leygardagur 18. februar 1995síða 4

A Á Á Løgtingsmadurin Old er ikki blíður um, at eisun nu liggur Suðuroyingar kunnu vera fegnir, at:tað er so gott veður. Í tú góða veðnnum brúkar Dúgvan bara hálvan fjórða tima millum Havnina og Drenes. Var illveður kom hon kanska ikki: fram Og ti er ad ikki gren), eg her kom: vid Henrik Okk Hann Old tryr einki uppá ut tað kom óvart á Strand ferðsluna, at Skipaefurliuð legði Teistan Teir hava vitað leingi, at tað var galið. Tað hava øll sum kenna ul gomul skip dugað at sæð - Slíkt má ikki henda, ti fólk mugu kunnu kenna seg rygg umborð á einum ferðamannaskipi. Har skal alt vera í legi altid Eg skilji ikki hví Strandferðslan ikk Í sigur langan umvæla skipt i kund medan skip I gr Dreinc si Hvat er hatta fyri naka Strandferðslan hevur ein tekniskan stjóra, er tað ikki uppgåva at slíkt ikki » júst hansara ansa etur, a hendir? Men fyrrverandi stjjórin og tekniski stjórin | hava brúkt nógv tid | keyps, sjálvt um Strand ferðslan ikk: hevur heimild til at keypa nýtt skip. Slíkar ferðir kosta nógv, og tu pengarnar áttu teir heldur at brúkt ul at umvælt skipin so uvgdin altíð var í lagi sigur Henrik Old, sum held ur tað vera logið, at summur stovnsleiðarar kunnu gera júst sum teir vilja randi TIL PÓLANDS 12.-18. apríl FARIÐ VERÐUR UR FOROYUM 12. APRÍL. Gist verður eina nátt á Copen- hagen Star Hotel. 13. apríl verður farið við 1. floks bussi til Gorzow í Pólandi, har gist verður á Hotel Mieszko til 17. mannahavnar, har gist verður á sama hotelli til 18. apríl I] Flúgvast kann ur Føroyum/til Føroya L] adrar dagar B íROKNAÐ PRÍSIN ER: Buss- og flog- $ ferðir, gisting við morgunmati í Keyp- mannahavn, gisting við 1/2 pensjón á É dupultkamari í Pólandi og ferðaav- ] 3.975,- OS AA gjøld 8 £ g 8 £ £ £ april, tá farið verður aftur til Keyp- - 8 j f É É 1] 8 i FLOGFELAG FØROYAL Áarvegur 6 + Tlf. 11025 — tíðindablaðið : Uttanrikispoliusk: = fram segumaðurin hjá tí kon servativa flokkinum í Dan mark, Per Sug Møller heitir nú á føroyingar um at leggjå sak móti Danmark og Den Danske Bank Tad er heilt einfalt. Um føroyingar vilja hava sakina fyri eina dómara, kunnu teir bara leggja málið fyri ein dómstól. Tað undrar meg, at førovingar ikki longu hava gjørt tað, um teir halda, at teir hava eina góða sak Sjálvur haldi eg, at tað er eimasta leið at ganga sigur Per Stig Møller Hann heldur cisimi, at ein rættarsak er ben enn cm dómarakanning Ein dómstólur kemur við einum endaligumdómi. Tað gera harafturímóti hverki ein dómarakanning ella eim kanningarneynd Hartil kemur, atcin ræt-t arsak fer at loysa spurningin um øll skjal nú koma fram í sakini. Tað skulu tey við eim dómstól sigur konservatvi poliukarin Hann heldur ikki, at ríkis felagsskapurin er nøkur Nr. 35 - 18. FEBRUAR 1995 + Per Stig Møller úr konservativa flokkinum við føroyingar: forðing fyri emi rættar sak Kortini noktar hann ikki fyri, at kenslurnar, sum eru í hesum m la í rík isfelagsskapinum, kunnu gera tað torført at fara til ein dómstól. Men nú málið er farið í baklás er einki annað at gera Sambart Utvarp Føroya í gjár hevur formaðurin í Vinstraflokkinum Uffe Ellemann-Jensen, úttalað seg ul danska útvarpið og sagt, at uppskotið hjá Per Sug Møller er púra burt- urvid. Tí í einum slíkum har eisini leikluturin hjá Førovum og Danmark er vid og har tað snýr seg um spurningar í ríkisfelags skapinum, eigur málið ikki at verða vidgjørt sum van ligt rættarmál segði Uffe Ellemann Jensen við danska útvarpið Annars er tað vorið til opiðkriggj millum vinstra og teir konservativu nettup um Feroyasakina Fíggjarligi framsøgu maðurin hjá vinstraflokki num Thor Pedersen langaði nú um dagarnar út efur konservauva = flokkinum fyri at nokta føroyingum eina dómarakanning og segði, at stjórnin hevur okkurt at fjala, tå hon ber so so at. Hvi skal konsevauvi flokkurin hjálpa javnaðar flokkinum at:sleppa burtur mål úr einum málið, sum javnadarflokkunn = hevur handfarið skeivt verður spurt jan Tíðindini í blødum, útvarpi og sjónvarpi — bæði burturi og heima — hava ikki snúð seg um annað enn hankamålid í longri tíð. So nógv hevur hetta mál verið frammi, at fólk