fríggjadagur 25. juli 2003síða 5
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
8
Nr. 139 - 25. juli 2003
Nr. 139 - 25. juli 2003
9
Ólavur Rasmussen
hevur boðað bispi frá,
at hann verður ikki á
prædikustólinum á
ólavsøku. Næst í røð-
ini er Inga Poulsen
Dam, sum fer at halda
ólavsøkuprædikuna í
ár.
ÓLAVSØKUPRÆDIKA
Páll Holm Johannesen
Eftir, vit í blaðnum í gjár
vístu á, at ivi hevði stungið
seg upp um, hvør skuldi
halda ólavsøkuprædikuna í
ár, hevur bispur nú kunn-
gjørt, at tað verður Inga
Poulsen Dam, prestur í
Norðurstreymoyar Presta-
dømi, sum fer at halda
ólavsøkuprædikuna í ár.
Ólavur
Rasmussen,
prestur í Suðuroyar Sunn-
ara Prestadømi var annars
fremst í røðini at halda
prædikuna, men hann hev-
ur borið seg undan, og tískil
er heitt á Ingu Poulsen
Dam, sum er næst røðini.
Inga Poulsen Dam hevur
verið prestur síðan 1994.
Frá 1994 til 97 starvaðist
hon í Suðurstreymoyar
eystara prestadømi. Síðan
var Inga eitt stutt tíðarskeið
á Sandi, og frá 1. juli 2001
hevur hon verið prestur í
Norðurstreymoyar Presta-
dømi.
Bispur vísir á, at vanlig
mannagongd er , at um ein
prestur ber seg undan, so er
tað
eykamaðurin,
sum
traðkar til.
Hvalvíksprestur
komandi ár
Hans Jacob Joensen sigur,
at komandi ár verður tað
nýggi
hvalvíkspresturin,
Mogens Tilsted Christen-
sen sum skal halda prædik-
una. Verður eingin nýggjur
prestur settur fram til 2005,
so verður byrjað av nýggj-
um. Elsti prestur í løtuni er
Niels Pauli Danielsen, sum
verður næst hvalvíkspresti
at halda ólavsøkuprædik-
una, um eingin nýggjur er
settur til tað tíð.
Inga Poulsen Dam heldur
ólavsøkuprædikuna
Hjalti í Jákupsstovu
vísir á, at verður upp-
skotið hjá landsstýris-
manninum í fiski-
vinnumálum sam-
tykt, so er vandi fyri,
at gýtingarstovnurin
hjá serliga toski kem-
ur undir eitt lágmark,
sum kann hava við
sær, at hann fer at fáa
trupulleikar at koma
uppaftur.
FISKIDAGATAL
Páll Holm Johannesen
Fiskirannsóknarstovan var
ein av stovnunum, sum fyri
góðum mánað síðan, mældi
til at skerja fiskidagatalið,
tí veiðutrýstið var ov stórt.
Nú landsstýrismaðurin í
fiskivinnumálum eftir ólav-
søku fer at leggja fram upp-
skot um, at varðveita sama
fiskidagatal komandi fiski-
ár, hevur Jacob Vestergaard
sostatt valt at ganga til-
mælinum hjá fiskirann-
sóknarstovuni ímóti.
Stjórin á fiskirannsókn-
arstovuni, Hjalti í Jákups-
stovu, heldur tað hevði
verið skilabetri at skert
fiskidagatalið, enn hildið
fast um sama tal sum í hes-
um fiskiári.
– Um uppskotið verður
samtykt, so er tað ikki
nøkur katastrofa her og nú,
men tað kemur at hava við
sær, at sveiggini verða
nógv størri á toskastovnin-
um komandi árini, enn um,
man valdi at skerja fiski-
dagatalið komandi fiskiár,
sigur Hjalti í Jákupsstovu.
