hósdagur 9. mars 1995síða 8
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið ISA I
Nr. 48 - 9. MARS 1995
Martin Jacobsen, stjøri å Far-fish:
Føroyingar nåa loftið
å royktum vørum i år
- At eitt hægsta mark er fyri hvussu nógv vit kunnu útflyta árliga uttan at rinda toll
virkar sum ein bremsa fyri at menna roykivinnuna, sigur hann
Y
Fey urý virkini í landinum,
sum roykja laks, fara í ár at
koma uppundir tolllofuð
hjá ES. Feroyingar kunnu
útflyta 1000 tons av roykt
um laksi uttan at nnda toll í
ES. Tey tonsini, sum fara
uppum tey 1000, verður
tollur lagdur á og so er
kappingarfønd burtur mót
vegis roykivirkjunum í ES
Hetta hendir tó bert um ES
ger vart við seg og leggur
1000 tons av royktum
laksi svarar ul knappliga
2000 tons av feksari veru
Tá vit hugsa um, at tøroy
ingar í dag ala 12.000 tons
av laksi, so er greitt at stórir
møgulcikar eru fyri royki
vinnuni, um loftið varð uk
ð burtur ella hækkað mun-
andi, sigur Marun Jacob-
sen, stjón á roykrvirkinum
Far-fish í Alaken í Havn
Psykoligiskt so virkar
tolllofuð sum em bremja
fyri menningini av vinnuni
Best var um ongar avmark
ingar vóru. Tíðindin um, at
lofuð er ukið burtur fyri
raspaðar upsavørur fegnast
vinnan um. Nú er at vóna at
felagsnevndin fer at taka
spurningin um royktar vør
ur upp á komandi fund
inum, sigur Martin Jacob
sen
Politikararnir
avgera
Formaðurin fyri føroyska
parunum av felagsneyndin
við ES eitur Tommy Peter
sen
Hvat vit fara at seta
ovast á ynskilistan, tå vit
hittast í felagsneyndini i
Brussel í vår er ikki avgjørt
enn. Tað eru poliukkararnir
sum avgera hetta. Men best
er, at ein er nærhendis toll
lofunum áðrenn ein fer at
biður um broytingar og eg
skil, at roykivinnan er
nærhendis hesum lofti. Vit
hava biðið um fund í felags
nevndini og nú fara vit at
leggja okkara upplegg fyri
føroysku poliikkaramar,
áðrenn vit fara niður at sam
ráðast. Sjálvsagt er eim
møguleik: at fáa broytingar
við royktu vørunum, men á
sama hátt sum við raspaða
upsaflakinum, so liggja
drúgvar samráðingar fyri
framman. Tað ES ynskir er
at fáa so nógva råvøru sum
møguligt og síðan sjålvir
góðska hana. Nógv royki-
virkir eru í ES og tey vilja
sjálvsagt hava so nógva
veru sum møguligt at virka,
sigur Tommy Petersen
Í føroyska partinum av
felags embætismanna-
nevndini sita Tommy Pet-
ersen fyri landsstýrið sum
formaður, Kjartan Kristian-
sen og Oli Samró umboða
vinnuna og Torbjørn Mikk-
elsen umboðar tollvaldið
Seinasta samráðingarúrs-
litið hjá felagsnevndini var,
at lofuð varð ukið burtur á
raspaðum upsaverum.
Hetta merkir, at føroyingar
nú kunnu selja so nógv tons
sum teimum lystir uttan toll
á ES-marknadinum og
kappingarfarið er batnað
munandi.
Harmoniku-
samanstoytur
Seinnaparun týsdagin fór
knappliga at kava so illa, at
fle) bilar mundu komið
illa fyri í Havn. Um morg
unin var heilt væl koyrandi,
men tá arbeSsdagunin var
av, lå kavin tjúkkur á nógv
um vegum
Ferdslan gekk so mikið
tila, at politi5 klokkan
fimm gøgnum útvarpið
ávaraði fólk at koyra, um
bilurin ikk: var væl skødd
ur
Um fýra tíðina týsdagin
seinnaparun var ein harm
mikusamansioytur á J. C
Svaboesgøtu, nakað heim
anfyri = Landssjúkrahúsið.