munnu vera nakað ør kymlað av øllum ti, sum er komið fram. Her prenta vit tí eitt yvirlit frá Ritzau yvir týdningarmestu dagarnar og hendingarnar í málinum Á fundi í Fíggjar eftirlitinum upp- lýsir stjórin, Eig- il Mølgaard, at Danski Banki hevur lovað at standa við skyldur sínar í Føroya Banka. Forsætisráðharr- in, Poul Schlúter, lovar á fundi í forsæusmåla- ráðnum Jógvani Sund- stein, løgmanni, at Danski Banki fer at útvega illa stadda Føroya Banka neyðuga kapitalin. Forsætisrådharr- in Poul Nyrup Rasmussen ring- ir ul Maritu Pe- tersen, løgmann, har hann fortelur henni, at trupul- leikar eru í Sjóvinnubank- anum. Forsætsrådharnn gevur løgmanni og Jógv- ani Sundstein, landsstýr ismanni í fíggjarmálum boð um at koma til Dan markar á fund beinanveg in fyri at tosa um krepp una. Fundurin endar við | donskum láni til Føroya upp á 560 mió. krónur A fundinum við Maritu Petersen og Jógvan Sund stein endurtekur Poul Nyrup Rasmussen lyftið frá Schlúter um, at Danski Banki fer at standa við skyldur sínar í Føroya Banka. Stjórin í Figgjar eftirlitinum, Eigil Møl- gaard, er vid å fundinum Jógvan Sund mars stein vil vera vid, 1993 at í hesum úðar skeiði hava verið tættar samráðingar mill- £ | um Danska Banka, for- sætismálaráðið, búskap- armálaráðið, fíggjarmála- ráðið, ídnaðarmálaráðið og Fíggjarefuirlitið um umskipan av eigaraviður- skiftunum í teimum báð- um føroysku bankunum. Føroyska landsstýrið var ikki boðið við ul hesar fundir. Knud Sørensen, forstjóri í Danska Banka, og Peter Straarup, stjóri í Danska Banka, skriva for- sætisráðharranum bræv: >Bankin vil fegin tosa um framtíðar eigarabygnaðin í Føroya Banka. < Fundur í sokall- aða Eikiviðarsal- inum í forsætis- málaráðnum. Á hesum fundi er somu lut- takarar sum á fundunum í februar og mars — og før oyska landsstýrið er fram vegis ikki boðið við. Hes- in fundur er efur øllum at døma fingin í lag orsakað av brævinum frá Danska Janka Avgerandi fund- ars OLE Tjóðbank Rg anum í Keyp mannahavr mill um føroyskar poliukarar, Danska Banka og Figg- ingargrunnin frá 1992 Føroyingar spyrja, um tørvur er á nýggjari pen- ingainnspræning í Føroya Banka. Sambært Sigurdi Poulsen, stjóra í Lands- banka Føroya, svarar Pe- ter Straarup spurningin- um við, at Føroya Banki fer ikki at hava tørv å meira peningi. Hetta er staðfest bæði í hondskriv aðu fråsøgnini hjá Sigurdi Poulsen og seinnu skriv- ligu frásøgnum Føroyska lands- stýrið góðkennir ætlanina, ið ger Føroyar til veru- ligu eigararnar av Føroya Banka. Sambært Peter Straarup er fund- arfråsøgnin frá fundinum 17. mars ikki Danska Banka í hendi fyrr enn nú. Hann ger vart við, at hann er skrivt endurgivin, tá tað stendur, at Føroya Banki ikki fer at hava tørv á meira peningi. Danski Banki sendir nú forsæt- ismálaráðnum rætting til fund- arfråsøgnina frå fundin- um 17. mars. Sambært rættingini hevur Danski Banki ikki lovað, at tørvur ikki verður á meira pen- ingi til Føroya Banka Landsstýrið avvisir at hava góðkent rættaðu fundarfråsøgnina Báðir føroysku bankarnir hava framvegis trup- ulleikar, og før- oysku poliukaramir eru aftur noyddir at fara til Danmarkar at lána 560 Hóast nógv hevur verið fundast, og kjakið seinnu tíðina ikki hevur snúð seg um nógv annað enn bankamálið, eru tey helst fá, ið ikki eru ørkymlad av nógv umrødda málinum mió. krónur frá danska staunum Føroyingar eru aftur noyddir at fara ta tungu leið ul Danmarkar — hesaferð fyri at lána 1,3 mia. krónur. Av samlaða láninum, ið nú er komið upp á yvir 1,8 mia. krónur fara 1,2 mia. krónur til at figgja tap í Føroya Banka. Ty Føroyska løg- jan tingið samtykkir 1998 at heita å donsku MB stjórnina um at seta í gongd eina dómara- kanning av øllum banka- málinum. Danska stjórnin se vi0 Poul Nyrup jan. - 1995 Rasmussen, for- Mi sætisráðharra, á odda vísir ynski um eina dómarakanning frá sær. Í staðin skal setast ein ser- frødinganevnd uttan løg- frødiligar heimildir Kjakast verður | dúgliga millum | limir úr flokkun- um í fólkaungin- um um føroyska kravið | um eina dómarakanning Føroyskir politikarar ilsk- ast og leggja tyst á fyri koruni at fáa eina dómara kanning