mikudagur 1. februar 1995síða 2

Abyrgðarblaðstjóri Jan Múller Fyntakssyon Krisjan Dahl Ljosmyndan Kalmar Lindenskov "En udstrakt venlig hånd" Oddagrein HETTA eru orðini hjá stjóranum í Mærsk Air í sambandi við fyrispurning teirra at keypa At- lantsflog. Sambart útvarpinum í gjár høvdu umboðini fyri Mærsk, sum í farnu viku vitjaðu løgmann, nevnt møguleikan at keypa føroyska flogfelagið. Løgmadur segði seinni, at flog felagið er ikki til sælu. Nú hevur so ein av stjórunum latið við seg koma og sigur, at tilboðið ella ynskið at keypa Atlantsflog skuldi skiljast sum "en udstrakt venlig hånd” at hjálpa tí almenna burtur teimum figgjarligu byrðunum, sum tað hevur at dragast við í sambandi við Atlantsflog. EFTIR okkara hugsan er hetta einki minni enn ein markleysur frekleiki, sum danska flog felagið her vartar upp við. Sjálvandi hava felog í Danmark sín fulla rætt til at bjóða upp á føroyskar fyritøkur, men tað skal vera eitt mark fyri, hvat ein fyritøka sum Mærsk kann loyva sær. Nú tá føroyska samfelagið liggur í andaleypi er tað lætt at koma við "en udstrakt venlig hånd”. Hetta minnir ikki sørt um hyenirnar, sum leggjast á rovið av ti foroyska samfelagnum og skræða tað sundur. Hetta er Sum at spark a skamm lim undan Manni. sum rf hå ngid kkiuna un T hava einki ímóti Mærsk. Men nu at komaa til Føroya og biðja um at fáa Atlantsflog á einum fati og harvið forkoma møguleikanum hjá føroyingum at byggja upp eitt flogfelag, tað er ovboðið. Hvat gjørdi Mærsk í 80-unum, tå tað einsamalt hevði Føroya flúgvingina um hendi? Tá tað hevði eitt yvirskot upp á meira enn 30 mill. kr. um árið ! Jú tá heitti felagið á danskar myndugleikar at fáa loyvi til at hækka prísin á ferðaseðlunum fyri harvið at mjólka enn meira úr føroyska samfelagnum. UM danska Mærsk fyritøkan so fegin vil sleppa at veita førovingum og føroyska samfelagnum eina hjálpandi hond, so Skulu teir gevast við síni undirskotsflúgving upp á Føroyar og lata Atlantsflog hava hesa flúgving um hendi einsamalt. Soleidis at føroyska flogfelagið eisini kann sleppa at skuma roman av einsamalt at reka hesa rutuna. Tá hevði Mærsk rætt føroyinginum eina bróðurhond. Tað er tað vit skilja við "en udstrakt venlig nánd“ harra Ditz VIT meta tað vera undir alt mark, at tit á henda hátt vilja útnytta ringu støduna í Føroyum til tykkara fyrimun. Tit hava vunnið so nógvar pengar úr tí føroyska samfelagnum longu, at tað er upp á tíðina, at tit góvu okkurt aftur, og tað hava tit møguleikan fyri nú - gevist við flúgvingini og tit skapa harvið góðar møgu- leikar hjá Atlantsflog at gerast ein trygg og góð forrætning og harvið ein inntaka hjá tí soltna føroyska landskassanum LCoaialurin Sendið tíðindarásina hjá BBC Aheitan á Tórs- havnar býrað Býráðið eigur at viðgera spurningin um , hvørja av BBC - rásunum borgararnir skulu síggja, av nýggjum. - og avgera at royna tidindaråsina BBC World heldur Jan Miller, blaðstjóri Í farnu viku broytti bretska sjónvarpsfelagið BBC sendingar sínar. Istadin fyri at senda tíðindi, undirhald og mest sum alt annað á bert eini rás, fór BBC at senda á tveimum nýggjum rásum, BBC PRIME og BBC WORLD Tann eina rásin, sum í dag verður send