leygardagur 1. apríl 1995síða 23

Nr. 65 — 1. APRÍL 1995 tíðindablaðið S0EÍ2 23 625 Earth Journal 7.00 BBC World News 7.25 Britain in View: Public Eye 225 Newsnight 3.00 BBC World News 325 World Business Report 5.00 BBC Newsday 8.00 BBC World News 8.15 The Money Programme leikan eftir at dótturin er myrd Eftir hjúnaskiinað noyðist Gayíe at lata dóttur sina, Dianu 4.00 BBC World News - inside Operations = 9.00 BBC World News ganga nógv einsamalla, meðan Leygardag rdagur 1. r 1. apríl 4.25 The Clothes Show (Time 8.00 BBC World Headlines 9.25 Earth Journal Leygardagur 1. april hon arbeiðir á aðvokatskriv- out) 8.05 Developing Stories: »The 10.00 BBC World News 7.00 Fyribørn stovu. Diana, sum er 6lukkulig 025 eig 5.00 BBC World News Dish ran away with the 10.25 Raymond's Blanc Mange 9.00 Power Rangers finnur ugga hjá einum alfonsi 100 BBC Worid News 525 The late Show Spoon« (Time out) 9.30 NBA - kurvabóltur A. J. Treece, sum skjótt fær 125 World Business Report 6.00 BBC World News 9.00 BBC World News 11.00 BBC Newsdesk 10.30 Kom i form .ned TV3 hana inn í narko-umhvervið, og 200 BBC World News 925 The late Show 1300 BBC World Headlines 11.00 Saved By The Bell at selja seg sjålva. Gayle roynir 10.00 BBC World News 13.05 Correspondent 11.30 TV Shop at koma nærri dóttir síni, men so 1025 Holiday (Time out) 14.00 BBC Newshour 13.40 Open Court hvørvur Diana. Tríggjar mån- 1100 BBC World News 15.00 BBC World News 14.35 Reasonable Doubts aðir seinni verður hon funnin 11.15 Everyman: »Secrets of the 15.10 World Business Report 15.30 Gensyn med Stjernestøv myrd. Gayle er skeikað, men !er Sea“ 1525 A Question of Sport (Time med Suzanne sjálv í hemaå at finna dråps- 1200 BBC World News out) 16.30 The Fugitive mannin 1225 The late Show 16.00 BBC World News 1725 Married With Children Leikstjórn: Chuck Bowman 13.00 BBC World Headlines 16.15 The Money Programme 1755 TV3 beinleidis 21.45 A.C. Clarkes Mysterious 13.05 ThoiNoi 17.00 BBC World News 18.00 Gallakvøld í TV3: Landsbyen World 14.00 BBC World News 1725 Tomorrow's World (Time out 22.15 Law and Order 1425 World News Week 18.00 The World Today 0 Matrix 15.00 BBC World News 20.00 BBC World News 10 Liðugt 15.25 Film '95 (Time out) 20.15 The Money Programme 16.00 BBC World Headlines 2100 BBC World News P 16.05 Correspondent 2125 Holiday (Time out) ånadagur 3. april S rt k 17.00 BBC World News 22.00 BBC World News 30 Fyri børn vartur sKermur 1725 The Clothes Show (Time out) 2225 World Busines. Report 18.00 BBC World News 2300 BBC World News Hetta, sum omanfyri stendur, er eitt danskt ordafelli, sum 1825 World News Week 2325 World Business Report skal siga, at í kveld verður einki sjónvarp. »Sort skærm« skriva danskir journalistar. Og nú skriva føroyskir journal- istar tað sama: Tá ið einki sjónvarp er, so er »svartur 19.00 BBC World News 19.25 The late Show 20.00 BBC World Headlines Tysdagur 4. april 0 . i 0.00 B World News skiggi«. Hetta ljóðar sum 'svartur skuggi', og er tí við til at 20.05 Horizon: »inside the hn Chernoby! Sarcophagus« 0.25 Newsnight gera málið ótýðiligari. »Vanlukkan lå sum ein svartur 21.00 BBC World News 100 A me skuggi yvir bygdini… « kundi staðið í einari søgu. At málið 21.25 Top Gear (Time out 125 World Business Report verður ótýðiligt, óhvast, fumlut og klombrut er vanligt úr- 22.00 BBC World News 200 BBC World News slit av orðasmíði 2225 World Business Review 2.25 Newsnight Aðrenn hendan fløkjan bleiv til, var alt púra greitt. Eing- 23.00 BBC World News 3.00 BBC World News in svartur reinsiskuggi lå yvir málinum. Vit høvdu tað 2325 World Business Review 325 World Business Report gamla orðið skíggi', sum fá kenna, tí tað bleiv brúkt fyri 4 25 lt fleiri hundrað árum síðani. 