týsdagur 28. mars 1995síða 2

BBC og Rás Tórshavn Oddagnein hesi vikuni fer Tórshavnar Býráð aftur at viðgera spurningum um tær útlendsku sjón varpsrásirnar á Rás Tórshavn. Tað var herfyri, at ein meiriluti í býráðnum gjørdi av at broyta rásirnar, soleiðis at tað norska TV3 varð skift út við tað danska TV3. Av tí at BBC broytti sínar rásir mátti býráðið gera av, hverja av teimum broyttu BBC-rásunum tað skuldi senda. Og her valdi býráðið at senda BBC Prime sum eina roynd. Hetta er undirhaldsrás burturav. Síðani er tað hent, at byrådslimir hava sett ynski fram um at fáa BBC World staðin. í hvussu er sum eina roynd. Nú báðar BBC rásirnar hava verið royndar skal býráðið á fundi hósdagin gera av, hvør rás skal send A TAD er einki dulsmål, at vit halda, at byrådid BBC World eigur at senda tíðindarásina, Okkum hevði tó dámt best, um til bar at senda báðar rásirnar, men hetta tykist ikki at vera gjørligt í løtuni vegna meirútreiðslur. Nú ska so endalig avgerð takast í málinum. Byråds formað in visir samrød ÁN 5 D mma ætt T É gjørd, vísir, at ein helvt ynskir BBC Prime og at gera av, hvør rås skal sendast > 4 A að er so upp til býráð VIT hava áður víst á, hví vit halda, at býráðið eigur at velja tíðindarásina framum hina. Vit halda, at tá allir íbúgvar í kommununi sum er kunnu síggja fleiri undirhaldsrásir, tá eiga teir eisini at fáa atgongd til eina tíðindarás, sum gevur okkum borgarum upplýsingar um nógv av ti, sum hendir út tað hendir osfr. Væl vitandi, at mong halda tað vera mødandi og keðiligt at skula hoyra og síggja dindini aftur og aftur fleiri ferðir um dagin. so er tað tó greitt, at tú samamumtikid fær eina sera breiða og gjølliga kunning um tað. sum fer fram uttan fyri okkara egnu land eisini verið lesarabrøv hava funnist at tíðindarásini hjá BBC, t heimi, hv * - | < U c C c AF r 4 > MAG A T bara snyr segum drap og dey 1 t ið er + * hatta * " ” . Mart p 5 nverri er ein partur av ger eiga vit ikki at lata eygni aftur fyri. Eftir okkara metan hevur tað zistoran tydn ng fyr KKUNM gl, at vit eru vitandi um, hvat hendir uti í heim og ikki minst, hví tað hendir. Tað skal vera 3 býráðið um ikki at sleppa pr di tíðindarásina t í UPDYSand ) € eina undirmaidsras. v halda y in fy A ry “A må p eisini, at tal 3 vera av áhuga hjá følkavald iry 3t b rgar årmir få 3 kunnleika um heimin rim er K * Fr r mmir * r K E KKU Wu v eru 50 (51810 d va Få Á på „ ” b . NET FY . elags paraðo! ti 8 jsarhald í kommunur mátti tað verið kærkomið at k nda og upplýsandi rásina hja heimskenda BBC, sum í sær sjálvum I gar Ty naðir býráðsiin takið ikkki BBC World frá ry ftur Tad verð r gott stort aft ret síðu 2 viðmerking Varðveitið BBC World á Rás Torshavn Nú skulu býráðslimir enn einaferð ul at kjakast um Rás Tórshavn skal senda BBC Prime ella World hesaferð tó handan stongdar dyr? Ég er ein av teimum mongu Havnarborgarum, sum longu frá fyrsta degi Rás Tórshavn fór at senda fegnaðist um hetta høvi vit í Havn fingu at síggja hesar rásir, sum høvdu eitt hósk andi tilfar av undirhaldi og senøsum tíðindaflutning! at bjóða. Og tað skal ikki vera nøkur loyna, at tað. sum eg hav: hugt mest eftir, er avbera góði tíðindaflutn ingurin, sum BBC megnar ai senda úr so at siga øllum heimsins londum og altíð serkønum tíðindafólk á staðnum, alt samdøgn átamb. Eftir meting teirra kønu á alheims fjølmiðla økinum, so er her talan um ta mest senøsu SJÓNVAFS rásina. sum kanska finst um Gar | arum kring allan knøt td er BBC World mest eftirhugda tíðindar das India. meðan aðrar rásir sum kappast við BBC World, sum td. CNN og Sky eru bert at rokna sum viðfáningar afturímóti tí undirtøku, sum BBC hevur