um Rás Tórshavn, fevnir í høvuds heitum um undirhaldssend ingar av ymsum slag, með- an hin meira og minni heldur seg til tíðindi, aktu ellar sendingar og upp- lýsandi úlfar um ymisk samfelagsmál eitt nú vísindi fyri bert at:taka eitt dómi Fyri tey mongu, sum nú í nógv ár hava fylgt við tid indasendingunum hjá BBC, og teirra millum er undirritaði, kennist tað sum ein stórur missur ikki long ur at kunna fylgja teimum sera upplýsandi og áhuga verdu tíðinda- og bakgrund sendingunum hjá BBC Hetta er ikki minni spell nú BBC, sum ber orð fyri at vera ein sera semøsur og sakliger — tidindastovnur hevur útbygt sina tíðindarás uppaftur meira. Nú verður nevniliga enn stórri dentur lagður á at kaga aftur um tíðindini úr útheiminum Hví nakað hendur, hverjar orsøkimar eru, og ikki minst, hverjar avleiðing arnar kunnu verða Tá býráðið í famu viku viðgjørdi spurningin um, hvat Rás Tórshavn skal senda í framtíðini varð av gjørt ikk: at visa nýggju BBC World råsina. Ein meiriluu av býráðslimun um valdi heldur at senda undirhaldsrásina BBC Prime Tað er so ein ærlig støde, men eg vil fegin koma við nøkrum viðmerkingum og grundgeva, hví eg haldi, at býráðið valdi skervt Undirmitaði hevur cinki ímóu undirhaldinum í BBC Prime. Tverturímót haldi eg tað munnu vera mong við mær, sum hava stóra virðing fyn bretskum undir haldssendingum, ú heta eru teir bara meistarar til sammeta vit við tað undir hald, sum eitt nú amerikan- arar hava at bjóða Kortini haldi eg, at bý ráðið tók eina skeiva av gerð, tá tað valdi undir haldsrásina hjá BBC fram um tíðinda- og upplýsing Rás Tórshavn arrásina World. Og tað skal vera vón mín, at býráðið fer at umhugsa sína stóðu av nýggjum og - um ikki annað so gera eina roynd at skifta ul BBC World. Hava vit sæð báðar rásirnar skuldi verið betri grundarlag åt valt út frá Eg skal vidganga, at cg gjørdist Ogvuliga kløkkur tå eg frætti um avgerðina hjá emum meinluta í bý ráðnum at venda tíðinda rásin hjá BBC bakið. Eitt er so tað, at:her er talan um nakað heilt nýtt, eina nýggja roynd frá BBC at betra um tidinda- og upp lýsandi sendingamar ut um heiminum. Tað vildi eg hildið var nokk til at taka av hesum ulbodnum Annaðersotað , at eitt bý råd, sum her hevur møgu leika at:velja út fýra sjón varpsrásir, skal kvetta tå einastu rásina, sum leggur áherðslu á tað, sum fer fram rundan um okkum. Sum kunna okkum um gongdina í verðini Eg vildi tverturímótu hildið, at:tað nettup átti at verið av størsta áhuga fyri fólkavald - politkarar í ein um demokrauskum og so kallaðum upplýstum sam felag - atfólkið kann fáa alla ta upplýsing um samfelagið ikki bert okkara - men eis im umheimin - sum møgu leiki er at fáa. Sum størsta kommuna í landinum at hava henda møguleika at bjóða øllum borgarum sín um haldi eg vera sera kærkmið og átti eisini at verið ein posiuv avbjóðing fyri poliikararnar At teir so nettup skuldu velja at vraka ta einastu tid indarásina er tí ein gáta fyri meg. Teir valdu at vraka upplýsandi — tíðindarásina og valdu undirhaldið hjá BBC istadin, hóast allar hinar rásimar eisini senda undirhald Eg loyvi mær at halda, at her må vera hend ein mis skiljing. Helst hevur meiri luun í Térshavnar