'Skiggi' var tunt rod, sum tey R þ Á - ou Amerikanskur drama/ævintyr- | er bæðir | Sunnudagur 2. april 5.00 BBC Newsday fimur frå 1992 høvdu sum rút í ljóara. Orðið 'skuggi' er bæði gamalt og 800 BBC Ne Bi tt, og viðhvert, tá ið vit le tíðarfg kt. k tað 0.00 BBC World ET si Sean Gonnery spælr høv- nytt, og vidhvørt, tå ið it lesa mitfdarføroyskt, kann tal 025 India Busi - n B 15 Panorama uðsleikiutin og John McTieman koma fyri, at skaldaorðini renna fram fyri okkum, at eftir 100 BBC World News 900 BBC World News hevur leikstjórnað hesum film- menn royndust skuggar. Orðið 'skermur' er gamalt ger- 125 World Business Review 925 The late Show inum manskt orð. Skermur hevur upprunatýdningin 'skYli' og 200 BBC World News 10.00 BBC World News Dr. Robert Campbell er bio- skjøldur. Tað eitur á íslendskum 'skermur og á týskum 225 India Business Report 10.25 Tomorrow's World (Time ou kemikari, ið livir saman við inn- Schirm'. I donskum kenna summi okkara tað í tí rørandi 3.00 BBC World News 11.00 BBC Newsdesk leddum langt inni í regnskóg 7.30 The Sinba . Show sanginum hjå Jeppe Aakjær um Jens Vejmand: Hvem 325 World Business Review unum í Vienetusia. Mann fær 8.00 Grannar ; sidder der bag skærmen… Í seinni tíð hevur tað so eisini 4 90 BBC World News EuroSport vitjan av dr. Rae Crane me er 830 TV-Shop fingið týdningin 'flata og soleiðis brúka vit tað, tá ið vit 425 Renner ne ge Eurosport) Ste SA 12.30 House of Secrets tosa um tann fýrkantaða gluggan, sum sjónvarpið hevur sm BBC World finna nåtturu-heilivåg mót Orðið 'skermur var annars vælkent, áðrenn TV-øldin 525 re Leygardagur 1. april krabbameini, og ár. Campbell kom. Bilar hava skermar sjúkhúsum avskerma tey 6.00 BBC World News 7.30 Interr.ationa! Motorsports veit, at tað er fjalt millum plant puskermar og sólskermar 6.25 India Business Report Report umar í regnskoginum. Einaferð kermar á øllum 7.00 BBC World News 8.30 Snowmoblle er tað eydnast dr. Campbell at knyklar I 725 World News Week 9.30 Football gera henda hellivågin, men nú brýr. Stutt sagt: 'skermur 1 føroyingar 8.00 BBC World Headlines he: i: finnir hann ikk; rætta formilin rundrað prosent høvd r torugudur 5.05 Correspondent 500 Sorg aftur GampbellogGranefarali telst hevur íkið í skermalov ronkur upp á 9.00 BBC World News 5 W ng tann inntfedda medisinmannin helst ever TC A Ø ei «I på 9.25 The late Show ».00 Aerobics at biða hann hjálpa Orð10 skifgi , Og tað verður se yr «ål sar run 10.00 BBC World News 00. Body Building 2255 Manhunter ; 10.25 The Clothes Show (Time out 17.00 Wrestling 50 Saturday Night Live yskum ljóðar tað bes ra fallskermur, for 100 BBC World Headlines 19.0 —— 50 Liðugt bakskermur, lampuskermur, telduskermur og 1105 Breakfast with Frost 20.00 orcycling ' LR , TV-skermur ella sjónvarpsskermur, tí orðið 'skiggi' er 12.00 BBC World News 20.30 Equestrianism - ive 9 - == kr ar nakað heilt annað. Taðereingintervur á útskifting á hesum 1225 The late Show 22 a Tennis Sunnudagur 2. apríl eg gele på økinum. Harrin haldi sina skermandi hond yvir tær, søgdu 13.00 BBC World Headlines 00 Liðugt 7.00 Fyribørn París. 