Stjórin á Fiskirannsókn-
arstovuni vísir á, at vandi er
nú fyri, at gýtingarstovurin
serliga hjá toski kemur
undir eitt lágmark, sum fer
at hava við sær, at stovnin-
um væl kann fáa trupulleik-
ar at koma uppaftur. Hjalti
sigur seg kortini ikki vita
heilt nær lága markið er
nátt, og tí kemur bara tíðin
at vísa, hvørjar avleiðingar
uppskotið
hjá
Jacob
Vestergaard kemur at hava
fyri stovnin, sigur Hjalti í
Jákupsstovu at enda.
Hóast ICES og før-
oyskir fiskifrøðingar
mæla til at skerja fiski-
dagatalið, so mælir
landsstýrismaðurin í
fiskivinnumálum
kortini til sama fiski-
dagatal sum í hesum
fiskiárinum.
FISKIDAGATAL
Páll Holm Johannesen
Eitt av málunum, ið var til
umrøðu á landsstýrisfundi
mikudagin, var spurningur-
in um hvussu stórt fiski-
dagatalið skal verða fyri-
komandi fiskiár. Lands-
stýrismaðurin í Fiskivinnu-
málum, Jacob Vestergaard,
sigur við Sosialin, at lands-
stýrið fer at mæla til sama
fiskidagatal sum í hesum
fiskiárinum.
Fiskifrøðingar meta
veiðitrýstið verða ov
stórt
Uppskotið hjá Jacob Vest-
ergaard
gongur
sostatt
ímóti
metingunum
hjá
bæði føroysku fiskifrøð-
ingum og ICES, sum siga,
at
veiðitrýstið
undir
Føroyum er alt ov stórt.
Fiskirannsóknarstovan
mældi politikkarunum til í
juni-mánað at skerja fiski-
dagatalið eftir toski á land-
grunninum og eftir hýsu og
upsa undir Føroyum við 25
prosentum. Fiskirannsókn-
arstovan metti, skerjingin
av fiskidagatalinum skuldi
gerast yvir tvey ella trý ár.
Ein millumloysn
Spurdur, um hví hann
gongur tilmælunum frá
ICES og føroysku fiski-
frøðingunum ímóti, svarar
Jacob Vestergaard, at hann
eisini hevur tikið tilmælini
hjá fiskidaganevndini og
einum íslendskum serfrøð-
ingi við í endaligu av-
gerðina.
Fiskidaganevndin mælir
til sama fiskidagatal, með-
an íslendski serfrøðingurin,
sum Føroya Fiskimanna-
felag, Meginfelag Útróðr-
arfelag og Føroya Reiðara-
felag hava ráðført seg við,
heldur, at fiskidagatalið
kann økjast.
– Av øllum tilmælum, eg
havi fingið, havi eg valt
eina millumloysn, sigur
Jacob Vestergaard.
Um løgtingið hósdagin
eftir ólavsøku fer at sam-
tykkja uppskotið er ein
onnur søga. Í fjør varð til-
mælið hjá táverandi lands-
stýrismanni í fiskivinnu-
málum, Jørgen Niclasen
broytt við 0,1 prosenti í
løgtinginum.
Fiskiárið
byrjar 1.september.
Bispur hevur nú kunngjørt, at Inga Poulsen Dam verður á síggja á prædikustólinum ólavsøkudag. Lík er sostatt til, at bæði Inga
og Marjus koma at hava úr at gera á ólavsøku, tí sum kunnugt skal Marjus eisini vera við til tingsetuna
Landsstýrið
mælir til sama
fiskidagatal
Landstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, fer
at leggja fram uppskot um at hava sama fiskidagatal komandi
fiskiár. Hann gongur tískil ímóti tilmælunum hjá ICES og
føroysku fiskifrøðingunum
Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni:
Skilabetri at skert fiskidagatalið
NØVN Í VIKUNI
Telefon 311820 - Fax 314720 - Fartelefon 216135
e-mail: maggi@sosialurin.fo
Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar
føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t.