Býráð ikki havt tær neyðugu upp lýsingarnar um innihaldið í BBC World, tå teir tóku stæðu í hesum máli. Um so er, tá eru teir umskylur í hesum fyrinum. Og nettup tí ber ul at broyta avgerðina (Kortini hevði ein væntað sær av poliukarum, at:teir havdu ein "grundholdning“ ul hetta at vera við ul at útvega fólki upplýsing - og ikki bara undirhald) Undurtadi hevur tosað við mong fólk, sum eru anun ill um ella vånsvikin av avgerðini hjá býráðnum Tey skilja ikki. at eitt fólkavalt byråd bara skal Salsa upp åundirhald, nu ein longu gjørd almenn iløga kann geva øllum borgar unum í kommununm møgu leika at víðka sín sjónarnng Eg veit væl, at:tað er ikki altíð so lætt at:velja, tá tú skal velja millum tvey góð ung. Haldi meg heldur ikki hava rætt ul at avgera, hvat onnur fólk skulu síggja í sjónvarpi, ú hetta er eitt per- sonligt val Men tá býráðið í hesum fari hevur møguleika at:av- gera, hvat borgararnir skulu síggja, haldi eg eisini borg arami: skulu brúka sína rætt ul at siga sína hugsan og harvið verða við ul at åvirka valið hjá teimum fólka valdu Ti skal tað vera mín á heitan á býráðið um sum skjótast ul ber at taka málið um BBC rásirnar upp aftur og bera so í bandi, at BBC World verður send á Rás Tórshavn - møguliga sum eima roynd Tad verður so sjálvandi personlig søk, hvat ein heldur er av tydn mgr og ikk: at síggja av sjónvarpi. Tey, sum hava parabol, kunnu hetta betri, CSI cin enn tey, sum bara hava Rás Tórshavn Tá eg skal siga mína egnu hugsan, so haldi eg, at vit øll hava sera gou av at vilå, hvat fer fram í heiminum rundan um okkum. Ikki minst hví ungimi henda. Vit hava eisini eina ábyrgd at fylgja við, ti eisini útvíkl ingurin í okkara egna landi er nær tengdur at ti, sum fer fram rundan um okkum. Upplýsing um heimin kring okkum er eisini eitt neyðugt grundarlag fyri at vit kunna gera okkara egnu metingar av ymsum málum og viðurskiftum Hóast vit tært eru ein litil og fjarskotin tjóð, so eru vit so sanniliga partur av al tjóða samfelagnum. Og tá tú er tað, so er tú eisini noyddur til - so ella so - at fyrihalda tær mótvegis hesum. Vit tosa oftani um at:verja okkara mentan móu ringum árini uttanífrá. Nú um dag arnar var ein fólkalívsfrað- ingur í útvarpinum. Hann helt, at:tað hevur stóran tydning fyri mentanina, at vit ikki byrgja okkum inni men eru opin og eisini duga at velja millum tað, sum kemur uttanífrá. Nettup við at velja eina upplýsandi og kunnandi rás um verðina kring okkum haldi eg vit gera okkara mentan og okkum sjálvum eina stóra tænastu Eg vóni við hesum fáum orðum, at eg havi nomið við nakað, sum eisini mong onnur hugsa og vilja hava útul byrådslimimar í Havn Veit væl, atonkur býráðs limur og onnur við halda, at tú sjálvur bara kann keypa eim parabol og seta inn á BBC. Tað haldi eg vera óneyðugt, nú kommunan longu hevur sett pengar í ein felags parabol Og sjålvandi skal hesin parabolur hava eima fjøl broytta "sendiflatu“ tvs røkka flest møguligar bólk ar. Við MTY, Eurosport TV 3 og eisini Sjónvarp Føroya haldi eg Rás Tórs havn longu mettar stóran part av undirhaldstørvimum hjá mongum borgarum. So eru hint efur, sum fegin vilja síggja BBC World Jan Muller, blaðstjóri