Sosialurinarkiv
Sosialurin 1995-02-15, síða 5
Tak niður PDF av hesari síðu Stórt myndaskrá

mikudagur 15. februar 1995síða 5

‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›

Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.

Tekstur á síðuni

Nr. 32 — 15. FEBRUAR 1995 | í rå Feroyska ferðavinnan hevur nú tikid stig til at endurreisa Føroya Ferðamannafela | . tíðindablaðið g. ið hevur ligid stilt seinnu árini. Við hesum vónar ferdavinnan at eerast betri før at taka móti ferðandi hendanvegin, og meðan Ferdaråd Føroya er almenni stovnurin á økinum, vil ferðavinnan sjálv nú eisini gera vart vid seg gjøgnum endurreista felagið (Savnsmynd: Kalmar) Foroya Ferðamanna- felag endurreist Leygardagin varð fundur á landsbúnaðarstóðini í Kollafirði, har Føroya Ferða- mannafelag varð endurreist, eftir at tað hevur ligið stilt tey mongu seinnu árini. Við á fundinum vóru 20 fólk, og »nyggja« felagið hevur longu teknað 40 limir Síðani Ferðaráð Føroya miðskeiðis í 80-unum varð sett á stovn, hevur tað al samt ment seg og er í dag ein vælvirkandi stovnur, hvørs endamál eitt nú er at upp lýsa um Føroyar og veita hjálp og vegleiðing allar vegir Men meðan Ferðaráð Føroya er almenna útspælið innan ferðavinnuna, hevur vantað eitt útspæl frá ferða vinnuni sjálvari Tad kann tykjast, sum hevur ferðavinnan sett seg hendur í favn, samstundis sum ov nógv hevur verið dúvað upp á Ferðaráð Fer oya, sigur Sámal Bláhamar frá Toru Tourist Traffic, sum í mong ár hevur verið virkin innan ferðavinnuna Fyri at fáa ferðavinnuna sjálva at samstarva betur og vera meira virkan, hevur hann tikið stig ul at endur reisa Føroya Ferðamanna felag, og hendi hetta leygar % dagin, tá umleið 20 fólk úr føroysku ferdavinnuni hitt- ust til fundar á landbunadar- midstødini í Kollafirði, har Føroya Ferðamannafelag varð endurreist Felagið varð upprunaliga sett á stovn í 30-unum, og millum stigtakararnar til tað vóru menn sum Hans Andr ias Djurhuus og Sverri Pat ursson. Fyrstu árini var fel- agið sera virkið, men fyri nøkrum árum síðani dovn aði virksemið, og ikki fyrr enn nú er stig tikið til at fáa gongd á tað aftur Tað hevði óivað verið eins lætt at farið og sett á stovn eitt heilt nýtt felag, men vit hildu kortini, at betri var at byggja á tað gamla, heldur Sámal Blá hamar Øll hini feløgini kunnu vera vid Við í felagnum kunnu so øll onnur felag vera, eitt Sámal Bláhamar frå Toru Tourist Traffic hevur tikið stig til at endurreisa Føroya Ferdamannafelag, ið hevur 40 limir Feroya Ferðamannafelag PS r Gamla búmerki hjá Føroya Ferdamannafelag ætiar felag ið , nú tað er endurreist, framhaldandi at brúka nú Gistingarhúsfelagið og onnur, og so kann Føroya Ferdamannafclag koma við einum felagsútspæli vegna øll hini feløgini og limirnar annars. Tað er av týdningi, at ferðavinnan á hendan hátt hevur sítt egna felag, 18 kanska eisini kann vera við til at samskipa ferðavinn- una, eitt nú í samstarvi við Ferðaráð Føroya. Sum er, hava vit jú einki >bransju- felag< burturav, so vónandi tekur ferðavinnan væl undir við, at Føroya Ferðamanna- felag nú er endurreist. A fundinum leygardagin varð nevnd vald, og í henni sita Sámal Blåhamar, Tors havn, Ann Ryan Petersen, Klaksvík, Regin Leonsson, Sørvågi, Hans Pauli Høj gaard, Runavik og Rasmus Magnussen, Tvøroyri. Til takslimir eru Alvur Høj gaard, Nesvik og Richa Jo ensen, Saksun. Pf. Grann- skoðaravirkið Inpact tekur sær av grannskodingini At ferdavinnan tekur und ir við endurreista felagnum, er eisini nakað, ið bendir á Longu nú hava hevur felag ið fingið 40 limir, og er tal an um fólr innan allar greinar av ferdavinnuni