28. apríl andaðist gubbi 61 ára gamal.
Lungnasjúkan, sum gubbi stríddist við,
versnaði spakuliga tey seinastu árini.
Páskadag bleiv hann innlagdur. Teir
fyrstu dagarnar livdu vit øll í vónini um,
at hann fór at fáa tað betur, men teir
seinastu dagarnar gekk tað bara ein veg.
Orsakað av sjúkuni valdi gubbi at
gevast sum lærari, áðrenn hann fylti 60.
Hann var lærari við stórum L. Hann gekk
ótrúliga høgt upp í sítt arbeiði, og fylgdi
næmingunum leingi eftir, at teir vóru
lidnir við fólkaskúlan. Hann var ein
strangur lærari, tað vil siga ein lærari,
sum kravdi nakað av sínum næmingum,
og hann kravdi at teir lurtaðu eftir. Men
samstundis var gubbi eisini ein lærari við
kenslum. Var tað endaliga úrslitið hjá
einum næmingi ikki gott, tók gubbi sær
tað ógvuliga nær.
Gubbi hevði seyð í nógv ár. Hetta
gingu mostur og gubbi høgt uppí, serliga
tá lembingin nærkaðist. Tá var serligt
eftirlit við hvørjari ær. Og ofta ringdu tey
at fortelja, at nú var eitt lamb komið
afturat. Tað stuttligasta við lombunum
var, tá tey skuldu út á bøin. At síggja,
hvussu tey tóku tey fyrstu fetini í
skervinum uttan fyri seyðahúsini, tað
stuttleikaðu við okkum øll við.
Um sumrarnar hoyggjaðu mostir og
gubbi tað, sum tey áttu av bøi. At sleppa
við í bøin hesa tíðina dámdi serliga
Magdalenu ógvuliga væl. Áðrenn farið
var, gjørdi mostir drekka og mat klárt, og
gubbi ornaði rívur, og tað sum har til
hoyrdi. Útvarpið var eisini altíð við, tí
báðum dámdu teimum væl at lurta eftir
tónleiki. Sín kærleika til tónleika vísti
gubbi ein av síðstu døgunum, hann var
millum okkum. »Mítt føðiland« ljómaði í
útvarpstólinum. Hetta er eitt av mongu
løgunum, gubbi helt sera nógv av, og
sjálvt um hann ikki var heilt klárur, so
megnaði hann undrunarvert at syngja
við.
Gubbi og Solberg høvdu bát saman í
fleiri ár. Teir vóru mangan á floti saman,
og gubbi brúkti nógvar tímar at umvæla
og snøgga um bátin. Orsakað av heilsuni
seldu teir bátin fyri nøkrum árum síðani,
men teir báðir vóru nógv saman líka til
tað síðsta. Onkuntíð kundi man síggja
teir fara ein túr á hvør sínum prutli.
Eingin ivi um, at saknurin er stórur hjá
Solberg, nú gubbi ikki er meira.
Gubbi og mostir hava altíð verið góð
við okkum. Frá tí degnum vit komu til
verðina, hava tey verið sum okkara
foreldur. Søgdu mamma og babba nei til
okkurt, so fóru vit bara oman til mostur
og gubba. Thomas og Andreas hava eisini
altíð sagt luffomma og luffabbi við og
um mostur og gubba. Mangar leygar-
morgnar og sunnumorgnar plagdi gubbi
at ringja suður at práta við teir. Teir sakna
luffabba, og serliga Andreas er enn
viðhvørt illur við Jesus pápa. Thomas var
í feriu, tá gubbi doyði, og hann er
ræðuliga ringur um, at hann ikki náddi at
siga farvæl. Men teir hava fingið at vita,
at teir gott kunnu práta við hann, tí hann
hoyrir teir.
