mikudagur 5. apríl 1995síða 13
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 67 - 5. APRIL 1995
13
Poul Geert Hansen ger vidmerkingar til grein i Dimmalætting:
Vilja vit hava ein
effektivan al-
mennan sektor?
Viðmerkingar til greinina í Dimmalætt-
ing leygardagin: >Vilja vit geva teimum
almennu hægri løn ? «
Tad er ikki rætta leidin at
lækkalønirnar, um vit ynskja
at effektivisera tað almenna
Tverturímóti verður úrslitið,
at trýstið verður tíkið av
kravinum um effektiviser-
ng
Spurningurin um lenar-
lækking er ofta frammi, ikki
einans innan tað almenna
Tað eru tey sum meina, at
hetta er heiluvágurin, ið fær
samfelagshjólini at mala aft-
ur. Um hetta var rætt, so
kann tað undra, at tað eru lág-
lenarlondini í suður- og eyst-
ureuropa, sum hava tað
vánaligasta kappingarferið í
Europa
Tað er ikki einans lenar
lagið. id er avgerðandi fyri
kappingarferið. Prísurin á
veruni er í nógv størn mun
tengdur at vørudygdini, pro
duktivitetinum i framleiðsl
uni og trygdini fyri, at vøran
kemur fram til åsettu tidina.
Eitt lágt lønarlag stuðlar ikki
undir hesum. Hetta er tó ikki
einsmerkjandi við, at vit ikki
skulu vísa afturhaldni í lønar
vekstrinum, men at krevja
beinleiðis nominellan lenar-
niðurskurð, er nakað heilt
annað
Uppgávurnar
skulu loysast
Tann almenni sektorurin
skal eisini vera effektivur og
rekja tær uppgávur væl, sum
vit sum samfelag ynskja at
loysa í felag. Tær flestu upp-
gávurnar skulu undir ellum
umsteðum loysast á ein ella
annan hátt. Tað veri seg fyri
siting, undirvising, heilsu
rekt. barnaansing, sam
ferdsla, postur, telefon, al
mennar veitingar o.s.fr.. Tað
er so ein politiskur spurning
ur at taka stæðu til, hvussu
nógv tilboð skulu vera
Tad er helst møguligt at
skipa nakrar av teimum al
mennu stovnunum ødrvisi
enn nu við t.d. at fara yvir til
aðrar styringarhættir, so
sum kontraktstýring har
sáttmáli verður gjørdur mill
um stovnin og myndugleik
arnar yvir fleiri ár. Játtanin er
tá tengd at måltølum um
hvussu krevini í kontraktini
Jan Muller og BBC
At bladmadurin, ábyrgdar
blaðstjórin á Sosialinum,
Jan Múller so sansaleysur
loypur framav, sum hann
ger í Sosialinum leygardag
in, við persónligum ålopi á
einstakar býráðslimir, tí ein
býráðssamtykt gekk hans
ara vilja ímóti, er heilt ótrú
ligt
Við giungum, tí samtykt
in varð gjørd við skrivligar
atkvødugreidslu á fundi vid
afturlatnum hurðum, loyvir
hann sær at krevja grund
gevingar fyri atkveðu
greiðsluni frå okkum, sum
hann hevur gitt mugu hava
atkvøtt annað enn tað, han
vildi hava
Nei, Jan Múller, tað kundi
ikki fallið mær inn at svara
tær uppá spurning tín. Hvat
eg atkvøddi, kenni eg onga
orsøk ul at fortelja tær fram
um onnur. Hvat hinir limir
nir hava atkvett stendur fyri
terra egnu rokning at svara
Tå atkvøtt er við seðlum, so
er atkvørt
har stendur ikki avsendari á
Verður næsta krav títt
kanska uppá, hvat
hendi ein tíma seinni, tá at
kvøtt varð um innstilling til
nýggja kommunulæknan?
Tå varð eisini atkvett við
við seðlum, og
svar
seðlum. Enntå 3 ferðir, og
krossarnir vóru 13 í hver)
um umfar, so har er tilfar
nokk ul gitingar
Annars haldi eg at um
ræða tin av analfabeusmu
og intoleransu, vanvirðing
og misáliti mátti verið eitt
sindur ring at góðukið hjá
teimum, sum ikki hava havt
møguleika at síggja BBC
World. til dømis hjá teim
um 2/3 av føroyingum, sum
búgva uttan fyri Havnina og
sum ikki hava parabolan
tennu
Serigsur journalistikkur er
fyrst og fremst objektivur
tidindaflutningur, Jan, og
áðrenn tå loypur framav
einaferð enn, so vil eg frå
biðja mær at ti ferð eftir
ferð í blaði tínum, ella hver
so eigur tað, undirstrikar og
vísir á mína stóru ávirkan á
ávíst annað blað. Aftur git
ing og persónligt briksl frá
tínari síðu, sum eg eri farin
at troyttast av
Uttan at fara í smålutir í
málinum viðvíkjandi BBC,
sver søgan stutt tann, at Rás
Tórshavn kom í lag við
kommunalum kreftum
Valdar vóru at enda 4 ym
iskar rásir. tí landsins
myndugleikar forðaðu fyri
at vit fingu tær 8 rásirnar,
sum vit ynsktu og høvdu
biðið um. Høvdu vit fingið
tær allar, og tað høvdu vit
pengar til tá, so vóru vit ikki
komin í hesa stóðu, nú BBC
World Service varð býtt
sundur
Nú vóru vit noydd at
velja, tí alternativið var ein
fløga uppá 5 ul 700.000 kr
ella at vit strikadu eina av
hinum rásunum, vit longu
hava. Býráðið tók so á
demokratiskan hátt stæðu
hóskveldið. Meirilutin var
8 móti 5, og vid ti atkvødu
greiðsluni hava vit fingið
BBC Prime á skíggjan
framyvir
Eg havi størstu virðing
fyri BBC og teirra tíðinda
sendingum. lllsintan og
subjeku van tíðindaflutning
kann man harumframt ikki
lasta teir fyri, og tað
avgjørt ein stór dygd!
