mikudagur 22. februar 1995síða 11

Nr. 37 - 22. FEBRUAR 1995 tíðindablaðið + 11 11 Sera framkomin telduútgerð til Føroya úr Bretlandi: æ = = Nú byrjar tulking = = æ av seismikkinum Nú byrjar hon - tulkingin av tí fyrsta lidna seismiska tilfarinum, sum amerikanska felagið Western skjeyt vid Føroyar í fjør. Sunnudagin koma teir fyrstu 1000 kilo- metrarnir av processeradum seismikki og ein sera framkomin arheiðsstóð til Før- oya vid farmaskipi úr Bretlandi. Ikki bara í Fóroyum verður farið undir at tulka tilfarið. Eisini fleiri oljufeløg fáa tilfarið at viðgera víðari. Hol verður sett á eitt nýtt og spennandi kapitull í leitingini eftir olju í føroysku undirgrundini. Hetta hendir um nókunlunda somu tíð, sum bretar og fóroyingar fara inn í eitt nýtt og kanska avgerandi umfar í samráðingunum um markið. Westerndiskar við seismiskum upptøkum. Slíkir eru nú á veg til Føroya við upplýsingum um føroysku undir- grundina Heri Ziska , jarðfréðingur her við nakað av ti gamla og endurvidgjørda seismiska tilfarinum, sum varð skotið við Føroyar í 1978 og fyrst í 80-unum Tad er í hesum hølunum á lofthæddini í bygninginum hjá Demi: Velbastaðvegin, at nýggja arbeidsstødin verður uppsett í næstu viku. Mynd kalmar Hóast tað hevur uki5 nakað longri tíð enn roknað varð við, so eru teir umleið 1000 kilometrarnir av seismisk um ulfari undan Feroyum nú klárir ul at verða tulkaðir av serfrødingum A hevuðsstæðini hjá amenkanska seismikkfel agnum Westem í London eru teir nú í ferð við at pakka tað proceseraða ul farið til oljufeløg og onnur áhugað umframt ul Føroya Sambart avtaluni millum Føroyar og Western skulu føroyingar hava avrit av øllum úlfarinum, soleiðis at okkara egnu serfrødingar eisini sleppa at tulka hetta ulfandð Nú sunnudagin kemur so farmaskipið Halgafelli til Føroya úr Bretlandi. Um- framt tað virðismikla seis- miska ulfarið er eisini ein arbeiðsstað ul) Oljufyri sitingina. Henda arbeiðs stødin fevnir um tvær stórar og sera framkomnar teldur, ið eru serútgjørdar ul at tulka seismiskt úlfar Strandingur Tað verður strandingurin Heri Ziska, sum kemur at standa fyri tulkingarbeið inum í Føroyum. Hann er 27 ára gamal og tók prógv sum jarOfrødingur í Árhus í fjør Heri hevur specialiserad seg innan seismiska tul king Í hesum sambandi hevur hann arbeitt á hevuðs stødini hjá Western í nakrar mánaðir og har fingið innlit í, hvussu vinnulívið ar beiðir Heri Ziska, sum varð settur í arbeiði á Oljufyri sitingini í september í fjør sigur, at hann longu tíðliga í sínum lesnaði bleiv bitin av júst hesi sergreinini. At fara til arbeiðis hjá einum seis- mikkfelag so stutt eftir lokna útbúving tekur Heri sum eina stóra og sera posi- tiva avbjóðing Tulka eldri tilfar Síðani Hen fór til arbeiðis á oljufyrisitingini hevur hann tikist við at tulka eldri seis- miskt ulfar frå Western Her er talan um seismikk, ið varð skoun vid Føroyar í 1978 og fyrst í K0-unum Hetta ulfarið hava ser frødingar hjá Western vid gjørt heilt av nýggjum vid ti nýggjastu tøknifrødini - tað teir á fakmáli kalla, repro cesserað Heri Ziska sigur, at:tað hevur verið áhugavert at arbeiða við hesum tilfar mum. Hóast tað uppruna- liga er gjørt við minni framkomnari útgerð enn henni vit hava í dag, so er okkurt av tilfarinum tó so mikið gott, at tað ber til at síggja niður gjøgum ba- saluð í stóðum. Men tað er sjálvandi stórur munur á linjunum, sum eru skotnar Hetta tilfarið er partur av trimum ymiskum kann ingum. Spenndi uppgáva Nú kemur so tað nýggja ulfand frå Western, sum varð skouð í fjør. Ætlanin var, tað skuldi vera klárt nakað fyrr, men tað hevur so tikið drúvari tíð at vid- gera hetta ulfarid enn mett Heri Ziska, sum í næstu viku fer undir at seta ar- beidstødina upp og síðani byrjar at tulka tilfarid, er sjálvandi sera spentur, um tað finst olja í føroysku undirgrundini. Sjálvur er hann opumistur, men nú fáa vil so at síggja, hvat tulkingin av ti seismiska ulfannum vísir og so sjálvandi møguligar víðari kanningar Heri fer at hava tætt sam- arbeiði við serfrødingarnar á Danmarks Geologiske Undersøgelse og við Judith Neish, sum landsstýrið hev- ur sett at ráðgeva føroy- ingum Lorvikur hjå Statoil Tad er so ikki bert hesin eini eysturoyingurin, sum fer at tulka seismiskt ulfar frá Westem. Niðn í Keyp- mannahavn á stødini hjá Statoil situr ein lorvíkingur og bíðar eftur sama ul- farinum. Tað er Petur André Norðgerð, sum hevur fingið starv hjá Sta- toil vid ti fyri eygað at vera vid ul at tulka fyrsta tilfarið frå Western jan Heri vísir okkum nakrar av diskettunum við eldri seismiskum kanningartilfar urdaf Føroyum. Nú kemur so nýggjasta tilfarið klárt til at tulka. Mynd Kalmar