Mostir, teir seinastu dagarnar á
hospitalinum vísti gubbi týðuliga, hvussu
góður hann var við teg. Sjálvt um hann
óivað eisini hevur verið glaður fyri, at
næstan øll familjan var um hann, so var
tað alla tíðina tær hann spurdi eftir.
Mostir, tú veitst, at vit eru her, og vit vilja
altíð hjálpa tær!
Vit vilja við hesum lýsa frið yvir
minnið um kæra gubba okkara Jógvan
Ólason.
Magdalena, Jóhan og Súnfríð
Kári Mouritsen
60 ár
24. juli fylti Kári K. Mou-
ritsen í Havn 60 ár. Kári er
sonur Giggu, f. Joensen, og
Carl Mouritsen í Havn.
Sum ungur spældi hann á tí
dreingjaliðnum hjá B36,
sum vórðu føroyameistarar
í 1962. Hann er eisini kend-
ur sum gittarspælari og
sangari í Faroe Boys og
Harkaliðnum. Hann koyrdi
á bilstøðini Taxa í 60-un-
um, áðrenn hann flutti til
Danmarkar í 1967. Kári er
útbúgvin prentmyndasmið-
ur (kemigrafur), og hevði
ymisk arbeiðir í Danmark,
áðrenn hann flutti heim
aftur til Føroya at búgva.
Hann hevur koyrt sum bil-
førari á bilstøðini Auto í
Havn síðan 1988. Kári
eigur sonin, Boga, og dóttr-
ina, Katrin, sum búgva í
Danmark.
Dagurin
25. juli. Jákupsdagur. Dagurin verður hildin til minnis um
tann ápostulin, sum verður róptur Jákup tann Eldri. Hann
var sonur Sebedeusar og bróðir Jóhannesar. Hann var tann
fyrsti av ápostlunum, sum varð tikin av døgum fyri trúgv
sína (Ápostlasøgan 12, 1-2).
Minningarorð um okkara kæra gubba
Jógvan Ólason
Petur Baldvinsson
60 ár
Hósdagin 24. juli fylti
Petur Baldvinsson í Havn
60 ár. Petur er havnarmaður
við stóra H. Hann er sonur
Emely Hansen, dóttir Ras-
mus í Funningsstovu í
Havn, og Sigmund Bald-
vinsson, vanliga nevndur
"Simbe", úr Klaksvík, bú-
sitandi í Íslandi. Emely
doyði í 2001, 76 ára gomul,
og Sigmundur doyði í fjør,
86 ára gamal, í Íslandi.
Petur lærdi til bakara í
Køkubúðini, hjá Andreas
Jacobsen í Havn, seinni fór
hann til Íslands, har hann
lærdi til kondittara. Tá
hann kom aftur úr Íslandi,
sigldi hann í nøkur ár, til
hann fekk arbeið á baka-
rínum hjá Frants Restorff í
Havn. Hann hevur eisini ar-
beitt á bakarínum hjá
Gunnleivi. Seinnu árini
hevur hann arbeitt hjá Tórs-
havnar Kommunu sum
vegmaður. Petur heldur við
B36 og Manchester United,
tá tað gongst hesum liðum
væl, hevur Petur tað gott.
Sum ungur spældi hann í
álopinum hjá B36, bæði á
dreingjaliðnum og í 1.
deild. Hann mátti gevast, tá
hann fekk eina skaða í
knæið. Hann er framvegis
ein av trúgvu áskoðarunum
hjá B36 og fylgist eisini við
liðinum til dystir úti um
landið. Petur eigur trý børn,
eina dóttir sum býr í Keyp-
mannahavn og ein son og
eina dóttir sum búgva í
Havn.
Seinnapartin í dag verður
familjusamkoma fyri teim-
um, sum eru ættað úr Túni
á Toftum. Umleið 620 hava
teknað seg til samkomuna,
sum verður í ítróttarhøllini
á Skála. Tað verður lagt fyri
klokkan 17, og tey ætla at
runda av onkra staðni mill-
um klokkan tíggju og ell-
ivu.
