leygardagur 18. februar 1995síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 35 - 18. FEBRUAR 1995 Ósemja um Jógvan Sundstein hevur rætt í málinum um fundarfråsøgn: Varð broytt aftaná artabrævaumbýtið Minnið í telefaxtólinum á Landsbankanum prógvar, at landsstýrið tók støðu til parta- hrævaumbýtið eftir skeivum fortreytum 22. mars, og at Den Danske Bank kravdi hrovtinear í fråsøenini 25. mars.Den Danske Bank hevur eisini til fjølmidlarnar víst á SETIR Lá i UDMKE < Pie IM Di f 1993 FISLOMINA d nevsil . endaitgu ve lanskan sjónvarpssend málum, fóru á fund vid um fær brúk fyn meira kapital júst hesa orðing í fundar ng í SVF hóskveldið, segði boð fyn Den Danske Bank reytað av, at tey neyðugu — fråsøgnini evan Sundstem, at hann g Fíggingargrunnin frå ultøkini verða sett i verk Landsstýrið vil hava orð kk: kendist við broyungina 1992 um partabrævaum Landsstýrið fær fundar ingina um, at Den Danske larfrásøg su a býuð fråsøgnina 22. mars 1993, Bank vil veita kreditt til tarlag fyn partabræva ; og sendir hana ul Richard Føroya Banka eftir yvir nbyunum Sum limur í Mikkelsen, stjóra í Figgg tøkuna, gjørda meira týði Sigurd Poulser HLÓK Búskaparráðnum ingargrunninum hga, ú landsstýrið heldur Sun ur í Búskaparráð Stríðið er um eitt brot í Hann hevur so sum un kki, at orðingin er nóg g skrivari á fund fundarfråsøgnim, sum Sig boð fyri landsstynd sent greið Henda broyting rs 19 tå Manta ud Poulsen skrivaði cfur — fråsøgnina ul Den Danske = kemur i fundarfrágreiðing etersen, sum løgmadur og fundin, har Peter Straarup, Bank na 23. mars, og aftur send gvan Sundsteu Suð stjóri í Den Danske Bank A fundi í landsstýrinum Richardi Mikkelsen, sum Finnb Ísakson. ting er ; indsstvrisn aður fie segði. at ”Føu va Bankiikk 22 mars. verður tosað um sendir rættingina ul Den maður Telefax Ág k ður it Danske Bank nn udrede abrævaumbyti Den Danske Bank vil nú Tinganes stendur ullan Finnbogi Isaksson, sigur í fyri SKFLVSTIOVUNMG Mjá ! hava rðingina kr:vaða Indssrýrismanninum í lag við Sostalin, at hann hoyrdi um uppskouð Ved sktioombytningen er Den Danske Bank overbevist om at afgive en v fíggjarmálum. Tí er tað y 1 Ss iP I , ma Wu UN MISCÐN á end den modtages Føroya Banki har | Je senere år ikke haft den samme kreditudvi Upprúr 1 orðingin egið um Jógvan fax hiå I 1 k delse som Sjóvinnubankin. Den ha tidligere og í større omfang foretaget egentlige fundarfrásegnini, sum Sundstein. ið tá heyði num sendir skriv til telefax afskrivninger. Bankens hensættelsør ø fiskerierhvervet er ikke mere optimistiske end landsstýrið helt seg til, tå figgjarmdl um hendi, ikki ð í Tine sum stendur . r » í * ) „ ' ond ' udb a Sjóvinnubankan 's. Fema, Bankr nar ikke behov for mere kapital), (under forudsæts partabrævaumbýlið varð new á ry Á - Rom uttan fyn skrivstovuna hjå ning af den omtalte nødvendigt indsats). De to banker er í en meget ens situatiog po Mare 1593 sp SUM Í med hensættelser í fig gjarmålum ødrvisi, og fær droyungar partabrævaumbvtid få Hetta faxið er komið i nå tarfråsøgnin: 5 | Á Í AAC > ; Íran ÍNA á ma s1gur Der er ikke tale om, at værdier í Sjóvinnubankanum, herunder heller ikke de ind- em Hetta er ikki nýtt mál, Finnbogi Isakson. Hann skudte kr 850 mio., efter forslaget overføres til