fríggjadagur 24. mars 1995síða 7

Nr. 59 — 24. MARS 1995 Fishing 95 læt upp gjáramorgunin: Føroyingar hava stórar vonir til messuna Kl. 10.00 gjáramorgunin læt stóra fiskarímessan Fishing 95 upp í »Aberdeen Exhibition and Conference Centre« Føroyingar seldu á upp- bodssølu í Aberdeen Kåri Hansen og P/F Beta royndu seg å uppbodssøluni i Aber- deen hósmorgunin Justinus Eidesgaard úr Aberdeen Kl. 10.00 stundisliga lótu portrini og hurdarnar upp í stóra tramsýningarmið deplinum í Aberdeen Ex hibiuon and Conference Centre. Framsyningarhall irnar liggja norðanvert vid Aberdeen, ut móti strond im, beint norðan fyri ánna Don, sum føroyskir fiski menn ivaleyst kenna Fiskiframsýningin er ein stórhending millum fiski menn í Skotlandi og eisini millum teir, ið sýna fram og tey vitjandi uttan úr heimi Ut ímóti 300 framsýnarar eru og føroyingar smæðast ikki burtur. 15 føroyskar fyritðkur luttaka og hesa ferð eru føroyingar farnir t mátti venda aftur Hetta kemst av at tralararnir eru a stúvaðir. Stendur á ketunum og fiskakassarnir inni í trallarunum rósa slitnar“, segði hann Ein rættuliga stórur partur av teimum føroyingum sum vitjaðu messuna, vóru við Smyrli. Her gingu kend ir reiðarar, kendir skiparar umboð fyri fiskivinnuna á landi. onkur fyrrverandi fiskimálaráðharri og eisini ein fyrrverandi løgmaður Tey, sum ikki kendu hvønn annan frammanundan fingu møguleikan teir 24 tímarnar ferðin vardi Seinastu tímarnar á ferð ini var verkfallið í Føroyum høvudsevnid. Nógvar git ingar vóru um føroyingarnir á fiskimessu fóru at liggja fastir í Aberdeen orsakað av messuni. Men beint áðrenn fór ikki heima KALTBORÐ | HVORT KVØLD uttan sunnukvøld Borð kann bileggjast HAFNIA TIf.11270 Hotellid i Miðbýnum professionelt til verka Jústinus Eidesgaard úr Aberdeen Tíðindablaðið Ein føroyskur básur Ein føroyskur bátur verður at síggja á messuni. Hann Sosialurin eitur »North Atlantic Re á staðnum source Centre« og er eitt A" Á savningarstað og upplýs of ingarstød fyri allar føroysku Føroyingar seldu aftur bein leiðis á uppboðsseluni í Aberdeen hósdagin og tað er helst langt síðan, at so nógvir føroyingar hava ver fyrtøkurnar, sum luttaka í ið á Þauktiónini< í Aber messum. Føroyingar sýna deen. Orsøkin var ma ongar lutir fram í ár, bert fiskarímessan. Tá Smyril Smyril leggur at. at upp lógliga tyri seg. Fleim voru — skrivligt tilfar um teirra kom niður mikumorgunin bodshøllin var munandi at síggja gjáramorgunin í framleiðslu. Team 85 hevur hevði hann m.a. 10 tons av størn fyrr. Tá kom hon Aberdeen staðið fyri útsjóndini av før fiski hjá Kára Hansen næstan út á endan á norðaru Hóast hampuliga kønur í = oyska básinum og framsýn SSA Justinus Eidesgaard skrivar - - Lá 4 rå fiskakeypmanni i Eysturoy síðu á syðru dokkini. Nu enskum, so er ringt at fáa = ararnir eru spentir at vita Tekniski Skúlin I Torshavn Hann hevåi eisini eitt parti = hevur fiskivinnan eina tíð = skil á hvat teir mongu upp hvussu væl hann verður 5 mt ” av fiski frå Kubabátunum vikið fyri oljuvinnuni, men — bodshaldararnir siga. Enn vitjaður. Fleiri fólk manna byrjar nu eina nýggja Stjórin á Beta, Olaf Olsen, í Aberdeen verður roknað .verri er at skilja teknini básin, eitt nú fólk frá Menn og sølumadurin Abraham — vid, at