fríggjadagur 17. mars 1995síða 2

Fíggjareftirlit, stjórn og stórbanki og so vit Oddagrein DANSKA blaðið Information kundi í vikuni kunngera eitt nýtt skjal í bankamálinum, sum setir ljóskastaran á leiklutin hjá Figgjareft rlitinum. Her kemur fram, at Figgjareftirlitid danska, Den Danske Bank og harvid eisini danska stjórnin øll vóru fullvitanci um støduna Feroya Banka, áðrenn føroyingar yvirtoku meirilutan av partabrøvunum í bankanum 1993 TAÐ merkir, soleiðis sum fleiri og fleiri hava Þ rt er, sum IKK w 3 ós í bankamålinum og sum kann skaða r . en f mr TA mor „* privatum fyritøkum í Danmark. Tad merkir, a gitt og mett, at OKKU olir dags andsstýrið hevur ikki fingið neyðugu upp 'lumpad"” til at wirtaka ábyrdina hjá De Danske Bank í ti føroyska bróðurbankanum rum ANTMYCCTYDIN r A mm ANDSSTÝRIÐ hevur við gðrum u € trotabugva Ut frá skeivum premissum. Bæði Figgjareftirlit, stjórn og ski stórbankin kendu vistu, at kassin varð tómur. tá hesi vóru á fundi við umborð fyr andsstýrið og góvu tí trygd fyri, at Dankin IKK var í nakrari akuttari og ringari stæðu. Hetta fingu okkara fólk einki at vita um. Og tað er nettup kjarnan í parti av bankamålinum. Vistu danir meira enn vit, fjaldu teir tað fyri okkum og hví. Hetta má fáa málið um dómarakanning eitt heilt nýtt ljós. Tað má vera medvirkandi til, at hetta alt bankamálið ikki sleppur at verða feiðað undir teppið, sum okkurt annað mål av líknandi slag annars var tað fyri nøkrum árum síðani, men sum kortini endaði sum stórsak og fekk avleiðingar VIT eru ikki úti eftir at síggja blóð, bert rættvisi. Hava týðandi partar av donskum vinnulivi og tí almenna veruliga lumpad føroyingar, so må tað koma fram fyri dagi.1. Tad kann ikki krógv ast. Harvid er ikki sagt, at føroyingar skulu fáa alla sína skuld stríkaða, soleiðis sum onkur kann hava fingið fatan av. Sosialurin hevur í dag samræðu vid danska búskaparmannin Paldam sigur heldur vit eiga at rinda skuldina aftur. Tað halda uttan iva nógvir føroyingar eisini, men teir halda um somu tíð, at danir kki skulu sleppa undan at gjalda sín part, um tað er so, at teir hava ført okkum bak ljósið í partabrævahandlinum. Ti er tað rætt, tá øgmadur sígur, at sjálvandi skulu vit gjalda okkara skuld aftur, men vit skulu eisini krevja okkara rætt, har vit hava álagt okkara egnu borgarum eina risaskuld omanå verandi út frå mangjandi og skeivum upplýsingum frá eini danskari stjórn, einum donskum fíggjareftirliti og einum donskum stórbanka, sum í nærum 100 ár hevur vunnið nógvan pening upp á føroyska samfelagið Sastaleni Ábyrgdarblaðstjóri Jan Múller Fyntakssyon Krisjan Dahl Ljósmyndan Kalmar Lindenskov Sverri Midjord, tingmaður í javnaðarflokkinum: viðmerking Blaðfoik. Randi Jacobsen - Dagny Ugevari, uppseting og prent Joensen - Tórfinn Smith - Hilmar Jan Hansen - Jústinus Eidesgaard Argjum PA Sosialurin Bustodur Arulavegi 26 Suðuroyingar mugu verja borg Tfåin er inni, at vit suðuroy ingar verja borg og gera tað sum ein maður. Tí um vit ikki her og nú gera tað, so koma vit at sita eftir á ber um Tá vit fingu okkara mið námsútbúgvingartilboð her hjá okkum, varð hildið, og sum eisini var rætt, at nu var vunnið nógv fram á hesun økinum. Vit kundu á henda hátt vardveita okkara ung i heima og t 2 vil ger ið møgulegt hjá fleir lata DØ 8 skúlan | uleikin hjá te n muilgar liga líul og eingin studning ur verður latin lesandi. Og tá henda skúlagongd