3 ; tey gomlu, tá ið onkur ungur fór út í verðina. Kanska hava 13.05 Developing Stories: >The SR Power Rangers Fraklandi kemur bretski sjó- tey eisini hugsað um málsligar vandar. Vit hava eitt orð Dish - away with the Sunnudagur 2, april 1 Å bóttur maður Larry Ellis sær upp afturat, sum kann gera hendan manngjørda málskuggan 14.00 Eng lines 5.00 Motorcycling - live 11.00 Kom i form med TV3 stn millum ver smuglara- uppaftur svartari. Tað er orðið 'skyggja , sum vit brúka, tå 14.05 Breakfast with Frost 8.00 Motorcycling 11.30 Gensyn med Freebee bandar. Elis verður handtikin ið vit snakka um at skýggja meslingar t.d. Hyggjuráðini 15.00 BBC World News 3.00 Marathon - live 12 30 TV Shop va og tá ið hann eftir munnu vera at skýggja skíggjan og heldur halda okkum til 15.25 Top Gear (Time out 12.00 Marathon 245 Bon Voyage drugva ti far prógvað er ósekur. verður hann biðin um skermin, sum mangan heldur skuldi verið svartur enn blóð 16.00 BBC World Headlines 12.30 Cycling - ive 15.05 Poirot hede Á - heat ar 05 Morlzar: ne 15.30 Equestrianism 16.05 The Fugitive rue mer vð Chernoby! Sarcophagus« 17.00 Marathon 17.00 Murder She Wrote ar. en kemur í vardarnkia 1710 BEC NNE 18.00 Martial Arts 1755 TV3 beinleiðis gem 1725 Raymond's Blanc Mange 19.00. Motorcycling 18.00 Hundaliv Leikarar: Michael Craig, Julia Timeout 21.00 indycar - live 20.00 Hví min dóttur? Amal Brenda De Banzie Bar 18.00 BBC World News 23.00 Tennis Linda Gray. kend úr Dallas Þar kn end KS á 18.25 Earth Journal 2.30 Liðugt spælir kvinnan Gayle, sum Aris UIMG. Les mu 1 roynir at t bjar a dóttir sínari frá ueen HEIMAHJÅLPARAFELAG | 2225" SSR | 10 Eine 20.00 BBC World Headlines Mánadagur 3. apríl 1. rs Sue F R YA 20.05 Inside Castro's Cuba ) Equestrianism 505 TJA re 3.30 Tennis 6.05 T.J. Hooker 21.00 BBC World News er. 2125 A Question of Sport (7 1.00 Motorcycling 00 Family Passione F p 200 indycar 7.55 TV3 beinleiðis Aðalfundurin 220) BBE Maren 200 Fo 2 bå ; 2225 World Business Report 5.00 Marathon 830 K Kiks hjá Heimahjålparafelag Føroya verð- 23.00 BBC World News X Motorcycling 19.00 ið | 2325 R 7.30 indycar 19.55 First ur í hølum World Business Report 1830 Eufaapormews í 21.35 TV3 beinleiðis FOROYA ARBEIÐARAFELAGS 19.00 Speedworld 2140 in The Mest ofthe Night . p i i 2100 Football 22.355 Western issouri leygardagin 29. apríl. Mánadagur 3. apríl 22 30 Boxing Breaks 0.00 BBC World News 23:30 Eurogolf Magazine 0.50 Liðugt 0.25 The Money Programme 0 Skrá samb. lógum felagsins. Uppskot 100 BOCKAÍNSS 2 rr le til aðalfundin skulu vera nevndini í 125 World Business Report Týsdagur 4. apríl 20 5.30 Fyri børn hendi seinast 14 dagar undan fundin- 200 BBC WorldNews 5.30 Fyri S 9 225 The Money Programme Tysdagur 4. april 7.00 Big Brother Jake um. 3.00 BBC World News 7.30 Eurogolf Magazine 7.30 The Sinbad Show . 325 Worid Business Report 8.30 Athletics 8.00 Grannar Nevndin 4.00 BBC World News 9.30 Football 8.30 Hygg, ring og keyp 425 Tomorrow's World (Time out 1100 Speedworid 10.30 TV Shop