Føroya Banki. I byttehandelen er der Fyrra ella mera OKI Il amhal av Fam gr små VER I a taget fuld hensyn til værdien af Sjóvinnubanka aktierne, som er købt med et tillæg seinna broytingin h jah — um tók sé g upp í Land bank n fann kr pá kr 45 mio. i forhold til de regnskabsmæssige værdier. Føroya Banki har i de se Jógvan Sundstein førir nú >W 1993 4 dankasøg- % . úr hi ; vue … nere år ikke haft den samme kreditudvideise som Sjóvinnutankin. Den har tidligere fram, at:tað var tann fyrra , ø k | bí | 1 : bio + á ma He á Of ál pry ste og | større omfang foretaget egentlige afskrivninger. Bankens hensætteiser i fiskeri- broyungin i fundartråsøg in h ry ON kið brovi ngin í fundarfråsøgnini er erhvervet er efter Den Danske Banks opfattelse ikke mere optimistiske end Sjóvin- talan er um. Tað hevur = ingamar í fundarfråsøgnini — jørð. eftir at partabræva aubankan 's. Finanstilsynet havde gennemgået de to banker og har udtalt, at hvis der ming um broyungin €f eila íkki. Eisini vidgjørdi umbýtið fór fram kke skete en koordineret indsats, ville begge banker få problemer. For så vidt angår gjørð áðrenn ella aflånd at (ingjd hesa fundarfråsøgn Um Jógvan Sundstein tidspunktet for disse probiemers opståen, ville det være et spørgsmål om forskeile í g hvat møguliga var farið = hevur sæð faxið ella ikki timer. Derfor var Den Danske Bank bibragt den opfattelse, at de to bankers forhold Hetta er Droytingin í fram ella ikk dugi eg ikki at siga var omtrent paralieie. Banken havde dog ikke indsigt i Sjóvinnubankan. Udviklingen LS ; v pet Bú ÞORI. ÍSAKSON Verdleikin er DER. al vil naturligvis påvirke bankernes situation. Såfremt fangsterne også í indeværende år BB 7. 5 „sm 5 sr mur, VIS AR 3, SM JVM re viðreytingalfund falder med 1/3, vil der naturligvis opstå store problemer. Uanset situationen ville Smash ut slem vist um broyt TB) " y komi & den foreslåede koordinerede indsats forbedre den økonomiske situation. De to ban- par br t 1 umbý ið varð fr ; er med : d. eg Ba F im bx , | | ' ik SK An Fr ker må konkluderes at være í en meget ens situation med hensyn til hensættelser farid fram | fram RE Dagny ” = = art f Rammulogirnar til SS Viðvíkja li h ISU i n n i i = æ - - k k i 0 t ti arbeiðið , 1. viðgerð a tingi See hava sett arbeiðsbólik i ubejda við n k M Á Ná 5 ta x Á k ndreas Petersetr * På r ikk þ heiðið » 5 í viðmerking k á kta þ i Fr að er ikk: sá Sennaparun í gjár ru an sk líkt. attað be And rammulógimar ul 1. vid Kl i ið I rs i r i gerð i tir m (la ru i við sær, al vi jK g Her verður í s 3 im legungið skal gera og g að føroysk vidu gera araði g. I lyrsta Sani heita á Fólkaungið a k ge tuð fa verður arbeitt + Dagny fáasettar í gildi i Førovun Dur lættan at u 7 px onsi forsorg Samstund um SOS ál mål gur Andr g heilsulóggáva verður gjørd í Føroyum, verða tær A I ugkinum Í lonsku lógirnar, ið nú eru rammulógimar bert u galdandi, uknar av, sigur ga parun a Andreas Peterser erkinum, meðan tey Eftir nýggju skipanir viðurskifum verð verður umsiungar- og figg) fur í Danmark Orsøkin I rammui eiðið erða u skulu gerast, er grannskod anuar 1996. Er tað ikk Andreas Peterser ararfrágreiðingin um a! bjartskygt andsstýrismaður mannaverkið fyri nøkrum Sambært avtaluni frå I ulmanna- og heilsu