hósdagur 9. mars 1995síða 4

i tak:5 verður hildið í somu hølum sum fór, skrivar skotska um. Bæði skotskar, nor hálendskar og » r skar spanskar skipasmul ATLANTIC RESOURCE 4 fidindabladid 14)" Nr. 48 — 9. MARS 1995 Fishing 95 | . 32 9 … ori | Fiskimessan 23-26 mars verður munandi stórri enn undanfarin ár Fiskimessan í Aberdec nr pund ella | } lí % í k i r u t ið L SK i | 1 knað la hi og I Indi | verð ð. í samlaða Ahugin fyri bygg | tak:ð rð 20 pro ing sæst eisini á fram . sent stórri enn undan svynårum Irå kipasmid; | NORTH Í | | ? - r . nm; 1 blaðið "Press and Jour MSYNarar | luttaka á messuni, herav Í eru 42 fyritøkur, sum | sýna fram á fyrsta sinni | Ein talsmaður fyri fyri- | reikaramar sigur, at messan fer at hava | | altjóða dám, lond kring allan heim vera við. Hann leggur afturat, at framsýningin byggir á | opumismuna í fiskild- | naðinum, nú gongd aftur | er komið at nýbygging av skipum og fiskavirk)- um Seinastu seks mánað mar eru skip fyri yvir 70 fara at sýna fram á messuni Framsýningin byggir eisini á tær metstóru landingarnar sum hava verið iskotskum havnum seinasta árið. Havnin í Peterhead var tann havnin í Europa sum tók móti stærstu nøgdini av hvítum fiski í fjør. Har var landað fyri góðar 800 milliónir = krónur I Aberdeen vóru landað fyri knappliga 300 milli- ónir krónur í 1953. Í fjør varð landaði fyri væl yvir 300 milliónir krónur jústinus Tøkk jartaliga takka vit øllum tykkum, sum hjálptu og sýndu samkenslu, tå góða kona, mamma, vermamma og omma okkara JÓNLEIG HENRIKSEN doyði og varð jarðað Tekk fyri troystarrík orð í talu og sangi Ein serstøk tøkk til starvsfólkið á Lands sjúkrahúsinum Fyri tey avvarðandi Arnold, Ann, Palli og Bogi Tøkk t ra takka vit øllum tykkum, sum g sýndu samkenslu, tá góði beiggi, pápabeiggi g abbabeiggi okkara JÁKUP KARBECH HENRIKSEN (á + Magni Arge, formaður i Ferdaråd Føroya, tosar her vid blaðmannin Grækaris Magnussen. Mynd: Kalmar A fiskimessu i Aberdeen seinni i månadinum: Roknað verður við nógvum føroyingum - Knappliga hundrað fólk hava teknað seg við Smyrli og her ringir framvegis fyri at fáa pláss, verður sagt av ferðamanadeildini hjá Strandferðsluni Arliga fiskimessan í Aber deen, Fishing 95H« nærk ast og í seinastu viku var Ísroyski båsurnin sýndur fram fyri fjølmiðlum og luttaranum á messum. Hetta hendi: í hølunum hjá lýsing arfyrtøkuni Team 85 í Havn, sum hevur gjørt básin Roknað verður við, at nógvu førovingar fara at vitja messuna. Her er ser liga talan um fólk innan fiskivinnuna, men eisini um skúlar. Næmingar frá fiski vinnuskúlanum í Vest manna ætla ul Aberdeen Ág OR > eisini umhugsa næmingar frå fiskivinnuskúlanum i Suðuroya at vitja messuna 15 føroyskar fyritskur fara at luttaka å fiskimess uni. Felagsbásurin verður savningarstað og har kunnu áhugaði fáa upplýsningar um allar føroysku luttakar amar. Felagsbásurin skal verða sambindingarlið millum áhugaði og føroy sku framsýnararnar Týdning at luttaka Ein av fyntøkunum, sum fer at luttaka á messuni er Kemilux í Havn. Vit hava tosad við stjóran Jóhan Eysturoy Luttaka vit ikki, so kunnu vit vera vísir í einki at fáa burturúr. Tí hava vit valt at:vera við hesuferð Okkara fyritska er ein út- Mlutningslyritska, umleið helvtun av tí vit virka verður selt av landinum, sigur Jó han Eysturoy Vit luttaka av og á á messum, men seinnu árini hevur verið longri í millum Eitt er at:luttaka, men týd mingarmiklasta arbeiði er aftaná eina messu, at fylgja arbeiðinum upp. Fylgir tú P 5 loyði og varð jarðaður Ein serstøk tekk til Keypmannahavnar til allar feroyskar felagsskapir og tilell tykkum mongu, bæði børn og vaksin, sum vóru so góð við hann Fyri tey avvarðandi Jona, Kirstin, Andrias og Arnold Lýsið í søsialinum i J Kjartan Kristiansen tjóri á Menningarstovuni greiðir frå. Mynd: Kalmar ikki arbeiðinum upp, kemur líuð burturúr, sigur Jóhan Eysturoy Ein av okkara góðu kundum fingu vit júst á eini fiskimessu. Hetta hendi í 1984 á eini messu í Reykja- vík. Tá gjørdu vit avtalu við íslendska ESSO og síðan tá hava vit latið 10 tons um mánaðin ul hetta oljufelag, sigur Jóhan Eysturoy Fyri Kemilux fara fleiri fólk á messuna. Umframt stjóran Jóhan Eysturoy, so fer Karl av Høvdanum, sum tekur sær av reingerðingar útgerð. Eisini skal ein prkaukantur, sum lærir til eksportteknikar við og møguliga verður farma ceutyrin við eisini Í løtuni verður arbeitt við at fáa tilfarið liðugt, sum vit skulu sýna fram. Nógv arbeið er av slíkari messu og seimastu tveir mánaðarnar hava vit arbeitt dugliga. Fáa va ulfanð messuna, so haldi eg vit kunnu síga, at væl er fyrireikað hesuferð. At vera væl fyrireikaður hevur alt at siga fyn eitt gott úrslit, sigur Jóhan Eysturoy Tað er Menaingarstovan sum saman við føroysku fyritskunum hevur fyri reikað føroysku luttøkuna Føroyska luttøkan gongur undir felagsheitinum a North Atlantic Resource Center ella ulfeingismið depulin í Norðuratlants havi justinus liðugt ul