mikudagur 22. februar 1995síða 2

Ábyrgðarblaðstjóri Jan Múller Fyrttaksstjón. Krisjan Dahl Ljósmyndar Kalmar Lindenskov %ostadr.: Postsmoga 78 110 Tórshavn Tøleton: 11820 Tølatax: 14720 Oljan og framtíðin Oddagrein Í hesum døgum fáa tey stóru altjóða oljufel øgini og eisini føroyingar fyrstu vidgjørdu seis misku upptøkurnar av føroysku undirgrundini Tilfarið er klárt til at tulka víðar:, tvs. at finna fram til, hvar umstødur møguliga eru til steðar fyri at goyma olju VIÐ hesum er so eitt nytt kapittul byrjað í før oysku oljusøguni. Men tað løgna við hesi søgu er, at vit í skrivandi løtu als einki vita um hvussu mong kapittul verða skrivað aftrat. Vit vita nevniliga ikki í dag, um olja og gass í heila tikid er í undirgrundini. Tað vit hava at ganga eftir eru fundini bretsku megin Hetlandsrenn una. Vón okkara er, at løgini eru tey somu okkara megin. Hóast okkurt kundi bent á tað, so vitavit tað ikki. Síðani er tað oljan og gassi, sum er komið upp úr Lopraholinum. Tað gevur okkum so eina vón, men sigur heldur eink Ok gt m ola er Bi. V 5 ind rgrun tin rd A r K of 4 + ry v verður tosað um rikiSTelag SSKapir KE mn rig cir » morder KN SA KUyYSIÐR YTIUJU CIS í 3 Wat 4 Up f 1 4 a sjálbjargnar og loysa frå Dan mark, tá vit finna olju. Her eiga vit tó ikki at taka munnin ov fullan ella selja skinnið, áðr enn bjørnin er skotin. Ti tað er framvegis ein óreingiligur veruleiki, at vit vita ikki, um olja og gass í heila tíkið er í føroysku undirgrundini. Ti er tað eisini burturvið og sera vandamikið í hesum tíðum at fyrigykla sær eina loysing bygda á nakað so óveruligt sum eitt oljuriki dømi nr > KU Wu vt TAÐ fara at ganga i minsta lagi 2-3 år, áðrenn vit verða før fyri at siga nakað sum helst. Og samanbera vit við oljuleiting á ødrum økjum, so kunnu tað gott ganga nógv fleiri ár til vit kunnu staðfesta, um olja finst ella ikki. Og eru vit so heppin at finna olju, so fara tað at ganga uppaftur fleiri ár, til vit fara at vinna pengar úr oljuni. Skulu vit tí vera realistisk, og tað skulu vit, so fara vit at skriva bæði ár 2000 og ár 2005. áðrenn møguligar - minnist til mMøgu gar - inntøkur fara at koma í kassan frá ein e An IV . é AN om + + 4 ry t SJALVANDI e Ég V at va voOnin! u al náirgðrund c > im 5 ler J b rE UNO oOKKAra er fik Upp a Otju f É í O gut fråhesume gaviteisinim vist at kanr undirgrundina okkara litla samfelag upp å eina møguliga komandi oljuvinnu, sum vituliga fer at hava kollveltandi broytingar vid sær fyri okkum ø ÞÍR samtið 3 SU vit fyrire IK.d ONKUR heldur tað gongur ov seint. Vit halda at tað gongur sum tað skal. Myndugleikarnar hava borið seg rætt at í hesum máli og vónandi verður framhaldandi borið skynsamt at. Tilrættalegging og stýring mugu fylgjast hond í hond Sssíalunin Semja Í Islandi Edvard Jónsson, Reykjavík Nú er greitt at tey stóru ís lendsku arbeidarafeløgini fara ikki í verkfall. Semja fekst í lag í nátt millum partarnar á arbeiðsmarkn aðinum eftir tveir fundir við ríkisstjórnina, ið vardu til langtefur midnátt. Arbeiðs gevararnir ganga við ul í miðal uml. 7% lønarhækk ing, sum skal koma í tveim um yvir eitt ár. Lønir undir 6000 føroyskar krónur hækka við 11,3%. 2% av efurlønargjaldimum kann dragast frá skattinum bein anvegin og efur ett år kann alt efurlønargjaldi5 verða frádrigið í skatt. Ein nevnd verður stovnað fyrr at kanna møguleikar fyri at lækka tan almenna livikostnadin, ikki minst prisin á matvørum á bygd. Tað er Ld. munandi dýrari at keypa mat í Isa Reykjavík. 1, millión føroyskar krónur firði enn í eru settar av Ui utbugvir av ungum arbeiðsleysum skattalógin og lóg um ar beiðsloysistrygging verður broytt og lann skipar n sum ger at rentubyrðan av húsalánum økist í mun til ekta løn, verður broytt Lønarhækkingin nú hevði annars automatiskt hækkað rentubyrðuna Tiltók verða ersina sett í verk fyri at lætta um hjá set húsaceigarum, sum keyptu hús í 8O-unum, millum annað við at broyta av gjaldsskipanina. Arbeiðs feløgini eru rímiliga nøgd við avtaluna. Davið Odds son, forsæusráðharri, sigur at hendan avtalan er møgu lig, tí tey figgjarhgu uthun eru frægan nú enn tey hava verið í nógv ár. Ísland er koruni framhaldand: eitt låglønarøk: í mun til resuna av Europa og produktivi tetumn er minni enn í teim VILT TÚ Vit hava teir heimskendu LIGHT - um flestu