€r SM
Torshavn, 3.3.95
Lisbeth L. Petersen,
býráðsforinaður
eru rokkin, eftirspurningur
in, brukaranøgdin o.s.fr
Leiðslan á stovninum verður
tá meiri lík henni á eini privat
ari fyritøku. Nakrir stovnar
kunnu helst eisini privatiser
ast. Slíkar umleggingar
skulu tó fyrireikast væl, og
ekspertisan, sum fólk hava,
ið starvast innan ekið, má
brúkast.
Sum heild áttu samfelags-
borgararnir at verið nógv
meira virknir vid at sagt, hvat
tey ynskja og hverji krev tey
seta til tænasturnar frá tí al
menna. Hugburðurin at tað
almenna er eitt neyðugt
»onde« kann ikki brúkast til
nakað. Uppgávurnar skulu
loysast
Almenna
lenarlagið
Ein lenarlækking
tað almenna loysir
trupulleikar, men skapar
bara meiri ólag í samfelagt
um. Talan er um eina niður
gerðing av teimum fólkum
ið starvast innan ekið. Sum
einasti samfelagsbólkur fáa
tey ein eykaskatt upp á 8,5%
Sum um skattabyrðan ikki er
nóg heg frammanundan
Familjurnar fáa ikki endarn
ar at rekka saman
Tad er ósatt, tá ið sagt verð:
ur í greinini í Dimmu, at meg
inparturin av alment lentum
hava eina årsinntøku millum
220-300.000 kr. Tann stersti
bólkurin hevur eina innteku
millum 12-16.000 kr. um
mánaðin, um tey arbeiða
fulla tíð. Við ti arbeiðsbyrðu
sum verður legd á tey, eru
tað heilt nógv, sum velja at
arbeiða niðursetta tíð
Tad er eisini hálenarbólk
ar innan tað almenna, men
lenirnar eru ikki í námindum
av teimum hjá teimum há
lentu innan privata sektorin
Fyri hálenarbólkarnar sum
yngri læknar, studentaskula
lærarar o.t., sum fáa eina løn
millum 20-28 tus.kr. um
månadin, eru Danmark og
Førovar sami arbeidsmarkn
aður. Tad verður ógjerligt at
fáa fólk henda vegin, um len
irnar lækka
Innan
ongar
Politikkfellan
Førovar eru í letuni i
sterstu kreppu nakrantid, og
ti kann tað fyri nógvum syn
ast skilagott at hava sum pol
itiskan målsetning at fáa
javnvág á figgjarlogina. Men
| her ávara flestu búskapar
freðingar. Tað kann vera ein
sokalla -politikkfella- at
hava henda politiska mál
setningin. Forkáringin er
henda: Um samfelagið er
komið inn í ein lágkonjunk
tur, so lækkar skattagrund
arlagið og undirskot kemur
automatiskt á fíggjarlógina
Verða útreiðslurnar tá lækk
aðar fyri at meta tí lækkaðu
inntøkuni, so lækkar skatta
grundarlagið enn meira, tí
virksemið í búskapinum
minkar, og enn minni kemur
inn í skatti. Undirskotid
hvervur ikki, men samfelags-
búskapurin stagnerar og vit
fáa stórt arbeiðsloysi.
Við hesum er ikki sagt, at
almenna nýtslan skal vera
heilt ótálmað. Tað má bara
ikki vera fremsti málsetning-
urin at fáa javnvág á figgjar-
lógina, tí tá býtur niður-
gongdin seg sjálva í halan.
Roknistykkið
passar ikki
Í greinini setur »bak« eitt
roknistykki upp, sum vísur at
nettoútreiðslurnar hjá lands-
kassanum hækka við 50
mill.kr. av at ganga fakteløg-
unum å møti. Hetta passar
ikki
Feløgini hava givid lands-
styrinum tilbodid at fyribils
lenarniðurskurðurin verður
latin aftur yvir eitt áramál. Í
hesum tíðarskeiði ber væl til
at fremja umleggingar og rat-
ionaliseringar soleiðis at len
arsummurin ikki hækkar
Men roknistykkið kundi
verið brúkt til at rokna effekt
ina av lenarniðurskurðinum í
1993. Tá hendi broytingin í
einum. Utrokningar vísa, at
landskassans roknskapur
batnaði við knapt 30 mill kr
meðan kommunuroknskap-
urin versnaði vid 20 mill.kr
Alt í alt var urslitid 10 mill kr
Tær óhepnu fylgjurnar eru tá
ikki tiknar vid. Men øll vita
vit. at arbeiðsloysið er vaksið
munandi, fólk eru flutt av
landinum og landskassin
mátti spræna 3 mia.kr. inn í
bankarnar, ti virdini å hus
unum vóru niðurskrivað eitt
hálvt ár eftir lenarniður
skurðin
Poul Geert Hansen
——
Nú eru
fleiri
í Havn
Í áravís er fólkatalið í
Havn bara gingið
skeivan vegin, men nú
hevur einaferð aftur
verið framgongd
Hon er ikki stór
hon er har
Fyribilsuppgerðin
hjá Tórshavnar komm |
unu sigur. at 1. mars |
búðu 15.105 fólk
Havnar kommunu, og
|. april var fólkatalið
hækkað til 15.115
a
Argir eru taldar vi
randi
men