og fýra bilar fingu snuddir
Ferarin hevur helst verið
óansin, tá hann í bili sínum
rendi inn í ein annan bil, ið
fekk eitt skump, og tveir
bilar aftrat, sum eisini stóðu
sulli, fingu skaða
randi
Mynd: Kalmar
Tey gera ilt verri
- Nú havi eg lítla virðing fyri feløgunum hjá teimum arbeidstøku, sum bjóða seg fram til
at undirgrava sáttmálarnar hjá fakfeløgunum, sigur Ingeborg Vinther, forkvinna í
Føroya Arbeiðarafelag
Ingeborg Vinther ræðist
ikki tey bæði feløgini, Felag
teirra arbeiðstóku og Ar-
beidstøk kring landið. Hesi
feløg hava bjóðað fakfel
agsrørslun: av, ætla at
stovna egið fakfelag, ið fer
at góðtaka 15-20 % lønar
niðurskurð
Vit hava ongan orsøk til
at Óttast hasi feløgini, tí tey
koma ongan veg kortini
Tan, sum grevur eina grøv,
dettur sjálvur í hana. Eg
øtist bara av, at tey kunnu
finna upp á slíkt, tí tey gera
ikk: annað enn at renna
erindi fyri fólkaflokkin
Tað er jú eitt av aðalmál
unum at:læknna lenarlagið
júst so nógv, sum hasi fel-
øgini nevna, sigur Ingeborg
Vinther
Hon leggur heldur einki í,
at arbeiðsgevararnir sam-
bært sjónvarpinum halda
tilboðið hjá feløgum teirra
arbeidstøku vera áhuga
verd
Ber ikki til
- Arbeiðsgevararnir halda
kanska, at hetta er eitt høvi
at skapa spjaðing í fakfeløg
unum, men har fara teir
skeivir. Vit hava í eitt
mannaminni havt í sáttmál
anum, at limir í arbeiðara
feløgunum ikki kunnu ar-
beiða hjá óorganiseraðum
arbeiðsgevarum, og ar-
beiðsgevarar í arbeidsgev-
arafelag mugu ikki taka
óorganiserað fólk. Hetta er
ein sonevnd eksklusiv av
tala, og hana fra vit at halda
fastari í nú enn nakrantíð,
sigur Ingeborg.
I ár sleppa arbeiðarafel
øgini eisini frá at berjast fyri
at varðveita hesa avtalu, ti
sáumálarnir eru ikki upp-
sagdir í ár
Um Ingeborg Vinther
ikki ræðist, so heldur hon
tað vera syrgiligt, at ar-
beiðsleys á henda háu boða
frå, at tey ætla at mótarbeiða
fakfeløgunum av við atselja
arbeiðsmegi út til undirprís
- Hasi fólkini skriva søgu
langt út um landamark, ti
slíkt finnur eingin uppá
nakrastaðni
Ingeborg ivast í, um
feløgini hjá arbeidstøkum
hava nakað fólk aftanfyr
seg. Hon hevur í hvussu er
iíki frætt frá nøkrum av
sínum limum, at:teir vilja
slíkt. Heldur tverturímóti
royna arbeiðsleysu limir
hennara at virka í lokal-
feløgunum, sigur hon
Ikki hansara pengar
Í Degi og Viku týskveldið
nevndi formaðurin í Ørum
felagnum, hvussu nógvar
milliónir krónur Havnar Ar-
beiðsmannafelag átti á bók,
og hann helt, at hesir pengar
áttu at verið nýttir ul ar-
beiðsleys
- Fakfeløgini avgera
sjálv, hvussu tey nýta sínar
pengar, sum onnur uttanfyri
standandi ikki kunnu krevja
part av, heldur Ingeborg
Hon heldur ikki, at hesi
feløg teirra arbeiðsleysu á
nakran hátt hjálpa teimum
arbeiðsleysu
Vit sita ikki hendur í
favn, sum hasin maðurin
vildi vera við, men royna
eftir førimuni at hjálpa
teimum arbeiðsleysu
- Men skuldi tað hent, at
tað eydnast hasum feløg-
unum at seta ilt í innanhýsis
í fakfeløgunum, er litid
vunnið. So dettur alt nið
rfyri, og tað fer at raka tey
arbeiðsleysu meinast, sigur
Ingeborg Vinther
randi