fríggjadagur 24. mars 1995síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 59 — 24. MARS 1995
ko
SLPP
vid at siga, at tad júst visti, at annaðhvort
høvdu føroyingar goldið ov nógv fyri
verurnar í handlinum, ella høvdu teir fingið
w lítlan pris fyri tær útfluttu vørurnar. I
Danska Kancellunum vóru ætlanir um at
lata Nólsoyar-Páll gullheiðurstekin fyri as
rík hansara, serstakliga fyri at hava fingið
friska koppavaksinu til Føroya (við fyrst at
vaksinera ein mann, so ein annan 0.s.fr.), og
krúnprinsurin hevði tikið undir við ætlan
int, en við tað at formaðurin í Kancellunum
at enda mælu frá við teirri grundgeving, >at
en saadan udmærkelse til dette urolige
hoved ville give ham en anseelse hos sine
landsmænd, som kunne give ham en skade
lig indflydelse var gingið burtur frá
ætlanini um gullheiðursmerki
Í Keypmannahavn
Royndin Fríða varð liggjandi í Keyp
mannahavn út í september mánað. Føroy
ingarnir — uttan Jóhannes í Ølvisstovu og
Dánjal á Hellu. sum fóru heim aftur vid ein
um av skipunum hjá kongliga handli — vóru
har, tá ið bretar í døgunum 3.—5. september
bumbaðu og tóku Keypmannahavn og fóru
av stað við tí danska herskipaflotanum
Eftir hesa eyðmýkjandi viðferð fór Dan
mark — sum hevði verið uttanveltað — í part
við Fraklandi. Harvid var øll sigling til Før
va og úr Førovum komin í vanda. Nóls
war-Páll fekk tó skrivligt loyvi frå ti
bretska admirålinum f Keypmannahavn at
fara til Førova við farmi, soleiðis sum krún
Fyrst í k
tober mánaði var hann í Føroyum og legði
kornfarmin upp í Suðuroy
Nú liðu níggju mánaðir, il skip kom aftur
til Føroya við korn
prinsurin hevði játtað honum
g hungur var í oyggj
mum. Hóast hetta sýtti Løbner fyri, at
Royndin Fríða slapp at sigla við farmi, men
rann vildi hava hana at fara ørindi fyri seg
ið frágreiðingum til Noregs ella Danmark
ar. Í Keypmannahavn vóru menn ikki full
vísir i, um Føroyar og Ísland longur hoyrdu
il Danmarkar ella um bretar høvdu tikið
yggjarnar. Nólsoyar-Páll gjørdi tí av fyri
egna rokning at fara efur kornfarmi til Før
va. Hann sigldi av Havnini tann 29. juni
Tå høvdu bæði Clio og Salamine vitjað
Havnina. Skansin var brotin, vørugoymsli
urnar tómar. Hvørki Royndin Fríða ella
hann komu aftur til Føroya. Frá »Brillu
manninum« hevði hann fingið viðmælis
bræv til bretskar flotaskiparar um at sigla
ótarnaður. Men í Skagerakk varð hann tíkin
av einum bretskum kaparaskipi, Fury, og
tikin inn til Gøteborg í Svøriki, sum var
sameint við Bretland í krígnum. Royndin
Fríða hevdi fingið stóran skaða og var ikki
siglingarfør. Nólsoyar-Páll og hinir av
manningini vóru úr fíggindaríki og tí krigs
fangar. Í Keypmannahavn eydnaðist tó
honum at:fáa samband við tveir bretskar
admirálar, og hann greiddi teimum frá
standinum í Føroyum, og hví hann hevði
gjørt hesa ferð. Føroyingarnir vórðu nú
sendir ul London at greiða frá málinum og
komu hagar í oktober
Feigdarferðin
Í London setir danski konsulin, Jens Wolff
Nólsoyar-Páll í samband við bretskar
nyndugleikar, so hann fekk høvi at greiða
frá stóðu sínari og føroyinga. Bæði Privy
Council og handilsmálaráðið vóru beina
som móti Nólsoyar-Pálli. Hann var ikki
longur krígsfangi, men fekk skipið North
Star (um 54 tons til støddar) frá fíggjar
málaráðnum og farm av neyðsynjarvørum
at flyta til Føroya ímóti at koma aftur til
London vid føroyskum verum. Honum var
loyvt at gera fleiri sovorðnar ferðir til Før
ya og aftur til Bretlands; admiralitetið
varð biðið um at boða bretskum skipum, at
lata Nólsovyar-Páll sigla í friði. Táið kríggið
var av, skuldi hann fáa skipið North Star til
ognar aftur fyri Royndina Fríðu, sum hann
hevði mist av bretskum ávum
Ikki er greitt, nær Nólsoyar-Páll við
North Star frå Leith legði leiðina til Føroya
Þann 17. november var hann enn í London
tí tá var hann vitni í sakarmálinum móti
»Brillumanninum«. Men hann kom ongan
tíð fram við skipi sínum. Hvat ið hent hon
um kann vera, veit eingin. Greitt er, at mán
Royndin Fríða
aðirna november og desember vóru ringir
til veður hetta árið, so North Star kann ver
farin av veðri. Longu í samtíðini vóru
gitingar um. at handilsmyndugleikarni
Keypmannahavn høvdu forkomið Nóls
var-Pålli. Jákup Nolsøe ivadist ikki i, at so
var, og at hann var farin av »mannavøld
um«. Hann helt hatrið til bróður sir
stórri enn so. Frá Jóhan Hendrik Schrøter
presti í Suðuroy, hevði hann frætt, at hand
ilsstjørnin gjøgnum umboðsmann sin
Bjørgvin heyði sent tvey kaparaskip at taka
skip Nólsoyar-Pálls. Annað teirra, Odin
var inni í Vági í Suðuroy 10. januar 1809 og
fór haðani 26. januar. Skiparin á hesum
skipi hevði sagt prestinum, at teir vóru
sendir at leita eftir Nólsoyar-Pálli. Prógv er
einki fyri hesi meting, og helst var Danmark
eitt stórri rættarsamfelag enn so, at ein
stovnur sum handilsstjórnin kundi senda
skip av stað beinleiðis at forkoma fólki
Kortini er ein sovorðin illgruni hjá einum so
mentaðum og hugsandi manni sum Jákup!