Tað eru eftirkomararnir
hjá Yngra Hanusi, sum var
føddur í 1817, og Jóhonnu,
sum var fødd í 1822, ið fara
at hittast. Tey bæði giftust
inn í Túna húsini, og tey
fingu níggju børn.
Hanus, sum var elstur,
doyði heilt ungur, og so
vóru tey Thomas Elias,
Súsanna Catrina, Jógvan,
Anna Maria, Justinus, Jó-
hanna, Hanus og Johan.
Seks av eftirkomarunum
hjá hesum standa sum inn-
bjóðarar til samkomuna,
sum verður í dag. Tey eru
Jóannes Rubeksen, sum er
eftirkomari hjá Thomas
Eliasi, Elinborg Solmunde,
sum er eftirkomari hjá
Onnu Mariu, Josefina Ja-
cobsen, sum er eftirkomari
hjá Justinusi, Flóvin Jacob-
sen, sum er eftirkomari hjá
Jóhonnu, Jovina Højgaard,
sum er efirkomari hjá Han-
usi, og Emil Hansen, sum
er eftirkomari hjá Johan.
Josefina Jacobsen sigur,
at eini tjúgu fólk eru komin
úr Noregi til samkomuna,
og úr Íslandi er eitt par
komið. Eitt sindur misjavnt
er tað, hvussu stór undir-
tøkan hevur verið millum
ymsu greinarnar av familj-
uni, men eftirkomarar hjá
øllum átta børnunum, sum
bóru ættina víðari, vera við.
Elsti luttakarin er 93 ára
gamal.
Í sambandi við samkom-
una í dag hava Torleif Han-
sen og Josefina Jacobsen
savnað tilfar um familjuna,
sum luttakararnir fáa í ein-
um hefti. Her verður greitt
frá familjuni fram til ferm-
iningaliðið ella til oldur-
ommu og oldurabba børn-
ini hjá Jóhonnu og Hanusi.
Lagt verður fyri við at
syngja Nú leiti eg til tína
náði, sum er sálmurin, ið
ofta varð sungin, tá ið teir
fóru til útróðrar. Yngri
Hanus fórst saman við son-
inum Thomas Eliasi og
trimum øðrum, tá ið Túna
báturin Duen gekk burtur
stóra skaðadagin 30. apríl
1870. Í Keraldinum nr. 6 í
2001, greiðir Torleif Han-
sen frá um Túna familjuna,
og har sigur hann, at eftir
skaðadagin 30. apríl í 1870
sótu tríggjar einkjur í Túni:
mamma Hanus, Súsanna,
sum var 84 ára gomul, kona
hansara, Johanna, sum var
47 ára gomul, og Julia,
sonarkonan, sum var 21 ára
gomul. Ætlanin er, at
samkoman við tøgn skal
minnast teir og tey, sum eru
farin.
Umframt frágreiðingar
um ætt og søgur um Túna
húsini og ættfólkini, so
verður sangur og tónleikur
á skránni, sum fer at verða
framført av eftirkomarum.
Ein sangur er yrktur júst til
hetta høvið, og ein sangur,
sum Adolf Hansen, sáli,
yrkti, tá ið partar av familj-
uni vóru saman í 1988,
verður eisini sungin.
Ein steðgur verður so-
leiðis at tað fer at bera til
hjá fólki at heilsa upp á og
tosa saman. Tað ber eisini
til at møta, áðrenn sjálv
samkoman byrjar, og tað
fer at bera til at steðga á
eina løtu, eftir at samkom-
an verður liðug.
Gamlar og áhugaverdar
myndir vera at síggja, og
tað verður skipað fyri upp-
tøku, bæði video ella dvd
og myndum.
Túna samkoma fyri 620 fólkum
Josefina Jacobsen er ein av
teimum, sum er við til at
fyrireika Túna samkomuna,
sum verður í dag
C
M
Y
K
9
8