leygardagur 1. apríl 1995síða 21

Nr. 65 — 1. APRÍL 1995 21 Boðanardag Mariu (Fimta sunnudag í føstu) Kollekt: Latum okkum øll biðja Harra, vár Gud, himmalski faðir! Tú, sum av ósig- andi náði tíni og miskunn vildi, at einborni sonur tín skuldi verða gitin av heilaga anda tínum og bonn í heim sum menniskja av Mariu moy, vær biðjum teg gev okkum av náði, at vit, sum eru gitin og fødd í synd, men av náði tíni eru endurfødd við heilaga anda tínum, mega sum tíni børn dag frá degi vaksa í heilagum levn- aði og at endanum verða sæl fyri elskuliga son tín, Jesus Krist, våran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Henda heilaga lesturin skrivar Jesaja profetur 7. kap. 10.15. i Og Harnin helt fram at tala til Ákaz og segði: »Krev tær eitt tekin av Harranum Guði tínum, krev tað annað hvert måan úr helheimi ella oman av himni. Men Ákaz svaraði. >Ég krevji einki, eg vil ikki freista Harr an«. Tá segði Jesaja: »Hoynd nú, tit av Dåvids húsi! Er tað tykkum ikki nóg mikið at meða menniskjur, at tit eisini vilja meða Guð min? Tí vil Harnn sjálvur geva Í tykkum tekin: Sí, moyggin verður við barn og fødir son, og hon kallar hann Immanuel. Súr mjólk og villur hunangur skulu vera matur hansara, um tað mundið, tá ið hann fer at skyna á at havna hinum illa og velja hitt góða Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur, 1. kap. 26.-38. í Men í sætta mánaði varð Gabriel eingil sendur av Guði til eina bygd í Galileu, sum eitur Nasaret, til eina jomfri, ið var trúlovað einum manni, sum æt Jósef, av Dávids ætt, og navn jomfrúnnar var Maria. Og eingilin kom inn hjá henni og segði: »Heil veri tú, sum náði hevur fingið! Harrin er við tær, tú sum ert vælsignað av kvinnum'« Men hon varð heilt óttafull av hesum orðum, og hon hugsaði um, hvat henda heilsan mundi hava at týða. Og eingilin segði við hana „Óttast ikki, Maria! Tí at tå hevur funnið náði hjá Guði. Og sí, tú skalt verða við barn og eiga ein son, og navn hansara skalt tú kalla Jesus. Hann skal verða stórur og verða kallaður sonur hins hægsta. og Guð Harnn skal geva honum hásæti Dåvids, faðirs hansara; og hann skal verða kongur yvir ætt Jákups allar ævir, og á konga- dømi hansara skal eingin endi verða=<. Men Maria segði við eingilin: »Hvussu kann hetta bera til, við tað at eg ikki veit av manni?« Og eingilin svaraði og segði við hana. »Heilagi andin skal koma yvir teg, og kraft hins hægsta skal skugga yvir teg. tí skal etsini hitt heilaga, sum borið verður í heim, verða kalla sonur Guðs. Og sí, Elisabet skyldkona tín, eisini hon ber son undir belu í elli sim, og hetta er nú hin sætt mánaður há henni, sum kallað var ein ófrukt. Tí at hjá Guð man ikki nøkur sek vera Ogjørlig«. Men Maria segði: >Sí, eg eri tæn- astukvinna Harrans, verði mær eftir orðum tinum'« Og eingilin fór frá henni Gudstænastur 5. s. í føstu Havnar kirkja: Inga Poulsen Dam, konfirmation Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00, konfirmation Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00 Klaksvíkar Sjúkrahús: Nicls P. Danielsen kl. 10.00 Årnafjørdur: Niels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Nordoya Røktarheim: Nicls P. Danielsen kl. 14.30 Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00. Kirkjutíðin í Kollafirði er nú broytt til kl. 11.00 Kvívík: Jákup Magnussen kl. 17.00 Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11.00, konfirmation Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00 Dalur: Jákup R. Hansen kl. 12.C0 Sandur: Jåkup R. Hansen kl. 16.00 Vesturkirkjan: Høgni Poulsen, konfirmatión Argir: Kjartan Mørkøre, altargongd. Talvan gongur í prestagjaldinum fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar Nólsoy: Bjarni Bæk Sandavágur: Uni Næs kl. 12.00 Vestmanna: Uni Næs kl. 15.30, familjugudstænasta Tvøroyri: Hartvig Poulsen kl. 11.00, konfirmation Hellurnar: Torkild Beder kl. 19.00 Selatrad: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd Vågur: Heri Joensen kl. 11.