fiskivinnan aftur fer = fiskakeypararnir geva, tå ingårstovuni og ungir før at menna seg, tå oljuvinnar teir bjóða. Tað minnir mest oyingar, sum lesa innan út BYGGI Hansen, sum etsini starvast 1iu É ” rr á Beta, vóru sjálvir møttir á fer at vikna. John Poulsen um håbrøgd. Onkur lyfti flutningsvinnuna ATSTØDISUTBUGVING uppbodssølum at hyggja at flutti saman við bróðrinum — nøsina eitt sindur snerkj hvussu leikur fór Sofusi til Aberdeen í 1948 = andi, tå hann bjóðar, ein Sjaskut byrjan Teir lótu hampuliga at og fór at:arbeiða í býnum annar ge við vinstra Fyri Sonet Þýrjað Atstoðisútbúgvingin er framhald av 1 selum. Kár Hansen fekk John fór heimaftur efur €yga. Ein trði rennur ting messan longu týsdagin kl , ; i ; millum 13-14 krónur fyri tveimum árum. Sofus giftist urin upp við nøsin tá hann eitt, tá Smyril steyndi út um og 2. skúlaskeiði i SIT utbugvingini kik ið av hýsu vi Dk ska ke nu ehevur byr bål | fyrstur tað út ” lan. RS ut á Skúlagongdin byrjar | august 1995 og len Ísroyingar. sum búð í Aberdeen síðan sum hann smekkaði fingur vørovr ting tal KENNA . , Á kk: høvdu fisk á uppboðs Vit eru stødd í eimi upp n beint uppí. Men tá eg var at hetta for at gerast ein er útbúgvingin 1 ár í skúla og 1/2 í selum. hugdu at. Ma var bod&ssøluhøll Inni virkar alt — komin nærri og hevði hugt sjaskut ferð. KI. 16.00 varð starvsvenjing Utbúgvingin gevur rætt una løt K sø åt fineurit farið: ørovn og komnir orm. í Berge sum ein ruðuleiki, men tá eina lotu, så eg at finguri ep > Á til framhaldandi lestur til byggiteknik- Førova Ditle:t ldevig el evur staðið } ugganum ut um var nogvur vindur man við starvsfólki á iá hótu sæst. at:sk um slætt. Hóast vindurin skifti ara/byggifroðing og aðrar útbúgvingar Fiskamarknaðinu g alskapinum Fisku ja m at liggja beint inn á } li at Her r Á ka rður lur kassarni ri síðuna og nakað frammar Treytir fyri upptoku ikad, hann kundi læra hvørva so spakuliga err ska- — fyritvers, so stríddi henda Hava lokið 2. skúlaskeið (T2) inn- Uppbodssølan hevur verið þr ! la SKIN. frá 1909 8 an træokið í SIT-útbúgvingini | Írat Aherd | må Jari sø ein VI + míla ferð niður mót Fø r hesin sølul Fin stårur partur av fisk te Holinum. Skiparin, Hanus ella t got n hevdii Føroyum verið ga — Lassen, og aðrir yvirmenr Hava nomiå kunnleika svarandi | kh í fisk roknaður fyr tir 3 an 5 sm mø til 10. floks prógv í trimum læru- nr k rað : | rr erksnivdar | kúla y H £) rask jer AAA greinum og hava starvsroyndir á niånnå åardert vrara, á tåls KASSAr Vsumurtut 5 Du men veðrið er g { ecicgralisturin ) i bå ølur | | | nnur | n la H rgjast Y jokkini síggjast Írar rokna við at er nr , , . kurnar ssu veðu ind hugað kassar við tosk o Vegis hkkurnar. >Tær ev Aðra skúlagongd og royndir svar- Stórar hallir D hongdur upp í Fórov- = fyrra, sigureineldrimaður = um upplýsingum umborð andi til omanfyri nevnda Uppboðsselan í Aberdeer yvir munandi minni um vegáleiðniðan íbýl ir umborð lótu væl at. Teir Upptokuumsóknarbloð og nærri upp- kl. € ' kavíd Få S Heldur « lysingar fåast vid at venda sær til skul- | Legreglan ' rig AL sæi y vid Í Logreglar | kk ! kak Tekniski Skúlin í Tórshavn Í i 3 } } á h lí | Marknagilsvegur 75 - Tórshavn ; kh tif. 11957 - fax. 16621 i 4 Í s 3 k á i Í } t i råt } »