OECD-londun um. Miðallenin hjá arbeið arum er uml. 8-9000 kr. um mánaðin og tey flestu húsk- ini hava stórar trupulleikar við at klára seg við einum arbeiði. Harafturat eru tær stóru fyrtøkurnar vorðnar væl fyri aftan á ca. 25% skattalætta og aðrar sømdir tær fingu frá ríkisstjórnin fyri tveimum árum síðani Hetta skuldi føra til økt ar beiði, men gongdin hevur tvørturímólt verið tann, at fyrtøkurnar hava nytt polit iska vælvild og skattalætta til at fara i holt vid ta mest umfatandi rationalisering ina av íslendska arbeiðslív- inum í nýggjan tíð. Hetta hevur ført ul, at múgvandi fyrtøkur, sum skuldu givið fleiri fólkum arbeiði, hava koyrt hundraðtals fólk út í arbeiðsloys Grund y framhalds skúlalærarar verða fram haldandi í verkfall Teir krevja um 20 lønar hækking. Sera langt er í millum partarnar og nógv stúra fyn at:einki skúlahald verður í vetur. Uml. 60.000 næmingar í fólka- og fram haldsskúlunum ganga fyri veður og vind. Nógvir av teimum fara hvønn dag í helini hjá fíggjarmálaráð num, seta seg á gólvið og lesa fyri at mótmæla við ferðin av lærarum. Lærar amir fáa hinvegin ikki nógvan samhuga frá al menninginum, sum MEL, at um ríkisvaldið gongur teimum á møn. fer infla nonin aftur at økjast. Hon varð steðgað efur eina tjóð arsemju um niðurfrysung av lanini í 1991, og sidan hevur Ísland bert havt 1-3% inflauén efur at hava havt 60-100% inflauon í nógv år PLAN droparnar og LIGHT-PLAN kapslarnar á goymsiu Kostnaður v/ MVG kr. 298, Vit senda um alt landid! Tlf. 51216 & 57898 Síðsta brævið frá Nyrup Rasmussen Tað eydnaðist ikki okkum at fáa við- merkingar til brævið, áðrenn blaðið fór til prentingar.Tí prenta vit brævið, sum Edmund Joensen, løgmaður, fekk frá Poul Nyrup Rasmussen, forsætismála ráðharra í gjár. Kære Edmund Joensen Tak for landsstyrets svar af 18. februar ul rigsom- budsmanden på mit brev af 10. februar 1995 Jeg har forstået, at landsstyret vil holde sig ul Lagungets afgørelse, og dermed fastholde ønsket om en dommerundersøgelse Landsstyrets brev af 18. februar 1995 kommenterer ikke på de enkelte elementer i mit brev af 10. februar | Jeg føler derfor behov for at præcisere følgende For det første er det klart, at det udkast ul kommis sorium, der var vedlagt mit brev af 10. januar, netop var ct udkast. Det betyder, at den danske regering lægger vægt på ønsker fra landsstyret og Lagtinget ul indholdet af kommissoriet. Der vil ikke blive taget skridt ul iværksættelse af en undersøgelse, med mindre man fra færøsk side er indforstået hermed For det andet er den danske regering derfor parat til, sammen med landsstyret, at drøfte en sammen sætning af undersøgelsesudvalget, der sikrer, at både landsstyre, lagting og den danske regering kan stå inde for udvalgets saglighed og uafhængighed. Man kunne eksempelvis forestille sig, at udvalget bland andet kunne bestå af sagkyndige fra andre nordiske lande Jeg vil gerne endnu engang understrege, at reger ingen er parat til at tilgodese Lagtingets ønske om en undersøgelse af akticbyttet. Regeringen finder imidlertid, af de grunde der fremgår af mit brev af 10 januar, at dette bør ske ved et uafhængigt under søgelsesudvalg Den debat, som bl.a. kører i pressen parallelt med vores korrespondance, er præget af mange misfor ståclser, der burde kunne ryddes af vejen. Jeg tænker ikke mindst på påstande om, at regeringen har noget at skjule, hvilket selvsagt ikke er ulfældet. Begge parter har en interesse i og et ansvar for at bidrage til at rydde misforståelserne af vejen. Dette gøres efter min mening bedst ved at drøfte tingene igennem på et møde. Jeg vil derfor invitere Landsstyret — og, vil jeg gerne ulføje, repræsentanter for lagtinget, hvis lands styret er enig heri — ul et møde her os mig Ved et møde vil vi kunne få en ulbundsgående ud veksling af synspunkter ligesom der vil være mulig hed for en gennemgang af sagen jundiske og prak uske aspekter Lad mig afslutningsvis slå fast, at det afgørende i sagen er, at der ved en ekspertundersøgelse kan ul vejebringes et grundlag for en efterfølgende vurdering af, hvorvidt der ved domstolene bør gøres et retligt ansvar gældende. Under alle omstændig heder følger det af Grundloven, at den endelige ansvarsplacering í en sag som denne kun kan ske ved domstolene Med venlig hilsen Poul Nyrup Rasmussen