var so fjalbroytt. sum tilboðini nú eru, so var meguleiki hjá fleiri at fáa sær framhald and: utbugv fyri minni út reiðslur hjá foreldrunum Hetta var eitt stórt framstig fyri Suðuroy og er eitt til tak, sum ikki undir nøkrum umstødum skal takast frå kkum. Ti er tað bæði rætt og rímuligt, at tað frá polit iskari síðu verður gjørt alt sum gerast kann fyri at varðveita tey vunnu rætt indi. sum bjóðast okkara ungdómi Tann dagin, tá eingi til boð eru til okkara ungu í Suðuroy — tå hesi eru hótt sum annars á so mongum skjum eru avskonn frá at fáa nakað, sum annars stendur teimum, sum búgva í midstadarøkinum, í boði mugu vit verja borg Eg havi fylgt eitt sindur við tí, sum er farið fram, og tá landsstýrismaðurin sig ur. at hettaer ein avtala, ið er gjørd í sambandi við tað landsstýrið, sum nú situr Um so er. so er nakað farið fram við borðinum hjá teimum. sum samráðst hava, tí ålvaratos, ein út reiðsla uppá 150-200 tús und kann ikk: taka okkara samfelag av fótum. Eg fár meg ikki at trúgva, at suður wartinglimirnir, sum vóru við ul at gera samgongu skjalið, hava gingið við til nakran niðurskurð á skúla økinum í Suðuroy og slett ikki, tá upphæddin er so lítil sum her nevnd Tá tað á ødrum økjum sum sparitiltøk vóru fráboð að, væl bar til at finna loysn ir so at skúlarnir kundu halda fram, so verður tað ikki nakað, sum skal forða fyri, at miðnámsútbúgving in í Vági verður at halda fram, uttan mun til hvat landsskúlafyristuingin tl mælir Eitt er greitt, og tað mugu vit vera sannførd um: verða hesi skúlatilboð niðurlegd her hjá okkum, so verða tey ongantíð sett á stovn aftur Ti verður mælt landsstýr inum til ikki at gera nakrar broytingar, tí tey tilboð sum ungdómurin í Suðuroy hevur, eru ikki meira enn røtt og rimulig Tann óvissa, sum hesin øsingarpolitikkur førir við sær, at fleiri, sum hava æt! að sær at fara í skúla fyr: at nema sær hægri útbúgving halda seg aftur, men fyri at fáa sligið fast, at tað verður hildið fram og at tilboðin verða tey somu, so má landsstýrið gera okkum hetta greitt og ikk: føra ein politikk á undirvisingarøk inum, sum skapar ótrygg leika Ti má tað gerast greitt, at tey tilboð, sum gevast ung dóminum á lestrarðkinum, ikki verða verri, enn tey hava vend, og at tann møguleikin fyn útbúgving, sum hevur verið møguligur at fáa í Suðuroy, heldur fram vid miðnámsútbúg ingim í Vági Tí tann dagin, ið ungdóm ur okkara má fara úr Suður oy fyri at fáa sær læru og harvið eingin meguleiki gevst teimum, tá verður líul møguleiki at halda uppá okkara ungdóm og tað má ikki henda. Ti má lands skulafyrisitingin fáa boð um at gera onnur upptøku skjól, har miðnámsútbúgv ingin við øllum sínum til boðum er við. Tann ótrygg leiki, sum nú ræður, er til skaða fyri skúlagongdina í Suðuroy Tad skal fyri mítt við komandi verða gjørt greitt at eg ikki kann og vil góð taka tað, sum nú fer fram og tí mugu allar góðar kreft ir samskipast fyri at varð veita skúlatilboðini. sum bjóðast ungdóminum í Suð uroy Sverre Midjord Færøernes Realkreditinstitut Tær av notarius publicus sambært við- tokum stovnsins drignu obligatiónir til eitt virði uppá kr. 2.575.000,00 verða við hesum sagdar upp til gjald- ingar tann 1. juní 1995 Dráttarlisti við numrum á teim drignu obligationunum fæst útflýggjaður ella sendur portofrítt við at venda sær til skrivstovu stovnsins, postsmoga 367, FR-110 Tórshavn. Tórshavn, 16. mars 1995 STJÓRNIN