kring knøttin Og hesa rás fara okkara býráðspoliukarar enn eina ferð at viðgera nú hosdågir Eg vil so innarliga heita á tey, sum avgerðina skulu taka: lat okkum undir øllum mstødum varðveita BB( World vit hava sum er heimsins bestu g hon er verd at varðveita so tey, sum veruliga ynskja at fylgja við tí, sum fyri ferst út í stóru verð fram haldandi koma at hava henda møguleika — alt ann að vildi verið burturvið. At hugsa sær, at frásiga okkum henda einastandandi møgu leikan, sum tað er at kunna fylgja við hvat hendir úti í mi, ikki bert »serverad sum stutt tíðindi í einhver) an vanligari tíðindasend Kórstevnan > íður fráboðað + ður KOST in tur og hesa rå einaferð í høvuds staðnum Nýtt hesar stevnu er tað, at | i ver rmætinga ni if beiða ið okkara kór san i Teir ru P Oddvar Hildre Fi Norra I gav øllun sttakand i rtå i ] pf g á kór nur Vågi 1989 Jonatha ( Smith úr Bretlar j før kir kófsangara erd HK } ig g lá i k Vara á Fur på C anta stevnu Herning Dar I k Seinasta Summa Per Oddvar Hildre fer aft I taka sær av | rytr ka fer at arbeida vid mr Få Au i , W. A Mozart. Kórsangarar hava tatt tveir møguleik yt 1; men tað ver ing, ti BBC World er just kent fyri at tora at fara handan lerktjøldim og borar í alheimstíðindum av øllum slagi, fyri síðani at seta tey í rætta ljósið og rætta saman hangin ul kunningar fyri fjøld av fólki kring allan heim. Og enntá í summum londum, har frælsi tíðinda Mlutningunn ikki hevur bestu korni, er BBC við til at fáa sannleikan fram í ljós 1995 í Havn arnar, sum hver sær fara at hava okkurt við øllum teim luttakandi í einum køn Skriv er sent øllum líma kórum kórsambandsins og sim nýggjari kórum, sum vit hava fingið at vita um ni 28 kórum tulsamans Mer cins 4 á hesum stevnuhaldum jur eru sanghugad, sum ikk: eru í kon, esim vælkomin at verða við Stevnan byrjar í Norð- urlandahúsinum hós- kveldið 11. maí kl. 18, og ttakandi hava fingið skipað seg. fingið fur at:tey írestandi notar, goldið, um að ikki er gjørt frammar % undan g (fingi ei ið! Vit eiga eisini at hugsa um, hvussu lítið í vavi ein 1/2 tími í Degi og Viku er tað, sum upp verður lisið, er ikki meira enn 2 síður í eini avis stødd við Dimmalætt ing, og hesin tíðindaflutn ingur snyr seg sjålvandi mest um heimligu vidur skifti okkara, so tfåindini uttan úr heimi eru ofta í so tunnlig av somu orsek — og hver velur hvat, ið sent verður, av uttanlandstid indum í SvF? Har er iva leyst neydugt vid kapping, henni sleppa tey so undan i Vørdsluni, um BBC World verður býtt um vid BBC Prime, men verður tað nak ar fyrimunur hjá hyggjaran um, sum vil fylgja við, tað er spurningurin? Alt gott at:siga um undir hald, men her er úrvalið so ómetaliga nógv stærri! Á undirhaldsøkinum eru hes ar rásir at velja ímillum Danska TV 3(OK) fyri allar aldursbålkar, MTV fyri tey ungu, EuroSport fyri tey ítróttaráhugaðu og síðani SvF, sum eisini leggur størsta dentin á undirhaldið so vælsignaðir býráðspo liuikarar, latið okkum, sum hava hug at fylgja við hvat fyriferst úti í stóru verð, sum eisini er okkara verð, varðveita BBC World á Rás Tórshavn. Hetta vildi verið tykkum til sóma og heiður! Johan Samuelsen drekkamunn, verður stevn an sett, og so verður vant út á kveldið. Fríggjadagin dýra biðidag. verður byrjað kl. 9.00, og vid matsteðgum verður so vant allan dagin tó ikk: í kirkjutíð — fram til nátturða. Um kveldið verð ur so konsert. har luttakandi kór framfera egna stutta skrá Leygarmorgunin heldur venungin fram, ettir middag verður aðalroynd g helst kl 16 00 — verður so tann stóra seimnapartir konsertin. har ersim kór sum ikki fingu verið við fríggjakveldið, hava høvi at framføra sína skrá. Um — KA