Nolsøe, sum hartil heyði betri innlit í hand
ilsvidurskifti enn tey flestu, eitt progv um
hvussu inniligt stríðið millum Nólsoyar
Páll og myndugleikar í Føroyum og í Dan
mark var vorðið. At Løbner, kommandant
ur, og Hammershaimb, futi, ikki saknaðu
métstødumann sín sæst av brævi, teir skriv
aðu til Rentukamarið fyrst í apríl mánaði
1809, tá ið eingin vón var um, at Nólsoyar
Páll kom aftur faftur: »Vinteren har været
temmelig rolig; dog skal vi ikke nægte, at
skipper P. Nolsøes fraværelse og konsort
tavshed, som en følge af hans
skæbnes uvished, mulig bør anses for at
have bidraget dertil«
ernes
Endin
Tann hugsan er sett fram, at nevndu kap
araskip, ella annað teirra, kunnu hava mørt
North Star, sum av góðum grundum kann
hava siglt undir bretskum flaggi, og at bar
dagi hevur staðist av við tí úrslit, at:ið
hvussu er North Star er sokkin við allari
manning. Hetta verður tó bert ein giting
sum samstundis má bera í sær, at Nólsoyar
Páll er ikki farin úr Bretlandi fyrr enn
einaferð seint í januar mánaði, og tað er
helst seinni enn trúligt er. Eftir verður so
tann møguleiki, at North Star er gingin
burtur í ódnarveðri
Nólsoyar-Páll var tá bert 42 ára gamal
Tad strid, sum gjørdi hann kendan í Føroya
søgu, stóð bert fýra tey seinastu av hesum
árum. Mótstøðan mót ti mún av embætis
veldi, sum leingi hevði eyðkent stýrislagið i
Førovum,. var til í fólkinum: men tað var
ikki gamansleikur at hætta sær mo 3
råddu fyn øllum hægt Jurskiftum í Før
vum, men ersini fyri øllum sambandi við
nyndugleikar í Danmark. Fáum eydnaðist
at bróta út at skoða heimir Hani yr g
erða ávirkaður av einum tidarhvarvi, tå 3
nngrógvin myndugleikatrúgv var vikn
andi, og nýggjar stjórnarligar og búskapar
11
hugsanir brutu seg fram. Imóti øllun
He
hesum nýggja mátti tað føroyska samfelag
ið um ár 1800 tykjast gamalt og
komið, og karmurin um alla hesa skipan
sum tíðin var farin frá, var hin kongligi
einahandilin og alt tað, sum honum hekk
uppif — eisini av dugnaloysi og rounskap!
har hver lívgaði ødrum
í r
iram
Eftirmeting
Við Nólsovar-Pálli fingu føroyingar ein
vitugan, djarvan og royndan mann, sum
dugdi at bera Føroyar saman við umheimin
og sum tordi at savna føroyingar í eina mót
stóðu móti valdsharrunum
sum var so sterk, at teir ráðandi hildu hana
oddamann hennara — vera ein
sannan vanda. Alt virksemi Nólsoyar-Pálls
var ein hóttan móti teir gomlu, stirvnu
skipanini, sum einki nýtt kundi spretta úr
men sum kundi: køva tíðarhóskandi broyt
ingarvilja. Hann hevur verið ein óvanligur
maður, bæði hjá fremmandum og føroy
ingum, og týðuligt er, at hesin maður hevði
ferðast í øðrum umhvervi enn Føroyum í
eina rørslu
og serliga
handilstíð Framskver eð;
till rå vi N
På Tá ið sig glapp føroy
it har mistu teir taðr sta avræð
n eg Durskift Við aKi
if tur úr fr r
kund zerast Mn i Sjá øå r
ind g
|
teimum sum fiskiskapur kundi mennast
Føroyingar høvdu ikki ráð at keypa skip, og
tá ið teir so bygdu eitt sjålvir, varð termun
noktað at nýta tað; føroyingar máttu ikk
koma uppí sjálvir. Annadhvørt var at góð
taka hesi viðurskifti og gevast á hendur ella
var at bjóða av og bróta seg út. Nólsoyar
Páll hevði ikki so stóra virðing fyri em
bætisveldinum í Føroyum, at hann tók tað
sum ein halgan stovn. Eins og langabba
sonurin seinni valdi hann at fara aftur um
embætismenninar beinleiðis til hægstu
donsku myndugleikar — og fekk góða mót
tóku. Men tá var tíðarskeið hansara um at
vera runnið, so hann fekk gjørt so líuð gagn
1 nýggja møguleika. Hóast
lítið ftøkiligt kom burtur úr stríði Nólsoy ar
Jan hann
var mentur at stiga í fótaspor hansara, s
legði hann steðið undir eina embætis
mannaandstødu, sum gjørdist byrjanin til
føroyskan poliukk seinni i øldini. Verk
hansara varð ongantíð gloymt. Og skald
Pålls, me(
var á døgum, og eing
skapur hansara livdi á m
nanna tungu