundinum, og ulsamans vóru atkvødugreidslurnar ikk: fæmi enn fimm í tali áðrenn komið var á mál, og nøkur endalig samtykt varð gjørd viðvíkjandi Rás Tórs havn Niggju atkvøddu fyri broytingini Endin var so tann, ål Tórshavnar Býráð við niggju atkvødum fyri og ongan ímóu samtykt í eimi royndartíð at:leggja verandi útgávu av TV3 niður og senda donsku útgávuna í staðin, og í sambandi við broytingarnar hjá BBC at senda rásina BBC Prime Viðvíkjandi TV3 hevur higarul verið send norska Hteávan, men á miðdegi í gjár tók ein teknikan frå Ti lkfonverki Førova og skifti yvir ul donsku útgávuna Tá talan er um BBC, er stødan tann, at hóskveldið kl. 19 gavst BBC við at senda BBC World Service ið hevur vend framman undan. Í staðin eru komnar tvær BBC-ræsur undir haldsrásin BBC Prime og tíðindarásin BBC World Býráðið kundi fríu velja millum hesar báðar ræsum ar, og endaliga valið fall so á BBC Prime, ið longu av sær sjálvum kom á skermin hjáRás Tórshavn håskvøld 1 kl. 19 Fyra adrar atkvødugreidslur Aðrenn komið varð ul hesaavgerð, vórðu ikki færi enn fýra aðrar atkvødu greiðslur avgreiddar fyrst Tann fyrsta mitt undir orða skiftnum eftir uppskou frá Leivi Hansen, ið vildi hava málið beint aftur í neynd Hetta uppskou fall við fimm atkvødum fyri og sjey Imo Eisini skuldi býráðið taka Nr. 20 - 28. JANUAR 1995 stæðu ul eitt uppskot frá Arnsteim Niclasen um at sløkkja fyri TV3 og heldur stuðla útgávu av bókum og blødum, men hetta uppskot fekk bert tvær atkvødur, meðan fýra vóru imot Eins lítla undintøku fekk minnilutaulráðingin hjá Lem Hansen úr menta málaneyndini um at varð vetta verandi TV 3-rás, av ti at hann helt grundgevingina fyri at skifta norska TV 3 út við tað danska vera ov verka. Tann ulrådingin fekk tvær atkvødur, meðan fyra vóru ímóu Og endaliga, áðrenn bý ráðið skuldi taka stæðu til úlráðingina frá byrådsfor manninum, var til atk veðu greiðslu uppskot frá Tór finni Smith um heldur at velja BBC World enn BBC Prime, tí nóg mikið av und irhaldi frammanundan er at sígja á hinum ræsunum Fyra býráðslimir tóku undir við hesum uppskou, meðan seks vóru imoti Lógligt ella ikki logligt Undir orðaskifunum kom fram. at danska TV 3 við eitt nú rúsdrekkalýsingum brýtur føroyska lóggávu viðvíkjandi lýsingum í før oyskum fjølmiðlum, og í hesum sambandi ætlaði Jenis av Rana eisini at:seta fram eitt uppskot til at kvaðugreiðslu Hann vildi hava, at bert varð skift yvir ul danska TV 3, um tað var treytað av, at hetta ikki beinleiðis stríddi mót landsins lógum Men hetta uppskouð kom ongantíð ul atkveðu greiðslu, og í staðin er lovað honum, at hesin parturin av málinum skal kannast seinni. Víst varð eisini á, at eisini aðrar av ræsunum hava rúsdrekkalýsingar, og at:tað tí kundi føra ul størn broytingar, um allar hesar | ræsurnar brutu landsins lóg | ir | Royndartíðin við danska TV3 og BBC Prime verður helst tveir mánaðir. Hvat so fer at henda, velståivad um, hvussu fólk taka mót teim um báðum broyungunum, ið nú eru gjørdar hj. »GULLKORN« I ORDASKIFTIN /M I'M RÁS TORSHAVN: Franskar orgasmur, einkarrættur og rúsdrekkalýsingar Her prenta vit nøkur av teimum stuttligastu og mest merkisverdu orðunum, ið søgd vórðu á býráðsfundinum i Havn hoskvøldid, tå Rás Tórshavn var til viðgerðar. Tad var so sum so við dvedini á orðaskiftinum, men undirhaldandi var tað í hvussu er.. Gullkornini býráðnum hóskveldið í teim rað Leivur Hansen: At málið MANSKI I VOK mur fram s 18 av DD al í Þá 1. persónar formanni, gevur emum varhugan av, at tad er ikki eru á sæmdir, summir av raa borgarmunum I Meðan kjakið gongur út frá. um vit skulu hava norsktella danskt TV 3, so havi eg lauð mær fortalt at svenska TV3 er betri enn hini bæði. Vit hava isini sum er nóg mikið av so hví ikki taka narringin? Tit JONSKuUNn 2 víðka SM P brothgheiuna taka ræðið Kommaudda hévur annað og meira at brúka pengar ul í hesum tíðum, enn ent sovorðið luksus pro Meðan vit viðgera hetta, er onnurhvør gølu lykt slakt og vegirnir í vánaligum standi sjekt Eg var hugukin av vid merkingini í — »Nåttar ravnunum« herfyri, har sagt varð, at býráðið nú skuldi taka stóðu ul, um tær fronsku orgasmurnar skuldu vera við norskum ella donskum teksti Heðin Mortensen: Rás Tórshavn hevur verið ein góð ílega, ti vit eru sloppin undan at síggja allar parabolarnar runt im í Havnini, og tað var sim ætlanin við hesum Tá Leivur Hansen tosar lygdina á TV3, so haldi eg ikki, at Sjónvarp Førovar er stórt frægari um sæð verður burtur frá føroysku yg tíðindasendingunum sendingunum Eg haldi, at vi i kanna møgulcikamir fyri M fáa loyvi frå lan t mum til emma rá at viðvera fn <ptirmneg- Javnadarumbod World í staðin fyri BB undan ini í Tórshavnar Byråd, Í Prime ríinn yruih Hann in av nýggjum. Í hvussu er haldi eg avgjørt, at:tað hevði verið best, um vit fingu eina rás, tí so sluppu vit undan at skula velja millum báðar BBC-ræs urnår, 15 eru hver betri enn onnur Forfinn Smith: Tad allarmngasta vid hes um máli er, at so få fólk nú skulu gera av, hvat so mong skulu sleppa at síggja og ikki. Eg hati at skula ráða fyri, hverjum grannin hjá mær hyggur at í sjónvarpinum. Tí loyvi eg mær at vast í kompetansuni hjá hesari forsamlingim høgt uppí, um vit skulu hava norskt ella danskt TV3. Summi vilja ótvað hava danskt, av tí at tað er danskt, meðan onnur vilja hava norskt, av tí at tad ikki er danskt. Og so eru tað aftur summi, ið vilja hava norskt TV3, av tí at tað ikki er so illavordid sum danskt, meðan onnur vilja hava danskt TV3, júst tí tað er meira illa vorðið enn norskt Onkrir lærarar hava eisini sagt mær, at tað gongur út yvir skúlanæmingarnar í donskum, at teir síggja so nógv norskt, og tí blanda hesi bæði málini saman grundgav fyri he sum vi Eg gangi heldur ikki so .. > > || Finn [lt Tá talan er um BBC, so KR mm .. A be — geði fram uppskot um at fáa BB( var á hinum ræsunum framman Mynd: Hilmar Jan Hansen