hósdagur 16. mars 1995síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
fíðindablaðið SOS IN 15
Nr. 53 - 16. MARS 1995
. " 4
Sakførarin hjá Niels og Elkin:
Gentan er
doypt Annleyg
Hóast Annleyg ikki fylgir fóroyskum målreglum, so eigur
gentan at bera hetta navnið, tí foreldrini hava verið í góðari
trúgv, tá prestur doypti barnið hetta navn. Tað ber ikki til seinni
at afturkalla nakað, ið ein fyrisitingarliga hevur gjórt skeivt,
sigur Rúni Joensen, sum er sakførari hjá hjúnunum
Einaferð aftaná summar
frítíðina kemur sjáldsama
málið millum eimi hjún í
Kalbak og dómpróvstin fyri
í Føroya rætti. Fyri hjúnini
eita Arnleyg. Vithavahugt í
kirkjubókina og her hevur
Petur Martin Rasmussen
skrivað Annleyg Durita
verið í góðari trúgv tí at
presturin góðtóðtók teirra
navnaynski. Eftir vanligum
fyrisiungarligum reglum |
Eitt rimmar egg, nógv
stórri enn vanlig
hósnaregg
Sum tá fólk
Niels og Elkin Hansin skal
meta Rúni Joensen, sak
føran. Fyn dómpróvstin,
Petur Martin Rasmussen
skal møta Halgir Winther
Poulsen, sakførar
Seinni broytir hann navnið
ul Anna Dunrta. Eg havi
fingið avrit frá fólkayvir
hunum, har tvey nøvn
standa til sama persóns-
nummar. Anna Dunta og
Arnleyg Durita. Hetta kann
ber ikki til hjá dómpróv
stinum at afturkalla málið
og broyta navnið. Tað er
rætt, at Annleyg ikki
stendur í navnalistanum,
sum fylgir við lógini um
fålkanøvn. Men hesin listin
Tad, sum eg haldi er
rættuliga grundleggjandi í
hesum máli er, at barnið er
so ikki bera til, sigur Rúni — er mærvitandi vegleiðandi
Joensen sigur Rúni Joensen, sakfør
Jundiski spurningunn ar!
doypt Annleyg og ikki er skal barni eita Arnleyg, jústinus
Arnleyg. Navnið Annleyg = Annleyg ella Anna Durita
verður skrivað í kirkju vit meina at barnið skal etta
bókina eftir at barnið er
doypt Men tá dópsattestin
kemur fram, so stendur tað
Arnleyg. Tá tey mótmæla
sigur prestur, at hann altíð
hevur meint, at barnið skal = er
sum doypt Annleyg við
tveimum n'um, sjálvt um
tað er í stríð við føroyskar
málreglur. Hetta halda vit, tí
ein fyrisitingarliga avgerð
tikin. Foreldrini hava
at geva dóttur okkara navnið Annleyg. Hetta
; kalla upp tvey av næstrafólkum okkara
Undirritaði loyvir sær hervið at søkjaå um 'oyv'
navn er í brúki, og vit hava valt tað, ti vit vi
hvat dóttirin skuldi eita. 3. apríl 1994
nn Annieyg Hetta navn hevur
Í góðari tíð bóðu vit prestin um dóp og segð
varð so dóttir okkara doypt í Kaldbaks kirkju og Ikk
presturin eisini skrivað í gerðabókina ) kirkjun
Stutt eftir fáa vit sendandi dépsbræv hjá dóttnni, men har stendur hon at era Arnleyg Tå
vit gera vart við, at hetta ikk) er navmið. ið hor í dópimum, fáa vit at vita, at navnið
Annleyg stendur ikki í góðkenda navnai:sianum
navninum Arnieyg
er hon ferd i kikjubókina undir
niigum samskifti millum cmbætismenn
Vit halda tað vera sera legið og als ikk: samsvarandi
„at hann hevur mistikið seg við
og fólk, at presturin ikki so frægt sum boðar okkur
geva dóttrini eitt navn, sum ikki stendur á navnaljstanum, men uttan orð ella eið rættar tað til
eitt annað navn
Sambært $ 1, stk. 3 í navnalógini skal navnið vera í samljóði + feroyskar málregjur Vit
rokan vid, at ætlanin við hesi áseting í logim er at útihýsa tilv ildarligum avgerdum. Og sum
vanlig fólk duga yit ikki at síggja tann stóra munin á navninum Annicyg og Eyðleyg. Gisleyg
h
Gisleyg, Gudleyg og serliga ikki á Annleyg og Gunnleyg. Vit duga heldur ikki at skilja. hv
navnið Ann ikki slapp á listan, tá ið navnið Gunn slapp tað. Ti bæði Anna og Gunna eru
listanum
Vinarliga
Nieis Hansen
180 Kaldbak p
Á) Í
Brævið sum førovski biskuppurin Hans Jacob Joensen hjålpti hjúnunum at skriva til
førovsku navnanevndina. Nevndin hirdi teimum ikki so frægt sum svar, hóast hon sambært
reglunum skal svara einum hverjum fyrispurningi
fáa tviburdar
Tveir reyðar eru í, tá hónur verpa óvanliga stór egg
Tað hendir av og á, at hønur
verpa egg, sum eru nógv
stárrienn vanlig høsnaregg
Ein høna i Miðvági hevur
tvær ferðir vorpið heilt stór
egg. Eggið á myndini er frá
hesi hønuni teirra. Tað vig
aði 102 gramm. Til sam
metingar kann nevnast, at
eitt egg í vanligari stødd hjá
eini aðrari hønu vigaði 66
gramm
Jens Kjeld í Nólsoy sigur,
at einki Óvanligt er í, at
hønur verpa so stór egg
Dunnur kunnu eisini verpa
óvanliga stór egg
Jens Kjeld er vísur í, at
tveir reyðar eru í egginum
Hann hevur sjálvur havt
hønur, sum hava vorpið so
slór egg
Tå tveir reyðar eru i, er
tað sum tå fólk fáa tví
burðar, sigur Jens Kjeld
Hann veit, at ikki duga
hesi egg ul at leggja undir
hønu, tí einki kemur úr
Teimum stóru eggunum
bagir einki. Tey kunnu væl
etast
Johnhild
hen >
Bussur koyrir oman
i byin eftir dansin
Altid
” Hotel Få
Tlf. 17500
„€ Hotelliå við útsýninum
Leygarkvøldid 18. mars skipa vit fyri
x GÓÐUM X-RAYS DANSI ;:
Dansur kr. 50,- Til matna verður:
Dogurði kr. 150 „ x Fiskatallerkur
x Svinakambur
— vid kaffi omanå
Vinarliga bíleggið borð
+R
Tlf. 17500
ar
AA —— os cvccccoEccccEEccOOEEErEOEEoccvO Och ARA LL 5