fríggjadagur 25. juli 2003síða 15

28 Nr. 139 - 25. juli 2003 Nr. 139 - 25. juli 2003 29 10-mannafar og 19 tonsari til sølu • Nýbygt 10-mannafar til sølu fyri 45.000 kr. • 19 tonsari Hamranes uttan fiskiloyvi til sølu. Tlf. 44 80 73 Sethúsini Suðurrás 10, Tórshavn, til sølu Húsini eru í 3 hæddum. Kjallari og miðhædd á 84 kvm og loft á 75 kvm. Grundøkið er 400 kvm. Byggiár 1974. Í kjallararnum er íbúð við køki, stovu, kamari og wc. Eisini er vaskirúm, hjallur, fýrrúm og kjallara- rúm við trappuuppgongd. Í miðhæddini er køkur, stova, 2 kømur, baðirúm, gongd og durur. Á loftinum er stova, 2 kømur, wc og lítil gongd. Húsini og havin eru vælhildin. Húsini standa í friðarligum barnavinarligum umhvørvi og stutt er oman í býin. Áhugað ringið 223369 Summarfrí Skrivstovan verður stongd vegna summarfrí frá mána- degnum 28. juli til mánadagin 18. august 2003. Sørvágs kommuna tlf. 332004 · Fax 332952 t-postur: sorvag@sorvag.fo ISM-Góðskuleiðari Eitt parttíðarstarv sum ISM-Góðskuleiðari hjá P/FTHOR í Hósvík er leyst at søkja. Rætti umsøkjarin hevur gott innlit í ISM og góðsku- skipanir yvirhøvur og hevur royndir sum yvirmaður á skipi. Hetta starv kann vera hóskandi til ein »ungan« pen- sjóneraðan skipara. Førleikakrøv: • Skipsføraraprógv • Hevur siglt undir ISM-skipan • Er førur fyri at málbera seg væl, bæði skrivligt og munnligt • Er røkin • Er positivur • Dugir at nýta teldu • Tosar flótandi enskt • Dugir væl at samarbeiða við fólkasløg P/F THOR Bryggjan 5 420 Hósvík Umsóknin skal verða okkum í hendi í seinasta lagi 11. august 2003. P/F THOR er eitt frálandsvinnu tænastu felag. Vit eiga ella reka 8 skip, av hesum eru 6 í arbeiði innan oljuvinnu ídnað sum chase-,guard- og supportskip. Skrivstova okkara og skipið Tórsvík eru ISM og ISO 9002 skrásett. Vit hava arbeitt innan frálandsvinnu síðani 1997, og hava veitt tænastur til meginpartin av teimum størstu seismisku feløgunum. Ein av okkara fyrimunum er, at vit eru ISO og ISM góðkend.Tí miða vit ímóti at fáa øll okkara skip ISO og ISM skrásett, og at skipanirnar støðugt verða dagførdar og betraðar. Summarfrí Eykalutagoymslan er stongd vegna summarfrí til 18. august 2003. Velbastaðvegur 78 Tel. 317300 ella 217300 Marianna Clausen signerðar bókina um føroysku kvæðaløgini í H.N. Jacobsens Bókahandli leygardagin 26. juli millum kl. 11.00 og 12.00. Summarfrí Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 28. juli til 15. august, báðir dagarnir íroknaðir. LØGTINGSINS UMBOÐSMAÐUR Postboks 1339 · FO-110 Tórshavn www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo Tórshavnar íttróttarráð 5/346. pdf Kunngerð um ferðslu á Ólavsøku 2003 Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag 28. og 29. juli frá kl. 14.00 til næsta morgun kl. 8.00 verða hesar broytingar í ferðsluni: Bilferðsla er ikki loyvd, eftir Kopargøtu, á Áarvegnum og niðan á Vaglið, í N. Fin- sensgøtu frá Vaglinum og niðan til AUTO, ella í Mylnugøtu. Parkering er heldur ikki loyvd á hesum økj- um. Vanlig bilferðsla er ikki loyvd tvørtur um Niels Finsensgøtu á vegamótinum Bøkj- arabrekka/Steinatún, undantikin eru hýruvognar, Buss- og Bygdaleiðir. Um hetta vegamót gongur støðugt nógv fólk, tí má koyrast við størsta varsemi. Í Niels Winthersgøtu, í Steinatúni og í Bøkjarabrekku er loyvt hýruvognum at søkja hýru. Meðan kappróðurin fer fram ólavsøku- aftan, er Eystara Bryggja stongd fyri van- ligari bilferðslu frá Kongarbrúnni til Jónas Broncksgøtu frá kl. 14.00 til kl. 19.00. Á parkeringsøkinum á Bursatanga er ikki loyvt at parkera frá 27.juli kl.20.00 til 29.juli kl. 9.00. Ólavsøkudag, frá kl.10.00 til kl.14.00,verð- ur øll ferðsla um Vaglið órógvað og ikki kann roknast við, at koyrandi verður eftir Mylnugøtu, Áarvegnum um Vaglið v.m. vegna skrúðgongu úr Føroya Løgtingi í Dómkirkjuna og aftur. Tórshavn, hin 23. juli 2003 Politiið Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 Tíðindi Í ó Viðmerkingar Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið C M Y K 29 28