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00, Streingjakórið syngur Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin 2. apríl Kl. 14.00: Sunnudagsskúli Kl. 18.00: Møu við Klæmint Tausen. Innsavnan til húsið Tyskvøldid 4. april kl. 20: Bibiltimi um Matt. kap. 14, v 22-36 v/ Jens Højgaard KFUK, Torshavn Mánadagin 3. april kl. 15 Eldrasamkoman v/ Suna Joensen, fyrrv. stjóra Týsdagin 4. april kl. 16: Várgleði (smågentudeildin) Konfirmantaveitslur Mánakveldið 3. apríl kl. 20.00 verður i KFUM, Hoydal svegi 6, samkoma fyri foreldrum og konfirmantum frá Vesturkirkjuni og týskveldið 18. april kl. 19.30 í KFUK, Vardagøtu 9, fyri foreldrum og konfirmantum frå Havnar kirkju ; Læraskúlin i Havn Bønarstevnan heldur fram i dag — kl. 9.30 seminar, kl. 15 seminar, kl. 20 alment møti. Sunnudagin kl. 15 seminar, kl 20 alment meti Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint vid. Øl eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Høskvøld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Erling Bech í Por- keri. Øll kunnu vera vid Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30— 22.30 Påskalegan 1995 Fødingar 20. mars fingu Selma Frederiksberg og Finn Dan- ielsen, Klaksvík. ein son Hann var 53 cm langur og vigaði 3420 gr 24. mars fingu Alma Han- sen og Emil Jakobsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2800 gr 25. mars fingu Miriann og Jógvan Dam, Kollafirði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4375 gr 25. mars fingu Haidi og Jógvan Poulsen, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4540 gr 28. mars fingu Rosemary og Kartin Winther Olsen, Skopun, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigadi 3500 gr 29. mars fingu Karin og Berg Vatnhamar, Leirvík. ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3750 gr AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00, 20.00 og kl. 22.30 í Uppi- stovu, C. Pløyensgøtu 17 Sunnudagin kl. 11.00 i Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur i Uppistovu. Øll vælkomin Månadagin kl. 20.00 i Uppistovu Barna og ungdomstelefonin hjå Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645 Bridgehúsið Opið hús hvønn sunnudag kl. 14.00 Vælkomið lítla barn 29. mars fingu Gisla og Chr. Eli Poulsen, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3500 gr. 29. mars fingu Maybritt og Rósing, Æðuvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3650 gr 30. mars fingu Vivian And- ersen og Johnny Løvhøjten, Toftum, ein son. Hann var S2 cm langur og vigadi 3600 gr Læknavaktir Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leygardagin. Sølvi W Olsen, tf 16611. sunnudagin Eysturoy: Magnus å Stongum, tlf. 23006, leygardagin. Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, sunnudagin Norduroyggjar: Olavur Gaard, tlf. 56900 Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst le gardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14 Tlf. 14544 || Konfirmantar i Vidareidis kirkju Pålmasunnudag 9. april Jacobina Eliasen, Hvannasund Niels i Bud, Hvannasund Laura i Frammistovu, Hvannasund Rúni í Frammistovu, Hvannasund Ann Sølvia Lydersen Jacobsen, Viðareiði Dina Gram Lydersen, Viðareiði Arliga stevnan ið plagar at vera um várið, verður aftur í ár vestur á Hemmets Strand (sunnar- laga á Ringkøbingfjord) á vesturjútlandi í døgunum 13.—16. apríl Byrjað verður hósdagin kl. 16. Síðani verður hildið fram fríggja dag og leygardag — og end- að verður sunnudagin eftir døguråa, so øll kunnu vera við hús til nátturða Sjálvt staðið er sera hóskiligt ul slíkar familjustevnur. Góð høli til fundir og uppihald, frålik familju kømur, stort uttan- duragki til spæl, ftriv og ítrótt. Væl liggur fyri at ganga túr framvið strondini, sum liggur í túninum Páskalegan er fyrireikað av Odense, Es bjerg, Varðanum og Vitan- um. Svenning av Lofti fer at undir vísa um hjúnabandið Kostnaður er 600 kr. fyri familjuna. Pláss er fyri um! 100 fólkum á Hemmet Strand Bernini sum eru uml. helmingurin av luttakarunum, gleða seg serliga nógv til páskaleg- una — har tey í 3 dagar hava eitt hav av »kammeratum« Endamålid við påskaleguni er umframt at savna útisetar til gaman atgeva okkum eina vitan og erfaring, sum vit støðugt kunnu nýta í gerandisdeg- num Fá meira at vita á tlf. 086 24 77 73, sum er eitt nummar hjå Vit- anum Ólavur Fridi Nybo, Viðareiði Julianna Magdalena Olsen, Hvannasund Hans Dåvid Petersen, Viðareiði Elmar Rubeksen, Norðdepli Martin Simonsen, Hvannasund Tummas Simonsen, Hvannasund Marita Sivertsen, Viðareiði Anja Thomsen, Hvannasund Ragnar Thomsen, Hvannasund Veðurtænastan á Veðursteðini Upplýsingar um veðrið á veðurstoðunum kunnu fåast við at ringja á tif. 12210. H