gistingarhús, sjómansheim, ferðamannastovur, bussfel øg, kunningarstovur, kaffi- stovur og mong onnur, els- ini einstaklingar, ið starvast innan ferðavinnuna. - Sum er, er felagið end- urreist eftir verandi lógum felagsins, ið telur átta lógar- greinar. Men ætlanin er at lagað lógina eftir nútímans krøvum, og skal ein eyka- aðalfundur seinni gera av, hvussu hesar lógir skulu vera. Nevndin fer nú undir at arbeiða við einum lógar- uppskoti, sigur Sámal Blá- hamar. Brúk fyri felagnum Við verandi undirtøku hava vit longu fingið stað fest, at brúk er fýri felagn um, og vit kenna øll av royndum til, at neyðugt er at samstarva, skal nakað fáast burtur úr førøysku ferða- vinnuni. Og økini, ið eitt slíkt samstarv kann fevna um, eru sera mong Hóast bert fáir dagar eru síðani Føroya Ferðamanna- felag varð endurstovnað, er hetta longu komið út uttan fyri landoddarnar. Soleiðis hevur Norsk Reisebransje forening longu sent heilsan og ynskt ullukku við endur reisingini, samstundis sum norska felagið bjóðar sær til at hjálpa felagnum at fáa gongd á og annars at vera við í samstarvi, har tað letur seg gera. Ætlanin er eisini, at Før oya Ferðamannafelag skal lata upp egna skrivstovu, ið skal samskipa virksemi fel- agsins. Sambært Såmali Bláhamar fer >kvalifiser- að< fólk at starvast á hesi skrivstovu. hj. JAN MORTENSEN, stjóri i Ferðaráð Føroya: Vit hava eftirlyst — eitt slikt felag I langa tið Tad er gott fyri ferðavinnuna, at Føroya Ferðamannafelag verður nú er endur- reist, Sigur Jan Mortensen. stjórin i Ferðaráð Førøva, Líka síðani vit byrjaðu, hava vit eftirlýst eitt felag, sum umboðar alla VINNUNA. Vónandi tekur eisini øll ferðavinnan undir við hesum felagnum. Nógv bendir á, at Føroya Ferðamannafelag, ið varð endurreist á fundi á land- búnaðarmiðstaðini leygar- dagin, fer at fáa undirtóku innan føroysku ferdavinn una I hvussu er fegnast stjórin í Ferðaráð Føroya, Jan Mor tensen, um at eitt slíkt felag nú endiliga er komið Eftirlýst alla tíðina Líka síðani vit byrjaðu við ferðaráðnum, hava vit saknað ein beinleiðis mót- part. Tørvur hevur verið á einum slíkum felag, 19 kann koma viðeinum útspæli fyri alla vinnuna, tí higartil hava vitaltíð verið noyddir at far ið út til hvønn einstakan í ferdavinnuni, tá okkurt hev- ur verið. Tí er tað fyri okk um gleðiligt, at hetta felag nú endiliga er komið, og vit hava eisini ferð efur ferð víst á, at ynskiligt var við einum slíkum áhugafelag, ið kundi styrkt væl um sum heils, ferðavinnuna sigur hann Men hinvegin er neyð ugt fyri eitt slíkt felag, at tað hevur fulla uppbakking frá allari vinnuni. Neyðugt er, at øll i ferðavinnuni eru vid í felagnum, um nakað veru ligtendamál skal vera við ti Her kundi hóskandi Gist ingarhúsfelagið verið við sum ein undirdcild, og eitt nú kundi hugsast, at eisini onnur feløg virkaðu sum undirdeildir í Føroya Ferða- ett nú øØll flutningsfeløgini undir ein- um, og so víðari. Tað heyði í hvussu er styrkt um felag- 15 Jan Mortensen heldur, at við hesum felagnum áttu at verið góðir møguleikar fyri at fingið samskipað ferða vinnuna uppaftur betur Sum skilst á teimum, 18 hava ukið stig ul at endur reisa Føroya Ferdamanna- felag, liggja júst somu tank- ar sera frammarlaga í teirra målsetningi, so alt bendir á, at um bert samlaða ferða- vinnan tekur undir vid fel- agnum, kann hetta styrkja ferðavinnuna munandi mannafclag hj. Jan Mortensen, stjóri i Ferdaråd Førova, fegnast um, at eittfelag nú er fyri alla ferðavinnuna. — Itetta hava vit eftir- lýst alla tíðina, líka síðani vit byrjaðu, tí vit hava saknað ein beinleiðis mótpart, sigur hann (Savnsmynd: Kalmar)